Мама Чжуанчжуана упорно отказывалась признавать вину, но главная глупость её сына заключалась в том, что он не просто взял у Цан Ханя конфету, но и похвастался этим перед всем классом — так что теперь вся школа знала, как всё произошло.
Поэтому госпоже Чжао хватило всего нескольких звонков другим родителям, чтобы собрать показания одноклассников.
— Да, действительно, Чжуанчжуан первым взял конфету у Цан Ханя.
На этом дело, по сути, было решено.
Всё это можно было разъяснить за пару минут, но из-за молчания Цан Ханя инициатива перешла к противной стороне.
Мама Чжуанчжуана, чувствуя себя виноватой, попыталась замять всё под видом «недоразумения».
— Это недоразумение вышло уж слишком большим, — едва заметно усмехнулся Цан Чэ, — и вы просто так с этим смиритесь?
Мама Чжуанчжуана отшатнулась на несколько шагов, испугавшись его вида:
— Что ещё можно сделать? Я же сказала, что это недоразумение! Моего ребёнка сейчас держат в больнице, я…
— Вы назвали Цан Ханя воришкой! — перебил её Цзян Чжоу, устав слушать, как та уходит от темы. — Он же ещё ребёнок! Из-за таких слов у него может остаться психологическая травма!
— Да что он понимает, этот малыш? — фыркнул стоявший позади неё мужчина. — К тому же ваш сын избил моего до госпитализации! Я что, не могу и слова сказать?
— Конечно, не можете! — Цзян Чжоу просто кипела от злости. — Да ведь ваш ребёнок первым начал! У моего Цан Сяоханя, может, тоже есть синяки!
— Да что может ребёнок сделать — просто толкнул! Это же всё в порядке вещей, играют! А ваш-то сразу стулом в голову! — мама Чжуанчжуана с презрением окинула Цан Чэ взглядом и закатила глаза. — Ну и отец, ну и сын…
— Вы… — Цзян Чжоу задохнулась от возмущения.
— Да, — внезапно произнёс Цан Чэ, — именно так я его и учил.
— Я учил его, что если его обижают, он должен отвечать ударом. Если кулаком не получается — берёт палку или кирпич. Бей в голову и в лицо, а не в задницу. Если убьёшь — ничего страшного: ты несовершеннолетний, посидишь несколько лет и выйдешь на свободу.
Лицо мамы Чжуанчжуана мгновенно изменилось.
Стоявший рядом мужчина шагнул вперёд и толкнул Цан Чэ в грудь:
— Ты чего несёшь, а?!
Цзян Чжоу в ужасе потянула Цан Ханя подальше.
Когда она снова обернулась, Цан Чэ уже прижимал того мужчину к стене, держа за воротник.
— Мы оба родители. Каждый знает, каков его ребёнок на самом деле.
— Не надо слишком давить на людей.
Хотя Цзян Чжоу и была морально готова к подобному поведению Цан Чэ, всё равно внутри у неё похолодело.
Она инстинктивно прикрыла Цан Ханя, но к своему удивлению заметила, что мальчик не отводит взгляда от отца и совершенно не выглядит напуганным.
Цзян Чжоу переживала за всех и вся, но в итоге поняла: больше всех волнуется она сама.
Чтобы не подвести Цан Чэ, она выпрямила спину и тоже приняла вид, будто ничего необычного не происходит.
Это же Цан Чэ. Свой человек.
Ей нечего бояться.
Факт оставался фактом: физическая сила — самый быстрый и эффективный способ решить проблему за короткий срок.
Особенно когда противная сторона заведомо неправа и не хочет раздувать скандал. Стоит показать, что ты не мягкая мишень для троллинга, — и вопрос быстро урегулируется.
Цзян Чжоу смотрела, как семья Чжуанчжуана уходит, и уже собиралась увести Цан Ханя домой, как вдруг заметила, что госпожа Чжао обменивается номерами с Цан Чэ.
Она резко остановилась, и в груди вдруг вспыхнуло странное чувство.
— Ваша учительница замужем? — тихо спросила она Цан Ханя.
Цан Хань продолжал смотреть на отца, потом медленно поднял глаза на Цзян Чжоу и покачал головой.
Не замужем!
Внутри у Цзян Чжоу мгновенно зазвенели тревожные колокольчики. Она быстро подбежала к Цан Чэ и, словно заявляя свои права, схватила его за рукав:
— Братец! Братец!
Цан Чэ как раз убрал телефон и повернул к ней голову:
— А?
Он ответил так естественно, будто и правда был её старшим братом.
Цзян Чжоу на миг растерялась: радоваться или грустить?
— Я голодна, — нахмурилась она. — Я сегодня не обедала.
— Хорошо, сейчас поедим, — сказал Цан Чэ, а затем вежливо обратился к учительнице: — Вы уже поели?
— Ещё нет, — смущённо замахала та руками, — но я дома поем.
— Тогда я вас провожу, — предложил Цан Чэ с предельной вежливостью.
Цзян Чжоу с Цан Ханем остались стоять на месте и молча смотрели, как Цан Чэ провожает госпожу Чжао до конца переулка.
— Твой папа всегда так вежливо общается с учительницей? — надула губы Цзян Чжоу и слегка ущипнула Цан Ханя за щёчку.
Мальчик ответил не сразу — только когда Цзян Чжоу уже убрала руку, он потёр своё лицо.
— Уже «вы»… — ворчливо протянула Цзян Чжоу. — Да ещё и «уважаемая»… Фу!
Она немного покапризничала сама с собой, но Цан Хань не реагировал, и ей быстро наскучило.
Когда она успокоилась, погладила мальчика по голове и серьёзно сказала:
— Цан Сяохань, ты нисколько не виноват. Виноваты они.
Цан Хань поднял на неё глаза и через мгновение кивнул.
— Но ты не должен слушать своего папу и думать только о драке, — Цзян Чжоу взяла его за руку и усадила на ступеньки лестницы. — Тебе нужно чаще разговаривать с другими, чтобы они понимали, что у тебя на уме.
Цан Хань молчал и просто слушал, неизвестно, насколько внимательно.
Увидев его послушный вид, Цзян Чжоу не удержалась и добавила:
— Да и вообще, даже несовершеннолетние несут уголовную ответственность за преступления. Как это «ничего страшного»? У тебя будет судимость! Так что ни в коем случае не слушай своего папу…
Это Цан Хань уже точно не понял.
Цзян Чжоу вздохнула, чувствуя, что наговорила лишнего.
— Он совершенно не умеет воспитывать детей…
А за пределами переулка Цан Чэ не провожал учительницу далеко — автобусная остановка находилась прямо у школы, и дорога туда и обратно занимала всего несколько минут.
Но когда он вернулся, то увидел Цзян Чжоу и Цан Ханя, сидящих рядком на ступеньках у входа во двор, будто их бросили. Оба выглядели обиженными и даже не поздоровались с ним.
— Разве ты не голодна? Что хочешь поесть? — спросил Цан Чэ.
Цзян Чжоу обхватила колени руками:
— Ничего не хочу.
Цан Чэ присел перед ней на корточки:
— Что случилось? Только что звала «братец», а теперь?
— Братец, — повторила Цзян Чжоу, — ты такой надоедливый.
Цан Чэ растерялся и посмотрел на Цан Ханя.
Тот тоже выглядел озадаченным и, копируя позу Цзян Чжоу, положил подбородок на колени.
— Вставайте, пошли есть, — Цан Чэ постучал каждому по голове, будто выбивал грибы, — живо, без промедлений.
Цзян Чжоу неохотно поднялась:
— Дядя Чэнь ещё внутри.
Цан Чэ взглянул на двор за их спинами:
— Он со мной есть не будет.
Цзян Чжоу не знала, какие у них с дядей Чэнем разногласия, но интуиция подсказывала: лучше не лезть не в своё дело.
Она кивнула и пошла за Цан Чэ, но при этом ворчливо бросила:
— Я ведь ещё не согласилась с тобой обедать!
—
Цзян Чжоу не согласилась — и даже почти доели, а всё ещё не согласилась.
Цан Чэ явно был не в себе: быстро съел несколько ложек риса и уткнулся в телефон.
Из-за его молчания за столом повисло напряжение, и Цзян Чжоу ела, будто на иголках, пока не устала держать спину прямо.
— После обеда вернёшься в школу, — наконец Цан Чэ отложил телефон и поставил его вертикально на стол. — Я уже договорился с учительницей: она встретит тебя у ворот после обеда.
Цан Хань молчал, продолжая медленно есть.
— Слышал? — Цан Чэ постучал пальцем по столу.
Палочка выскользнула из рук Цан Ханя и упала на стол.
Цзян Чжоу подала ему новую, и мальчик послушно взял её, по-прежнему молча доедая рис.
— Цан Хань, — голос Цан Чэ стал ещё холоднее, — что я тебе говорил раньше?
Цзян Чжоу не знала, что именно он говорил сыну, но чувствовала, как атмосфера между ними ухудшается с каждой секундой. Ситуация становилась критической.
Ссора вот-вот вспыхнет. Цзян Чжоу никогда раньше не видела Цан Чэ таким — без тени улыбки.
— Я… я сама его отведу, — тихо сказала она, тоже опустив голову. — Успокойся, пожалуйста…
Цан Чэ глубоко выдохнул, и напряжение в воздухе немного спало:
— Ешь своё.
— Ой, — Цзян Чжоу, — я всё это время ела.
Цан Чэ достал из кармана сигарету, но не закурил — просто зажал в зубах.
Цан Хань доеел свою миску и поставил её вперёд:
— Я не хочу… идти в школу.
— А чем тогда займёшься? — спросил Цан Чэ, держа сигарету во рту, из-за чего его слова звучали нечётко.
— Помогать дедушке… продавать товары, — медленно и чётко проговорил Цан Хань.
— Бах! — Цан Чэ с силой поставил телефон на стол.
Его лицо стало ледяным, и слова прозвучали безапелляционно:
— Иди в школу.
Цан Хань не ответил, продолжая молча сопротивляться.
— Не злись… — робко прошептала Цзян Чжоу. — Можно всё обсудить…
Обсуждать нечего.
Цан Чэ был настроен любой ценой отправить сына в школу, а Цан Хань упрямо отказывался идти.
Отцовский конфликт вновь обострился, и Цан Чэ просто встал из-за стола и вышел на улицу закурить.
Цан Хань опустил голову, и крупные слёзы одна за другой упали на пол.
Цзян Чжоу поспешила вытереть ему лицо салфеткой и достала из кармана конфетку, чтобы утешить.
— Они… дразнят меня, — запинаясь, прошептал Цан Хань детским голоском, — говорят, что я глупый.
Цзян Чжоу сердце разрывалось от жалости:
— Кто сказал, что ты глупый? Ты самый умный!
— Я не умею писать, — Цан Хань вытер слёзы и продолжил: — Не понимаю.
— Тогда не пойдём, — Цзян Чжоу моментально сдалась под напором детских слёз. — Не пойдём, не надо плакать…
Мышление Цан Ханя отличалось от мышления обычных детей: он обладал повышенной чувствительностью к числам, но был медлителен в других аспектах.
Если не подходить к обучению индивидуально, а насильно втискивать его в школьную систему, это может не только не помочь, но и загубить его уникальные способности.
— Не грусти. Я поговорю с твоим папой.
Через несколько минут Цан Чэ вернулся, докурив сигарету.
Цзян Чжоу уже встала на сторону Цан Ханя.
— Цан… Цан Чэ, — выпрямив спину и положив руки на колени, Цзян Чжоу старалась выглядеть так, будто находится с ним на равных, — может, не стоит заставлять Цан Сяоханя ходить в школу?
Цан Чэ на миг замер с ложкой в руке и поднял на неё взгляд:
— Ему сейчас самое время учиться. Чем он займётся, если не пойдёт?
— Но ему некомфортно там, — нахмурилась Цзян Чжоу. — Даже если ты хочешь, чтобы он учился, сначала нужно помочь ему адаптироваться.
Цан Чэ больше не отвечал, быстро доел суп и отложил ложку.
— Цан Хань — послушный и хороший мальчик. Поговори с ним спокойно… Всё обязательно наладится…
Голос Цзян Чжоу становился всё тише, и в конце концов она совсем замолчала.
Она поняла, что болтает пустяки: как именно «поговорить спокойно» и что за «наладится»?
Это же отец и сын — если они ссорятся, отец просто отшлёпает сына. А она тут посреди, будто лишняя.
— Я просто… я хотела… мне… — Цзян Чжоу запнулась и стала нервно ёрзать на стуле. — Я просто хочу, чтобы Цан Сяоханю было весело.
— Понял, — Цан Чэ поставил ложку на стол. — Спасибо тебе за сегодня.
Эти слова благодарности словно иглой укололи Цзян Чжоу в сердце.
Она ясно ощущала, как их отношения стремительно отдаляются, как вежливая отстранённость и формальность постепенно заполняют всё пространство между ними. И этот процесс, раз начавшись, набирал обороты, как снежный ком, и уже не остановить.
— Не за что, — тихо ответила Цзян Чжоу, окончательно сникнув.
Цан Чэ встал:
— Отвезу тебя в школу.
Он даже не спросил, почему она сегодня оказалась в мастерской по ремонту велосипедов — будто ему было неинтересно.
Цзян Чжоу много раз представляла, как они снова встретятся, но уж точно не в такой обстановке.
— Уже в одиннадцатом классе? — небрежно спросил Цан Чэ.
— В десятом, — уныло поправила она. — Летом пойду в одиннадцатый.
— А, десятый класс, — голос Цан Чэ прозвучал глухо. — Учись хорошо.
Эти четыре слова напомнили Цзян Чжоу про прошлую историю с аллергией на манго, но она лишь мельком взглянула на Цан Чэ и не стала шутить.
Они остановились у школьных ворот. Был час дня, и вокруг почти никого не было.
Цан Чэ кивнул подбородком:
— Иди.
http://bllate.org/book/3854/409853
Готово:
