× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Five Husbands at the Door / Пятеро мужей у порога: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда луна взошла высоко в небе, Чжан Вэнь расставил стол и стулья под большим вязом во дворе. Чжан Сяобао принёс на стол пряных лягушек, горох с пятью пряностями и варёный арахис и пригласил всех собираться ужинать.

Все пили рисовое вино, ели домашние закуски, любовались луной и болтали, смеясь — было необычайно уютно.

Когда наступила глубокая ночь, все, кроме раненого Чжан У, который не пил, уже были пьяны и пошатались на канги.

Весенняя ночь была прохладной, лунный свет лился, словно вода, и за деревянной решёткой окна всё вокруг было отчётливо видно в ясном сиянии.

Сегодня ночевать вместе выпало Чжан Вэню и Ли Мэйчжу. Чжан Вэнь обнял её и, глядя с жарким желанием, хрипловато спросил:

— Мэйчжу, а сегодня… можно устроить брачную ночь?

Едва произнеся это, он сам почувствовал, что вопрос излишен, и, не дожидаясь ответа, нетерпеливо начал расстёгивать пуговицы на её одежде.

В бамбуковой роще рядом дул лёгкий ветерок, заставляя занавески у пола мягко колыхаться и немного отрезвляя остальных братьев.

Услышав вопрос Чжана Вэня, все четверо, будто получив заряд энергии, бросились срывать с Ли Мэйчжу одежду и спрашивать, кому она хочет отдать свою первую ночь.

Прошло уже три месяца с тех пор, как Ли Мэйчжу вышла замуж за пятерых братьев Чжанов. Хотя она считала, что брачная ночь наступает слишком быстро, в душе она чувствовала благодарность: ведь всё это время братья с уважением относились к ней и берегли её девственность. Она подумала: раз уж решила провести жизнь с ними всеми, то рано или поздно придётся пережить эту ночь — так почему бы не сегодня?

Под взглядами пятерых братьев, полных ожидания, Ли Мэйчжу застенчиво сказала, что хотела бы первой провести ночь с Чжан Вэнем.

Услышав это, Чжан Вэнь был вне себя от радости, тогда как остальные четверо хором возмутились, обвиняя её в несправедливости.

Тем не менее, споры спорами, а вопрос первой ночи нужно было решать. В завистливых и ревнивых взглядах братьев Чжан Вэнь быстро сбросил с себя всю одежду и навис над Ли Мэйчжу.

Ли Мэйчжу с тревогой смотрела на него при лунном свете.

Чжан Вэнь нежно глядел на неё. Его чёрные, ясные глаза напоминали спокойное озеро под луной — мерцающие, волнующие, в которые легко утонуть безвозвратно.

Серебристый лунный свет мягко ложился сквозь занавески на его обнажённое тело, делая его стройную, подтянутую фигуру гладкой, как нефрит, будто изысканное произведение искусства.

Перед сном он уже принял ванну, и теперь от него исходил лёгкий аромат цветов и древесины. Его мускулатура была не такой мощной, как у Чжан У, но всё же чётко очерченной, излучающей мужественность и силу.

— Мэйчжу… — прошептал он, нежно кусая кожу на её шее, медленно опускаясь к соблазнительной ключице и оставляя влажные следы и яркие, как клубника, отметины.

Ли Мэйчжу дрожала от волнения, её пальцы, сжимавшие простыню, смяли ткань в причудливые цветы.

Сцена была не особенно откровенной, но невероятно трогательной и волнующей. Чжан Ху, Чжан Юйцай и Чжан Сяобао уже не могли сдерживаться. Хоть и боялись помешать брачной ночи старшего брата, они всё же выбрали компромисс — один за другим начали заниматься самоудовлетворением.

Это стало мучением для Чжан У: он, тяжело раненый, не мог последовать их примеру и вынужден был уйти спать в восточную комнату, чтобы не видеть всей этой откровенной близости.

После его ухода Ли Мэйчжу и Чжан Вэнь начали страстно целоваться.

Дыхание Чжан Вэня становилось всё более прерывистым, тело горячим, как огонь. Трёхмесячное воздержание прорвалось этой ночью, словно наводнение, бурное и неудержимое.

Он прижал её голову ладонью и глубоко проник языком в её рот, будто хотел проглотить целиком, жадно и безжалостно исследуя каждый уголок её рта.

Она страстно отвечала ему, обвивая ногами его талию и впиваясь ногтями в его крепкую спину.

Их тяжёлое дыхание сливалось в единый ритм, а волна наслаждения приносила почти смертельное блаженство.

Во рту у неё появился лёгкий привкус крови — он прикусил ей губу. Его язык, словно буря, преследовал её, не давая передышки.

В тишине ночи издалека доносилось кваканье лягушек с полей.

Когда она уже задыхалась, Чжан Вэнь наконец отпустил её, оперся на руки над ней и тяжело задышал.

Её щёки порозовели, как весенние персики, а между её губами и его уголком рта ещё тянулась тонкая ниточка слюны.

— У тебя слюни, — засмеялась она и, разорвав эту нить, вытерла её ему на щеку.

Он усмехнулся, провёл пальцем по своим губам и погладил её по щеке:

— Это твои слюни.

— Ах, какой ты противный! — вскрикнула она.

Он громко рассмеялся и снова поцеловал её.

Они долго целовались, и когда наконец разомкнули губы, она хитро улыбнулась:

— Ложись, давай попробуем что-нибудь новенькое.

С этими словами она оттолкнула его, заставив полулежать на канге, и, наклонившись, взяла в рот его пульсирующую плоть, быстро двигаясь.

Ночь была волшебной, а в восточной комнате лунный свет, словно туман, мягко окутывал всё вокруг.

Из горла Чжан Вэня вырвался прерывистый стон. Он инстинктивно схватил её за запястья, а его бледное лицо покрылось лёгким румянцем.

Он никак не ожидал, что скромная на вид Ли Мэйчжу окажется такой смелой — и ещё с таким опытом! Но на самом деле, хоть в прошлой жизни она и не имела настоящего опыта, зато перечитала множество эротических романов и смотрела немало видео, так что теперь действовала уверенно, будто «не впервые видит свинью, хоть и не ела её мяса».

Через несколько минут Чжан Вэнь глухо застонал и резко отстранил её.

На его подтянутом животе тут же проступила горячая белая струя.

— Так быстро? — Ли Мэйчжу поджала губы. Это же, по сути, преждевременная эякуляция! Такие романы, где герой выдерживает полчаса и больше, оказывается, врут!

Услышав её сомнения, щёки Чжан Вэня покраснели так, будто из них вот-вот хлынет кровь:

— Прости…

До неё у него не было женщин, и сегодня впервые она доставляла ему такое удовольствие. Его тело просто не выдержало такого сильного возбуждения.

Видя его расстройство, Ли Мэйчжу пожалела его и мягко утешила:

— Ничего страшного, не переживай. Давай попробуем ещё раз.

Чжан Вэнь смущённо кивнул и взял тряпку, чтобы вытереть следы.

Увидев, как быстро закончилось дело у старшего брата, Чжан Ху, Чжан Юйцай и Чжан Сяобао тут же принялись насмехаться и вызывались заменить его.

Но Ли Мэйчжу рассердилась и отчитала их, заявив, что первая ночь принадлежит только Чжан Вэню.

Через четверть часа его плоть вновь ожила. С тревожным сердцем он осторожно и медленно вошёл в неё.

Ли Мэйчжу пронзила острая боль — совсем не похожая на описания в романах, где всё якобы так экстазно. Она с мокрыми глазами посмотрела на Чжан Вэня.

Он замер внутри неё: двигаться — больно для неё, не двигаться — невыносимо для него. В прохладную весеннюю ночь он покрылся потом от напряжения.

Когда она немного привыкла, Чжан Вэнь наконец начал двигаться. На этот раз он не разочаровал её — длилось всё очень долго. Остальные братья, следя за ритмом его движений, покраснели от зависти и ускорили свои действия.

Мягкий лунный свет сквозь занавески окутывал западную комнату, придавая сплетённым на канге телам Чжан Вэня и Ли Мэйчжу серебристое сияние.

Когда Чжан Вэнь завершил всё, на чистой простыне осталось небольшое пятно яркой крови — кровь девственности Ли Мэйчжу.

Увидев это, Чжан Юйцай не выдержал и грубо повалил её, требуя своей очереди. После него настала очередь Чжан Ху, а затем — Чжан Сяобао.

Ли Мэйчжу сначала не хотела допускать Чжан Сяобао из-за его юного возраста, но тот просто изнасиловал её, не давая возможности сопротивляться — ведь его братья лишь поддерживали младшего и закрывали глаза на его насилие!

Эта брачная ночь оказалась переполнена страстью.

Кроме тяжело раненого Чжан У, все четверо братьев впервые испытали плотские утехи и, вкусив их, жадно требовали всё больше и больше от Ли Мэйчжу, снова и снова.

Вскоре их неутомимая энергия стала для неё невыносимой, и она попыталась остановить их.

Но они проигнорировали её протесты и продолжали в своё удовольствие, оставляя её в отчаянии.

Когда настал седьмой раз и снова очередь Чжан Юйцая, Ли Мэйчжу уже не выдержала и умоляюще закричала.

Однако Чжан Юйцай не обратил внимания на её мольбы, продолжая льстиво уговаривать её и всё сильнее врываться в неё.

Разъярённая, она начала ругать его и вырываться.

Но её сопротивление лишь разожгло в нём ещё большую ярость, и он стал двигаться ещё яростнее.

В конце концов, выдохшись, она обмякла, превратившись в лужицу, и безвольно лежала, позволяя братьям Чжанам делать с ней что угодно.

Лишь когда на востоке небо начало светлеть, братья наконец оставили её в покое, и Чжан Вэнь крепко обнял её.

Ли Мэйчжу была совершенно измотана и тут же провалилась в глубокий сон.

В течение трёх дней после брачной ночи Ли Мэйчжу ходила, опираясь на стену.

Только на четвёртый день к полудню боль и отёк внизу живота наконец утихли, и она смогла ходить нормально.

К этому времени большую часть пресноводных улиток, собранных ранее, уже продали, и вырученные деньги положили в деревянную шкатулку для домашних расходов.

Оставшиеся улитки давно отстоялись в тазу с водой и выпустили весь песок.

Чжан Сяобао тщательно промыл каждую улитку, положил в кастрюлю, залил водой и довёл до кипения. Как только раковины открылись, он вынул их и начал чистить.

Он и Ли Мэйчжу сидели рядом, смеясь и болтая, и каждый с помощью иголки вытаскивал из раковин мясо, отделял кишечник и складывал чистую мякоть в большую глиняную миску.

Когда они собрали целую миску мяса, пошли промывать его. Посыпав немного соли, они тщательно промывали мясо в воде, чтобы удалить слизь и избавиться от привкуса ила.

После этого началась жарка улиток.

Ли Мэйчжу не особо умела готовить, поэтому это дело досталось Чжан Сяобао.

Он раскалил сковороду, добавил немного масла, бросил сушёный перец, сычуаньский перец, имбирь и чеснок, чтобы они отдали аромат, затем высыпал мясо улиток, посолил, посыпал зелёным луком и быстро обжарил.

Пока Ли Мэйчжу и Чжан Сяобао готовили обед, Чжан Вэнь и Чжан Юйцай работали во дворе столярами, а Чжан У помогал убирать двор и накрывать на стол.

За последние дни, благодаря приёму дикого женьшеня, рана Чжан У значительно зажила: он уже мог ходить и выполнять лёгкие домашние дела, такие как подметание и мытьё посуды.

Ещё через четверть часа обед был готов, и Чжан Ху вернулся с поля. Вся семья радостно собралась за столом.

Чжан Вэнь взял кусочек мяса улитки и поднёс к губам Ли Мэйчжу:

— Мэйчжу, попробуй. Это те улитки, что ты сама собирала, и мясо ты сама чистила. Ты заслуживаешь первой попробовать.

Ли Мэйчжу с улыбкой съела кусочек и похвалила блюдо: мясо было ароматным, нежным и по-деревенски вкусным.

http://bllate.org/book/3859/410324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода