Две служанки, глядя на уверенное лицо Жоу Юнь, вспомнили о недавних переменах и словно проглотили успокоительную пилюлю. Тем не менее, в последующие дни они с особой тщательностью проверяли всё, что присылали из главного дома в Цинъюань, опасаясь, не подмешали ли яд.
Тем временем, как только Жоу Юнь и её спутники покинули павильон Линлун, госпожа Сунь велела всем слугам удалиться. Те служанки, которых она только что разметала по полу, вдруг словно обрели силы и, кряхтя, выбрались из главного зала. Но сейчас госпоже Сунь было не до них — она всё ещё думала о тех словах, что Жоу Юнь прошептала ей на ухо.
Бай Жуоюй, стоя рядом и видя переменчивое выражение лица матери, немного испугалась. Однако щёчка у неё ещё сильно болела от пощёчины Жоу Юнь, и она тихо пожаловалась:
— Мама, щёчка так болит!
Только теперь госпожа Сунь вернулась к реальности. Увидев, как у дочери распухла половина лица, она почувствовала острую боль в сердце и тут же велела горничной принести мазь.
После того как мазь немного сняла жжение, Бай Жуоюй спросила:
— Мама, а что тебе сказала Бай Жоу Юнь? Ты будто испугалась и даже велела мне перед ней извиниться?
— Доченька, тебе не нужно знать об этом. Просто помни: мать никогда не позволит тебе вечно терпеть унижения. Пока что потерпи немного. Скоро…
Госпожа Сунь осеклась, и в её глазах мелькнула зловещая решимость.
— Мама, а сколько ещё ждать? — растерянно спросила Бай Жуоюй.
— Хорошо, доченька, сегодня ты устала. Иди отдохни. Всё остальное оставь матери, — успокоила её госпожа Сунь.
Когда Бай Жуоюй ушла, госпожа Сунь долго сидела молча, а затем произнесла:
— Позовите няню Е!
Няня Е вчера подвернула ногу и сейчас отдыхала в своих покоях. Услышав зов госпожи, она велела подать себе поддержку и похромала в главный зал.
Госпожа Сунь приказала подать ей стул и сказала:
— Няня, как только твоя нога заживёт, немедленно займись тем делом. Сегодня эта маленькая мерзавка Жоу Юнь уже осмелилась угрожать мне. Если мы не справимся с этим сейчас, дело может выйти из-под контроля.
— Угрожать? Она посмела угрожать госпоже? Что же она сказала? — удивилась няня Е.
Госпожа Сунь поведала ей обо всём, что произошло, и о тех словах, что Жоу Юнь прошептала ей на ухо. Няня Е побледнела от страха: если всё так, как говорит госпожа, то им с ней в будущем не видать спокойной жизни — придётся кланяться этой парочке, будто они божества. Но, вспомнив, как раньше обращалась с ними, она похолодела от ужаса.
Месячное довольствие для Цинъюаня по её приказу постоянно урезали, и большая часть этих припасов оседала в её собственном сундуке. Да и сейчас в её комнатах лежало немало хороших вещей, отобранных у Жоу Юнь. Если придётся всё вернуть, это будет хуже смерти.
Раз так — нечего колебаться! Надо действовать быстро.
Приняв решение, няня Е твёрдо сказала:
— Госпожа, не волнуйтесь. Я сделаю всё, что в моих силах.
— Хорошо. За теми мерзавцами, возможно, следят опытные воины. Найди как можно больше мастеров и устрани их чисто и без следа. Корни нужно вырвать с корнем! — зловеще прошипела госпожа Сунь.
— Госпожа, говорят, на Цзянху есть организация «Ветер и Дождь». Они за деньги выполняют любые задания, и ни одно из них ещё не провалилось. Правда, их услуги стоят очень дорого, — сказала няня Е.
— «Ветер и Дождь»? Отлично! Узнай подробности. Если дело будет сделано, я не пожалею ни золота, ни серебра! — фыркнула госпожа Сунь. — Ни за что не допущу, чтобы эти два ублюдка встали надо мной и начали издеваться!
* * *
Жоу Юнь пока не знала, что её сегодняшняя дерзость принесёт ей в будущем немало бед и изменит всю её жизнь.
Главные и служанки радостно вернулись в Цинъюань. Жоу Юнь продолжила учиться шитью у няни Лю, Чунье и Цюе переоделись и начали отрабатывать приёмы меча во дворе, а Тянь-эр сидел за столом и выводил иероглифы.
Каждый занимался своим делом, и всё вокруг дышало миром и спокойствием.
Так прошло несколько спокойных дней. Каждое утро Чунье, Цюе и Тянь-эр вставали рано, бегали, завтракали, а затем отрабатывали стойку на лошади. Утром Жоу Юнь занималась шитьём с няней Лю, днём вместе с Тянь-эром училась писать иероглифы. После ужина все уходили в свои комнаты медитировать и тренировать внутреннюю энергию.
Чунье и Цюе особенно внимательно проверяли всё, что присылали из главного дома, помня предостережение Жоу Юнь. Но странно — всё приходило в полном порядке, без малейших признаков подвоха.
Жоу Юнь начала сомневаться: неужели госпожа Сунь действительно испугалась и смирилась? Если так, то можно будет заняться и другими делами. Но в глубине души она всё равно не верила, что та так легко сдастся.
Хотя… и не страшно. У неё теперь полно способов защитить себя. Пусть только попробуют — она сумеет дать отпор.
Благодаря Чжуго, Чунье и Цюе значительно улучшили свои боевые навыки — их движения уже не были пустой показухой. Тянь-эр добился заметного прогресса в освоении «Печати Небесного Изначала»: теперь он мог входить в медитацию на два часа, и его внутренняя энергия совершала по двенадцать кругов в теле каждую ночь.
Сама Жоу Юнь тоже достигла успехов в шитье — теперь она могла вышивать простые цветы и травы, что приносило ей большое удовлетворение.
Всё в Цинъюане шло на лад. Благодаря хорошему питанию и воде из пространства, все стали выглядеть свежо и цветуще. Даже няня Лю заметила, что её кожа стала моложе, и решила, что это от радости за детей.
Обрадовавшись, няня Лю сшила Жоу Юнь и Тянь-эру по нескольку новых нарядов. От первоначальных двух комплектов одежды у каждого теперь было по семь-восемь. Но няня всё равно считала, что мало: ведь у госпожи Ван в девичестве гардероб насчитывал сотни нарядов на все времена года!
Жоу Юнь, конечно, радовалась новым платьям, но не хотела перегружать няню Лю, которая и так ежедневно готовила и почти всё свободное время шила. Поэтому она нашла повод и сказала, что они с Тянь-эром быстро растут, и много одежды сейчас — пустая трата. Лучше сохранить ткани на будущее.
После нескольких лет бедности няня Лю научилась считать каждую монету. Услышав доводы Жоу Юнь, она согласилась и перестала шить.
Сегодня пятнадцатое ноября. Каждое пятое число полагалось кланяться старшей госпоже. Жоу Юнь и Тянь-эр встали особенно рано. Няня Лю поднялась ещё раньше и уже приготовила завтрак. Раньше в такие дни дети шли в покои Шоуань натощак, но теперь, когда условия улучшились, няня Лю не допускала такого.
Завтрак состоял из каши из жемчужного ячменя с финиками и серебряного уха, изящных булочек и лёгких закусок. Все наелись досыта и согрелись. Затем няня Лю одела их в новые наряды.
На Жоу Юнь было яблочно-зелёное платье с серебристо-красной вышивкой вьющихся ветвей сливы на лифе. Воротник обрамлял белоснежный мех, что делало её смуглое личико особенно нежным и сияющим. На двух аккуратных пучках сияли розовые жемчужины величиной с голубиное яйцо — очень мило.
Тянь-эр был одет в идеально сидящий костюм цвета лазурита. Штанины заправлялись в специально сшитые няней Лю высокие меховые сапожки, отчего он выглядел немного брутально. Серая шапка с мехом добавляла ему одновременно харизмы и миловидности.
Благодаря тренировкам оба выглядели бодрыми и ясноглазыми. Взявшись за руки, они подошли к няне Лю, которая с восхищением смотрела то на одного, то на другого и не могла нарадоваться.
Чунье и Цюе тоже были в новых нарядах горничных, но сшитых из лучших тканей — в Цинъюане просто не осталось дешёвых материалов. Госпожа Сунь присылала только качественные ткани. Кроме того, Жоу Юнь подарила каждой по серебряному браслету, которые они сегодня и надели.
Изначально Жоу Юнь хотела подарить им золотые украшения для волос, но няня Лю сказала, что горничным не подобает носить золото — это нарушает правила этикета. Поэтому Жоу Юнь выбрала серебряные браслеты — скромно и элегантно.
Няню Лю оставили присматривать за домом, а Жоу Юнь с Тянь-эром и двумя служанками отправились в покои Шоуань. На этот раз они не спешили — Жоу Юнь не хотела, чтобы Тянь-эр снова мёрз на улице.
Когда они подошли, ворота покоев Шоуань уже были открыты, а у входа стояли носилки госпожи Сунь — значит, она уже прибыла. Жоу Юнь спокойно вошла во двор. Сторожиха Чжэн-даниан, увидев их, подбежала и с глубоким поклоном поздоровалась. Видимо, слухи о том, как Жоу Юнь во внешнем дворе избила дерзкого слугу и щедро наградила других, уже разнеслись по всему дому.
Жоу Юнь не обратила на неё внимания — обычная подхалимка, да ещё и служащая у бабушки. Она лишь велела Чунье вручить сторожихе мешочек с подарком. Получив подачку, та стала ещё услужливее и проводила их к главному залу.
Маленькая служанка у дверей доложила о прибытии гостей и вскоре вышла с ответом:
— Старшая госпожа зовёт!
Чжэн-даниан даже отдернула занавеску, чтобы пропустить их внутрь. Увидев, что Жоу Юнь одобрительно кивнула, сторожиха наконец перевела дух. Несколько дней назад она узнала, что Жоу Юнь так избила дерзкого Сяопинцзы у привратной будки, что тот до сих пор не может встать с постели. Чжэн-даниан боялась, что и её ждёт та же участь.
Сегодня она и старалась быть особенно почтительной, надеясь, что Жоу Юнь простит её прежнюю грубость.
Жоу Юнь, конечно, не думала о мелких интригах этой женщины. Взяв Тянь-эра за руку, она направилась в зал. Там старшая госпожа беседовала с госпожой Сунь и Бай Жуоюй, и на лице её играла довольная улыбка.
— Юнь-эр и Тянь-эр кланяются бабушке! Желаем бабушке крепкого здоровья! — сказали дети, входя.
— А, Юнь-эр и Тянь-эр пришли! Вставайте, садитесь. Тянь-эр, подойди ко мне, дай бабушке хорошенько тебя рассмотреть! — обрадовалась старшая госпожа. Ведь Тянь-эр был её единственным внуком.
Тянь-эр, получив одобрительный кивок от Жоу Юнь, послушно подошёл:
— Тянь-эр кланяется бабушке!
Бай Жуоюй, увидев, что бабушка сразу же переключила внимание на Тянь-эра, злилась. Она уже собралась бросить на него злобный взгляд, но тут почувствовала пронзительный взгляд Жоу Юнь. Вспомнив о пощёчине, она испуганно втянула голову в плечи и обиженно посмотрела на мать.
Госпожа Сунь всё это заметила. Как бы ни кипела в ней ненависть, сейчас она не смела показывать её — боялась, что Жоу Юнь напишет маркизу Аньяну, и тогда её муж лишится всего.
Она лишь натянуто улыбнулась Жоу Юнь и успокаивающе кивнула дочери. Старшая госпожа всё это прекрасно видела. За последние дни она уже получила подробные доклады обо всём, что происходило, кроме той самой фразы, что Жоу Юнь прошептала госпоже Сунь.
Но старшей госпоже было всё равно. В конце концов, Жоу Юнь, Жуоюй и Тянь-эр — все её внуки и внучки. Пусть живут получше — ей от этого только радость. Главное, что они сами добиваются своего. Она никогда не любила госпожу Ван и не собиралась помогать детям той женщины.
http://bllate.org/book/3857/410109
Готово:
