× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Five Husbands at the Door / Пятеро мужей у порога: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В золотисто-красном мерцании свечей её обнажённое тело казалось изысканным произведением искусства — таким, что хочется любоваться бесконечно и прикасаться без устали.

Воздух был насыщен пряным ароматом морепродуктов. Пятеро братьев жадно уставились на «пир на теле девы», и у каждого под одеждой непроизвольно вырос небольшой шатёр.

Первым не выдержал Чжан У. Он схватил бамбуковые палочки, ловко подцепил с груди Ли Мэйчжу крупного гребешка, отделил мясо от раковины и аккуратно вложил его в её маленький ротик.

— Вкусно? — усмехнулся он.

Ли Мэйчжу почувствовала себя одновременно и неловкой, и растерянной. Она лишь молча уставилась на Чжан У, не зная, что ответить.

Тот бросил на неё насмешливый взгляд, и его палочки дерзко потянулись к её соскам, игриво сжимая их несколько раз.

— Ммм… — вырвался у неё тихий стон.

Услышав этот соблазнительный звук, Чжан У забыл обо всём на свете. Он склонился над ней, и его горячие губы начали путь вверх по её груди, пока не достигли белоснежной изящной шеи.

Чжан Сяобао, который только что в поте лица готовил изысканные блюда на кухне, теперь с досадой наблюдал, как Чжан У первым наслаждается «пиром на теле девы». Он фыркнул и быстро съел несколько кусочков мяса мидий, разложенных на бёдрах Ли Мэйчжу.

Его горячий язык лизал сочный бульон мидий, скользя от бёдер к животу.

Ли Мэйчжу почувствовала, как его поцелуи рисуют круги вокруг её пупка, вызывая щекотку и мурашки.

— Ах, как щекотно… — засмеялась она и слегка пошевелилась.

— Не двигайся! Осторожно, свечи обожгут! — встревоженно предупредил Чжан Ху.

Ли Мэйчжу замерла. Только теперь она с ужасом заметила, что вокруг её тела горят шесть красных свечей. «Ох уж эти свечи…» — подумала она, застыв как статуя и уставившись в потолок.

— Мэйчжу, попробуй крабовое мясо. Очень свежее, — сказал Чжан Вэнь, взяв с её живота краснопанцирного краба, разломав его и поднеся мясо к её губам.

Ли Мэйчжу лишь горько улыбнулась и послушно съела кусочек.

— Мэйчжу, возьми немного ламинарии.

— Жёнушка, ешь рыбу.

— Попробуй устрицы. Очень вкусные.

— Жёнушка, вот морской слизень.

Братья наперебой подкладывали ей в рот морепродукты, снятые с разных частей её тела: кто чистил, кто отделял мясо от панцирей и костей — все ревностно кормили её.

Ли Мэйчжу чуть не расплакалась от отчаяния: «Неужели так можно?! Я сама ем пир на своём теле?! Это же полный перебор!»

Вскоре морепродукты с её тела почти полностью исчезли — она сама всё съела. Тогда Чжан Сяобао важно отправился на кухню и вернулся с новой порцией, вновь украсив её тело разнообразными дарами моря.

Теперь братья наконец-то приступили к трапезе, утоляя собственный голод.

Чжан Юйцай подцепил палочками крупного гребешка, лежавшего между её ног, съел мясо, а затем зловеще ввёл палочки в её лоно, медленно поворачивая их.

Ли Мэйчжу покраснела от стыда и тихо запротестовала:

— Не надо так…

— Как «не надо»? — нарочито не понял Чжан Юйцай.

Её тело предательски отозвалось на прикосновения:

— Не палочками… ах…

— Мы же за столом. Чем же ещё, как не палочками? — усмехнулся он.

Чжан Ху засмеялся и тоже взял палочки, начав издевательски дразнить её соски: то сжимал, то тыкал, то водил по кругу.

— Ммм… — лицо Ли Мэйчжу вспыхнуло. — Вы все такие… плохие!

— Жёнушка, у тебя такой сладкий голосок. Давай ещё разочек, — проговорил Чжан Юйцай, вынимая палочки из её лона и медленно облизывая их. — Ммм, как сладко.

Ли Мэйчжу, вся в румянце, сердито бросила:

— Юйцай-гэ, ты… самый противный!

Чжан Вэнь громко рассмеялся:

— Ладно, хватит дразнить Мэйчжу! Давайте быстрее доедайте, а то она простудится, лёжа на столе. Всё, что захотите сделать, отложите до после еды!

Под его напоминанием братья наконец сосредоточились на трапезе, наслаждаясь морепродуктами и любуясь прекрасным телом в свете свечей.

В общем, этот «пир на теле девы» прошёл в атмосфере страсти и всеобщего удовольствия… Хотя, если честно, Ли Мэйчжу тоже получала удовольствие — хоть и стеснялась это признавать!

Когда пир завершился, Ли Мэйчжу, пролежавшая на столе слишком долго, почувствовала сильную боль во всём теле. Она быстро умылась, разделась и сразу же забралась на канг, погрузившись в глубокий сон.

Братьям же пришлось туго: их тела пылали от желания, и они мечтали о брачной ночи. Но, вымывшись и вернувшись в комнату, они обнаружили, что Ли Мэйчжу уже крепко спит!

Они переглянулись, горько усмехнулись и, не решаясь будить спящую красавицу, с тяжёлым вздохом улеглись на канг, оставив свои возбуждённые члены без утешения.

Утренний луч солнца, принесённый весенним ветром, проник в деревню Таохуа и мягко упал на лицо спящей Ли Мэйчжу, оставляя на нём игривые солнечные зайчики.

С громким петушиным криком Чжан Сяобао вышел во двор. Он зевнул и потянулся, собираясь идти на кухню, но вдруг заметил за плетнём восемь крепких мужчин, направлявшихся к дому.

Во главе шёл мужчина лет сорока в чёрной одежде. Узкое лицо, выступающие скулы, проницательный взгляд — это был управляющий поместья Шэня, Тан Гуансянь.

— Господа, чем могу помочь? — вежливо спросил Чжан Сяобао, хотя в душе уже почувствовал тревогу.

Управляющий брезгливо взглянул на него:

— Ты Чжан Сяобао? Бегом зови Чжан У и Ли Мэйчжу. Помещик Шэнь желает видеть их в своём поместье.

Чжан Сяобао кивнул:

— Хорошо, господа, подождите немного. Сейчас позову.

Ли Мэйчжу поняла: помещик явно хочет разобраться с делом Сян Сюэ.

Поразмыслив, она отправилась на кухню и сложила оставшиеся морепродукты в большой мешок — в качестве подарка для помещика.

Чжан Ху не хотел отдавать улов, а Чжан У не собирался угождать Шэню, но Ли Мэйчжу уговорила их: «Лучше улыбаться, чем ссориться. Если мы сможем уладить дело миром, не заслужив врага в лице богатого и влиятельного человека, это будет наилучший исход. Мы же не яйца, чтобы биться о камень!»

В конце концов, братья согласились, и вскоре вся компания села в роскошную карету, прибывшую за ними.

Карета мчалась через большую часть деревни Таохуа и свернула на тенистую аллею, окружённую густыми деревьями.

Примерно через полчаса они добрались до входа в поместье. На стволе огромного дерева, обхватить которое могли бы двое взрослых, висела деревянная табличка с четырьмя изящными иероглифами: «Пастбище Цинлянь».

Войдя внутрь, они оказались перед великолепным зрелищем.

Под весенним небом бескрайние луга напоминали изумрудный ковёр. Повсюду паслись стада коров и овец. Когда ветер гнал облака по небу, пастбище будто оживало, превращаясь в прекрасную женщину, чья улыбка полна была тысячи очарований.

В глубине пастбища стояли аккуратные каменные домики. У одного из них на солнце лениво дремала жёлтая собачка.

Чистый ручей, словно лента, опоясывал всё поместье, отделяя этот райский уголок от внешнего мира.

— Как красиво… — прошептала Ли Мэйчжу, спустившись с кареты. Она и представить не могла, что помещик Шэнь живёт в таком волшебном месте.

— Пошли быстрее! — нетерпеливо поторопил управляющий.

Ли Мэйчжу отвела взгляд и последовала за ним вместе с братьями к небольшой роще на краю пастбища.

В тени деревьев у костра сидели прекрасные наложницы помещика. Одни жарили на вертелах мясо, другие болтали, третьи играли на флейте и цитре…

Сян Сюэ в лиловом наряде для верховой езды сидела среди них и тихо напевала песню степи:

«Взираю на небеса — солнце выше и выше,

Дракон извивается, полон чар и отваги.

Зелёная степь — пастбище для стад,

Конь мчится, и песня звенит в вышине…»

Дойдя до слов «в вышине», она опустила голову, и её голос стал тише, а щёки покрылись лёгким румянцем.

Ли Мэйчжу удивилась, почему Сян Сюэ краснеет, но в этот момент одна из женщин радостно вскрикнула:

— Господин возвращается!

Ли Мэйчжу обернулась и увидела, как по зелёному простору к ним скачет всадник. Его фигура, озарённая солнечным светом, казалась сошедшей с небес, окутанной ореолом сияния.

Он был одет в чёрный костюм для верховой езды, на поясе — широкий ремень, на ногах — кожаные сапоги, за спиной — трёхфутовый меч. Драгоценные камни на ножнах сверкали на солнце.

В мгновение ока он оказался перед ними.

Ли Мэйчжу наконец разглядела его лицо: высокий, широкоплечий, с чертами, будто вырезанными резцом. В молодости он, несомненно, был очень красив.

Но больше всего бросалась в глаза длинный шрам от щеки к глазу — он придавал ему жестокий и грозный вид, внушавший страх.

— Господин вернулся! — в один голос воскликнули двадцать женщин, окружив его. Они спешили вытереть ему пот, поднести воды, заботливо расспрашивали о самочувствии.

Мужчина тихо рассмеялся, продолжая разговаривать с ними, но шаг за шагом приближался к Ли Мэйчжу.

Солнечные зайчики, пробиваясь сквозь листву, играли на его одежде. Его взгляд, хоть и казался рассеянным, был острым, как у ястреба, и пронзительно уставился на Ли Мэйчжу.

«Неужели это и есть помещик Шэнь Фугуй? — пронеслось у неё в голове. — Тот самый старик, о котором говорила Сян Сюэ?!»

В её сознании прозвучал отчаянный крик:

http://bllate.org/book/3859/410316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода