Она так разозлилась, что рука, державшая телефон, задрожала, и ей пришлось заставить несмолкаемо хохочущую Ань Цин замолчать.
— Не смей смеяться! — воскликнула Цзян Чжоу, вся покрасневшая от злости. — Не смей! Не смей!
Телефон трижды коротко пискнул и соединился. Из динамика донёсся спокойный, глубокий голос Цан Чэ:
— Алло? Малышка.
Цзян Чжоу прижала ладонь ко второму уху и тут же присела на корточки прямо на месте.
— Цан Чэ!
Похоже, он не был особенно занят и даже нашёл время поболтать:
— А?
— Ты просто мерзкий извращенец! — выкрикнула Цзян Чжоу, чувствуя, как лицо её пылает. — Я злюсь!
Цан Чэ растерянно протянул:
— А? Что случилось?
Цзян Чжоу яростно уставилась в землю:
— У меня аллергия на манго! В прошлый раз я просто покрылась сыпью!
Цан Чэ помолчал немного, будто что-то осознавая:
— А, вот оно что.
— Да о чём ты вообще думаешь?! — закричала Цзян Чжоу. — Ты большой извращенец!
С этими словами она швырнула трубку и, присев у обочины, спрятала лицо между согнутыми руками.
Ань Цин, увидев, что подруга действительно расстроена, перестала смеяться.
— Ну, в общем-то, можно и ошибиться, — сказала она, тоже присаживаясь рядом и пытаясь утешить. — У тебя… ну, правда, похоже было.
Цзян Чжоу резко подняла голову и пронзительно уставилась на Ань Цин. Та втянула голову в плечи:
— Это не моё дело, не злись на меня...
— У него в голове всё нездоровое! — Цзян Чжоу всхлипнула от обиды. — И теперь он думает, что я тоже ненормальная! Он, наверное, целовал других! И даже… даже…
Она не могла выдавить это слово — было слишком стыдно.
— Это уж слишком, — процедила Цзян Чжоу сквозь зубы.
— Ему же уже немало лет, — осторожно заметила Ань Цин. — Может, у него и… это нормально?
Глаза Цзян Чжоу распахнулись шире, чем когда-либо:
— Да?!
Ань Цин вздрогнула:
— Ну… да?
— Кто вообще может его любить?! — Цзян Чжоу вскочила на ноги и, словно разъярённый телёнок, устремилась к автобусной остановке. — Я объявляю! С сегодняшнего дня я перестаю его любить!
Тем временем Цан Чэ остался с отключённым телефоном в руке.
Он был немного удивлён, но через несколько секунд даже усмехнулся.
Прошёл уже целый Новый год, а Цзян Чжоу только сейчас поняла, что он имел в виду?
Девчонка оказалась чище, чем он думал, — белоснежная, как чистый лист бумаги.
Он сам, конечно, тоже виноват: как можно было подумать подобное о простой покрасневшей коже у маленькой девочки?
Цан Чэ немного поразмыслил и пришёл к выводу: всё из-за того парня, который постоянно рядом с ней.
У подростков мысли не спрячешь — всё читается в глазах. Уже в кинотеатре Цан Чэ всё прекрасно понял.
Растут, шалят, несут на себе надежды и будущее… Честно говоря, завидно.
Воспользовавшись звонком, Цан Чэ вышел из больницы, чтобы выкурить сигарету.
Через несколько минут, докурив, он решил, что, пожалуй, стоит извиниться перед Цзян Чжоу. Ведь, похоже, девочка действительно сильно обиделась.
Он шёл, опустив голову, и набирал сообщение, но в последний момент передумал и нажал «назад».
Ладно, подумал Цан Чэ, убирая телефон в карман.
Он и так не святой — пусть лучше его неправильно понимают.
После праздника Юаньсяо дни понеслись с невероятной скоростью. В феврале потеплело, и вот уже настал день начала нового учебного семестра.
Цзян Чжоу в авральном режиме доделала домашние задания и пришла в школу с тёмными кругами под глазами.
Линьчэнская первая средняя школа была элитной, и атмосфера учёбы здесь была исключительно напряжённой.
Хотя Цзян Чжоу только начала второй семестр десятого класса, в коридорах уже висели таблички с обратным отсчётом до ЕГЭ.
Классные руководители, будто сговорившись, сразу после сбора домашних работ начали вливать ученикам «мотивационный бульон»: «Учёба меняет судьбу!», «Труд — основа жизни!» — и всё в таком духе. Главная цель была ясна: хватит бездельничать, пора учиться!
Цзян Чжоу плохо спала прошлой ночью, поэтому сейчас еле держалась на ногах. Она положила подбородок на край парты, и веки упрямо слипались.
В первый день занятий не было уроков, и после окончания собрания Цзян Чжоу собиралась незаметно смыться домой поспать.
Но, к несчастью, она задержалась и на лестничной площадке её перехватила классная руководительница.
Причина была проста: на последней контрольной её оценки резко упали — она вылетела из первой сотни лучших учеников школы.
Раньше Цзян Чжоу колебалась где-то между пятидесятым и шестидесятым местом, но на этот раз действительно провалилась.
Классная руководительница, госпожа Ли, была молодой учительницей, недавно пришедшей в школу.
Характер у неё был мягкий, и при проблемах она предпочитала поговорить с учеником.
Цзян Чжоу чувствовала себя виноватой и послушно сидела на стуле, опустив голову.
Учительница устала говорить и сделала паузу, чтобы попить воды.
— Я столько тебе наговорила… Ты хоть что-то запомнила?
Цзян Чжоу кивнула, хотя на самом деле ни слова не усвоила.
Эти речи она слышала до тошноты: учись, ведь диплом решает всё в жизни и так далее.
Но отец как-то сказал ей: «Живи так, чтобы быть счастливым. Это самое главное».
Цзян Чжоу решила прислушаться именно к нему.
Она не была похожа на Ян Ичжао, который с головой уходит в учёбу, и не такая, как Ань Цин, которая во всём стремится быть первой.
Она — просто маленькая «солёная рыбка»: средние оценки, обычная работа в будущем и счастливая жизнь — вот и всё, чего она хочет.
Провалила экзамен — ну и ладно, в следующий раз обязательно получится лучше.
В плане жизненного настроя Цзян Чжоу не было равных.
Увидев, что девочка по-прежнему безразлична, учительница вздохнула:
— А у тебя вообще есть мечта? Что-то, чего ты очень хочешь достичь?
Цзян Чжоу задумалась и кивнула.
— И что же это? — спросила госпожа Ли.
Цзян Чжоу снова опустила голову и промолчала.
— Я знаю, что ты добрая и хорошая девочка. Наверняка твоя мечта — нечто прекрасное. Но, Цзян Чжоу, ты хоть раз пыталась ради неё по-настоящему постараться?
Цзян Чжоу подняла глаза:
— Пыталась.
Учительница мягко улыбнулась:
— А ты когда-нибудь испытывала радость от успеха, которого добилась собственными усилиями?
Цзян Чжоу растерянно покачала головой.
— Поверь мне, — учительница взяла её за руку и искренне сказала, — радость от такого успеха… невероятно сильна.
Цзян Чжоу вышла из школы уже после окончания занятий.
На улице почти никого не было. Проходя мимо переулка, она остановилась.
Голова сама повернулась вглубь узкой улочки.
С тех пор как она позвонила Цан Чэ после Нового года, они больше не общались.
Тогда она была в ярости и наговорила грубостей. Позже хотела извиниться, но Ань Цин отговорила:
— Если ваши отношения рушатся из-за такой мелочи, лучше держись от этого человека подальше.
Цзян Чжоу сдерживалась, терпела, молчала — и так дотянула до начала семестра.
Но слова учительницы снова заставили её сомневаться.
Будущая мечта…
Раньше она об этом не думала, но теперь у неё появилась одна.
— Но ведь даже если стараться, успеха может и не быть, — с грустью сказала Цзян Чжоу.
— Успех обязательно придёт, — твёрдо ответила учительница. — Даже если ты не получишь то, о чём мечтала, ты всё равно обретёшь нечто стоящее.
Цзян Чжоу хотела быть с Цан Чэ.
Но не могла заставить себя сделать первый шаг.
Это было неправильно, и она чувствовала себя растерянной.
Поразмыслив несколько дней без результата, она в обеденный перерыв поделилась с Ань Цин.
— Он правда больше не выходит на связь? — Ань Цин была удивлена. — Не похоже на него.
— И я так думаю, — подхватила Цзян Чжоу. — Наверное, он занят.
Это было самообманом, но Цзян Чжоу предпочитала верить в лучшее.
— Ты слишком оптимистична, — Ань Цин отодвинулась, опасаясь, что подруга сейчас ущипнёт её за щёку. — А ты не думала, что он нарочно игнорирует тебя?
Лицо Цзян Чжоу мгновенно потемнело:
— Почему?
Ань Цин замялась, подбирая слова:
— Потому что… он тебя не любит.
Лучше сразу сказать прямо.
Губы Цзян Чжоу сжались в тонкую линию, и она глубоко вдохнула:
— Не-воз-мож-но.
Он покупал ей конфеты, водил в хорошие рестораны… Как он может не любить её?
— «Не любит» — это не значит «ненавидит», — пояснила Ань Цин. — Просто он не испытывает к тебе таких чувств.
Цзян Чжоу почувствовала, как в носу защипало, и резко отпрянула:
— Ладно, хватит. Не говори больше.
— Чжоу-чжоу, — Ань Цин стояла на месте, грустно глядя на подругу, — с этим придётся разобраться.
— Я… — Цзян Чжоу растерялась. — Я не знаю, что делать.
Она всё это уже переживала.
Цан Чэ называл её «малышкой», говорил, что она похожа на Цан Ханя.
Она прекрасно понимала эти намёки, но предпочитала их игнорировать.
Ей всего шестнадцать.
И ей обидно.
Она ведь уже не ребёнок.
— Возраст тут ни при чём, — Ань Цин разрушила последнюю надежду подруги. — Просто вы из разных миров.
— Когда я вырасту, — голос Цзян Чжоу дрогнул, — когда я окончу университет и устроюсь на работу, мы будем в одном мире.
— Тебе сейчас десятый класс. До работы ещё пять лет. А сколько ему будет? Будет ли он ждать тебя? — Ань Цин вздохнула и, не дав подруге опомниться, продолжила: — Даже если он сможет, как ты можешь быть уверена, что за эти пять лет не встретишь кого-то лучше, кто подойдёт тебе больше?
— Чжоу-чжоу, хватит.
— Не люби его.
Цзян Чжоу и так была подавлена, а после разговора с Ань Цин впала в полную апатию.
Она весь день ходила унылая и даже попросила освобождение от урока физкультуры.
Из соседнего класса доносился приглушённый голос учителя. Цзян Чжоу, обхватив себя за плечи, лежала на парте, полуприкрыв глаза.
Погода теплела, и она надела толстовку с лёгкой курткой. Окно впереди было открыто, и ветерок развевал чёлку.
Цзян Чжоу плотнее запахнула куртку — стало прохладно.
Через несколько минут на парту что-то громко стукнуло.
Цзян Чжоу вздрогнула и резко выпрямилась.
Перед ней стоял стаканчик с молочным чаем.
— Ань Цин велела передать, — Ян Ичжао мрачно уселся на стул перед ней, широко расставив ноги и облокотившись на спинку. — Почему взяла освобождение?
Цзян Чжоу помнила, что они поссорились ещё на праздниках и до сих пор не помирились.
Но раз он сам проявил инициативу, она не стала ворошить старое.
Раз чай от Ань Цин, можно не церемониться. Цзян Чжоу обхватила стаканчик руками, чтобы согреться.
— Не хочу бегать, — уныло буркнула она.
— Только не хочешь бегать? — Ян Ичжао скрестил руки и приблизил лицо. — С тобой всё в порядке?
— Нет… — Цзян Чжоу не хотела с ним спорить. — Мне плохо, не трогай меня.
Ян Ичжао, к удивлению, остался спокойным:
— Я просто спрашиваю, что случилось. Разве это «трогать»?
Цзян Чжоу подумала — и решила, что он прав:
— А ты сам почему не на физкультуре?
— Учитель велел проверить, как ты, — ответил Ян Ичжао.
— Со мной всё нормально, — вздохнула Цзян Чжоу. — Просто я…
Она осеклась. Как объяснять такие вещи мальчику?
— Уходи, — отмахнулась она. — Даже если я скажу, ты всё равно меня остановишь.
Ян Ичжао не двинулся:
— Я ещё ничего не говорил.
Цзян Чжоу серьёзно посмотрела на него:
— Если я скажу, ты точно скажешь «нет».
— Говори, — настаивал Ян Ичжао. — Обещаю, не буду мешать.
— Откуда ты знаешь, о чём речь, если я ещё не сказала? — нахмурилась Цзян Чжоу.
— Кроме этого, тебя вряд ли что-то так расстроит, — Ян Ичжао горько усмехнулся. — Ты что, правда его любишь?
Цзян Чжоу мгновенно выпрямилась.
Услышать свои тайные чувства из уст мальчика было неловко.
По реакции Цзян Чжоу Ян Ичжао понял: попал в точку.
http://bllate.org/book/3854/409851
Готово:
