Хао, Юань Лисян и Жожунь одновременно презрительно отвернулись:
— Фу! Кому нужны твои поцелуи? Настоящий ловелас!
Так Чжан Юйцай и остался ни с чем: ни одна девушка не дала себя поцеловать. В конце концов он лишь съёжился в углу, залился слезами и запел грустную песню:
— Почему всегда страдаю я?
Ли Мэйчжу кокетливо усмехнулась, подошла поближе и мягко утешила его:
— Дорогой, не расстраивайся из-за того, что девушки тебя отвергли. Поверь, такой оригинальный, изысканный и невероятно харизматичный парень, как ты, однажды обязательно найдёт свою любовь — высокого, могучего мужчину в толстой золотой цепи, который приедет за тобой на дешёвом телефоне с мощным басом и будет включать «Самый яркий народный танец»…
Чжан Юйцай тут же поперхнулся и чуть не выплюнул кровь:
— Жена, так ты тоже фудзё…
————————————
Это видеоурок от Чжан Вэня по плетению соломенных кузнечиков. Не забудьте включить звук — там есть голосовые пояснения.
☆ Сцена доения коз
Чжан Юйцай, поглядывая на грудь Ли Мэйчжу, похожую на пару маленьких булочек, хихикнул:
— Жена, в книге написано, что козье молоко увеличивает грудь. У второй тёти есть несколько коз. Давай после обеда сходим к ней и доим немного молока. Если будешь пить его каждый день, твоя грудь обязательно вырастет.
— Пф-ф… — Ли Мэйчжу чуть не поперхнулась рисом.
Чжан Сяобао, запивая суп из побегов бамбука, добавил:
— Но козье молоко пахнет приторно и вонюче. Деревенские жители его не любят, даже вторая тётя с семьёй не пьёт. Я пробовал раз — ужасно невкусно. Может, лучше сходим к Тячжу и купим коровье молоко? Оно тоже помогает груди расти.
— Сяобао прав, — улыбнулся Чжан Вэнь. — Давай купим коровье молоко. Оно стоит всего одну монетку за две миски — даже если пить каждый день, много не потратим.
Ли Мэйчжу, хоть и смутилась от того, что все пятеро братьев хотят превратить её в «бомбу», понимала: и коровье, и козье молоко — полезные продукты. Они не только укрепляют здоровье, но и улучшают внешность, принося организму несомненную пользу.
— Давайте всё-таки доим козье молоко, — предложила она, хитро блеснув глазами. — Оно ведь бесплатное. К тому же я знаю, как убрать неприятный запах — достаточно сварить молоко вместе с жасминовым чаем или миндалём.
— Правда? — обрадовался Чжан Юйцай.
— Конечно, правда. Так мне рассказывала бабушка.
До того как переродиться, каждые каникулы она ездила в деревню к бабушке. Та однажды варила ей козье молоко с жасминовым чаем — с тех пор Ли Мэйчжу и знала этот секрет.
Теперь, сказав, что «бабушка» рассказала ей, как убрать запах, она была спокойна: пятеро братьев не могли проверить правдивость её слов — настоящая Ли Мэйчжу уже потеряла бабушку, и подтвердить или опровергнуть было некому.
— Отлично! — воскликнул Чжан Юйцай. — После обеда сразу пойдём к второй тёти. Заодно отнесём ей немного бамбука и рыбы.
●︶3︶● «Пять мужей у двери» ●︶3︶● Автор Ло Ся Сяо ●︶3︶●
Дом второй тёти находился совсем недалеко — десять минут ходьбы.
По дороге Ли Мэйчжу тревожно сжимала ладони: вдруг вторая тётя не примет её? Братья тут же успокоили её, уверяя, что и вторая тётя, и второй дядя — добрые и приветливые люди, которые непременно полюбят её.
Но, несмотря на их слова, Ли Мэйчжу всё равно боялась и шла, дрожа всем телом.
Чтобы развеселить её, Чжан Сяобао рассказал забавную историю из детства.
Однажды пятеро братьев пришли к второй тёти доить коз. После того как та показала, как это делается, она предложила им попробовать самим.
Чжан Сяобао увидел, что у всех братьев в деревянных вёдрах уже набралось по полведра молока, а у него — лишь несколько капель. Он очень удивился.
Тогда вторая тётя подошла, взглянула на козу, которую доил Сяобао, и сказала:
— Сяобао, ты доишь козла.
Услышав эту историю, все громко рассмеялись. Ли Мэйчжу хохотала до слёз и не переставала спрашивать, правда ли это случилось.
Смеясь и шутя, они наконец добрались до уютного домика второй тёти.
Двор был обнесён плетёным забором. Внутри цвели персиковые деревья, а их нежно-розовые цветы гармонично сочетались с белыми стенами и чёрной черепицей дома.
Под персиком стоял квадратный каменный стол, вокруг — шесть каменных скамеек. На столе лежала грубая чёрная керамическая миска, доверху наполненная очищенным чесноком.
На одной из скамеек сидела добродушная пожилая женщина и не спеша чистила чеснок. Рядом с ней, пристроившись на солнце, сидела девушка в алой одежде и шила подошву для обуви.
Девушка была прекрасна: ясные глаза, белоснежная кожа, живая и озорная. Сидя под цветущим персиком, она напомнила Ли Мэйчжу строчку из стихотворения: «Лицо девы и цветы персика отражают друг друга в румянце».
Увидев пятерых братьев, девушка радостно воскликнула:
— Бабушка, дедушка, муж! Пришли Сяовэнь и остальные!
Пожилая женщина тут же подняла голову, положила чеснок в миску и пошла навстречу гостям. С доброжелательной улыбкой она взяла Ли Мэйчжу за руку:
— Ты и есть Мэйчжу? Я твоя вторая тётя. Проходи, садись!
Затем она усадила девушку на скамью.
Алая девушка оказалась снохой пятерых братьев — Таохуа. Она тут же побежала заваривать чай и принесла два блюда: одно с семечками и арахисом, другое — со сладостями и печеньем. С большим радушием она приглашала Ли Мэйчжу угощаться.
Ли Мэйчжу растерялась от такого приёма и принялась кланяться и благодарить.
Чжан Вэнь передал корзину Таохуа и сказал с улыбкой:
— Сноха, это рыба и бамбук, которые мы сегодня поймали и собрали.
— Ой, да что вы, пришли бы так! — сказала вторая тётя, но глаза её засияли от радости. — Таохуа, отнеси это на кухню!
В этот момент из дома вышли двое мужчин.
Второй дядя, Ван Даниу, был худощавым высоким стариком с живыми глазами и в выцветшей хлопковой одежде.
Её двоюродный брат, Ван Сун, был стройным юношей в светло-голубом халате. Его черты лица напоминали Чжан Вэня, но в нём чувствовалась большая учёность и благородство.
После обычных приветствий, узнав, что гости пришли доить коз, госпожа Чжан повела всех во двор к загону.
Там стояли три козы: одна жадно ела траву из корыта, другая стояла спиной к гостям, третья с любопытством выглядывала из-за угла.
У той, что стояла спиной, вымя было сильно набухшим — видимо, именно она и давала молоко.
Госпожа Чжан вывела эту козу, привязала к столбу, чтобы та не бегала во время доения.
Затем она взяла чистую тряпку, смочила её в тёплой воде и тщательно вымыла вымя козы, после чего вытерла насухо.
Поставив деревянное ведро под вымя, она начала массировать его руками. Через некоторое время молоко начало бить струёй, словно родник, быстро наполняя ведро. Вскоре там уже собралось полведра белоснежного молока.
Ли Мэйчжу показалось это очень интересным, и она попросила попробовать самой.
Госпожа Чжан велела ей вымыть руки и уступила своё маленькое табурет.
Ли Мэйчжу последовала инструкциям: сначала угостила козу травой, нежно погладила по голове, а затем села на табурет и начала доить.
Вскоре в ведре собралось около трёх цзиней молока.
Госпожа Чжан вернула козу в загон и, глядя на Чжан Вэня, сказала серьёзно:
— Сяовэнь, ты старший в семье, поэтому я должна сказать тебе кое-что. Козье молоко пахнет так сильно, что его пьют разве что в голод. Мэйчжу только что пришла в ваш дом — даже если вы хотите укрепить её здоровье, не стоит заставлять её пить козье молоко. Лучше купите коровье. Я ведь не из жадности говорю…
Ли Мэйчжу растрогалась и поспешила объяснить:
— Вторая тётя, вы неправильно поняли. Братья сами хотели купить мне коровье молоко, но я сказала, что знаю, как убрать запах у козьего. Поэтому мы и пришли сюда…
Сказав это, она вдруг покраснела: ведь теперь казалось, будто она специально пришла пользоваться добротой второй тёти и пить молоко задаром.
Увидев её смущение, госпожа Чжан рассмеялась и погладила её по руке:
— Ничего страшного! Если хочешь пить козье молоко — приходи каждый день. Раз есть способ убрать запах, почему бы и нет? Коровье молоко хоть и дёшево, но всё равно требует денег. А сейчас ваша семья бедна — экономить нужно.
Ли Мэйчжу смутилась ещё больше:
— Спасибо, вторая тётя.
— За что благодарить? Я же твоя тётя! — улыбнулась та.
Позже, когда все снова собрались в доме, Ли Мэйчжу рассказала госпоже Чжан, как готовить молоко с жасмином, чтобы вся семья могла наслаждаться вкусным напитком без неприятного запаха.
Когда небо начало темнеть, Чжан Вэнь предложил уходить.
Перед прощанием второй дядя, Ван Даниу, настойчиво вручил Ли Мэйчжу сто монет, а двоюродный брат, Ван Сун, — ещё пятьдесят. Это были «красные конверты» — подарки для невестки.
Ли Мэйчжу не смогла отказаться и, растроганная до слёз, приняла деньги.
С тех пор как её продали, родные мать, отец и сестра даже не интересовались, жива ли она. А семья второй тёти приняла её с такой теплотой!
Дома Чжан Сяобао сразу занялся приготовлением молока.
Он вымыл котёл, влил туда козье молоко, разжёг огонь и начал медленно варить.
Ли Мэйчжу велела Чжан Вэню сшить из грубой ткани маленький мешочек. Когда мешочек был готов и вымыт, она насыпала в него немного чая.
Как только молоко закипело, Чжан Сяобао добавил немного сахара, размешал ложкой и попробовал.
Убедившись, что сладость в меру, он потушил огонь, вымыл шесть мисок и разлил молоко по ним.
Чжан Вэнь, Чжан У и остальные разнесли миски в западную комнату — по одной каждому.
Молоко было густым, белоснежным, дымилось горячим паром. Аромат молока смешался с запахом чая, возбуждая аппетит.
Ли Мэйчжу осторожно дула на молоко и пила маленькими глотками. Оно было вкусным, сладким, но не приторным — настоящее экологически чистое деревенское лакомство.
Пятеро братьев тоже попробовали и обрадовались: запаха вони не было совсем! Чжан Сяобао даже заявил, что теперь будет каждый день ходить к второй тёти доить коз и варить для Ли Мэйчжу молоко.
Ли Мэйчжу тихонько хихикнула:
— Только в следующий раз будь осторожнее — не дои, как в детстве, козла!
Все снова расхохотались. Даже обычно суровый Чжан У смеялся так, что чуть не упал со стула.
После молока настало время ложиться спать.
На этот раз братья предложили Ли Мэйчжу самой выбрать, с кем она проведёт ночь. Она подумала и выбрала Чжан Вэня.
Хотя её нынешнему телу было всего пятнадцать лет, в душе она уже была двадцатилетней девушкой. Среди пятерых мужей только Чжан Вэнь был старше её по возрасту — с ним она чувствовала себя в безопасности.
К тому же Чжан Вэнь был спокойным и заботливым. Сегодня в бамбуковой роще именно он спас её от ушастой полозки, отогнав змею бамбуковой палкой.
Хотя эта змея и не была ядовитой, но если бы была? Ли Мэйчжу верила: Чжан Вэнь ни за что бы не бросил её в беде.
Короче говоря, сейчас он ей нравился больше всех.
Чжан Вэнь не ожидал, что его выберут, и от радости даже не мог скрыть улыбку. Во время купания он так долго засиделся в ванне, что занял её надолго.
Наконец Чжан Юйцай не выдержал и съязвил:
— Вэнь-гэ, ты уже вымылся до блеска — можно сказать, даже съедобным стал! Вылезай наконец, дай и мне помыться!
http://bllate.org/book/3859/410300
Готово:
