Готовый перевод The Immortal Venerable's Dao Companion is a Villainous Female Zerg / Мой дао-спутник — главный злодей империи Зергов: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это произошло? Почему армия изгнанников совершила внезапный пространственный переход? Неужели штаб затянул с передачей данных или намеренно скрыл информацию?

В конференц-зале Министерства обороны у трибуны стоял немолодой ци и распекал сидящих перед ним офицеров. Безупречный костюм выдавал в нём представителя Парламента. Командиры элитных подразделений, участвовавшие в зачистке армии изгнанников, мрачнели с каждым его словом.

Патели яростно молчал. Его до глубины души возмущало, как легко Парламент вешает ярлыки на военных, обвиняя их во всех смертных грехах. Однако спорить он не мог: ни начальника штаба, ни его заместителя здесь не было, а полномочий простых командиров не хватало, чтобы перекричать этих наглецов, урезавших им бюджет при первой же возможности.

За спиной допрашивающего стояла целая группа парламентариев благородного происхождения. В Империи Селейн власть императора давно ослабла, уступив влиянию аристократии. Парламент, почти целиком состоявший из знати, вечно конфликтовал с армией, и их стычки порой перерастали в открытые потасовки.

— Судя по отчётам, предоставленным Парламенту, в расчётах Министерства обороны допущена ошибка, а данные оказались неверны. Вы намекаете на предателя в своих рядах? — лениво поинтересовался Цяосуолань Ингрэм, стоя за спиной говорившего и делая глоток чая.

Двери зала коротко пискнули, и внутрь вальяжно вошёл Хэпэйси. На нём была чёрная рубашка с глубоким вырезом и тёмные брюки, а форменный китель он небрежно держал в руке. Ещё в академии он слыл отъявленным бунтарём, да и на службе остался главным смутьяном Министерства обороны — верным себе от начала и до конца.

Заметив свободное кресло прямо у входа, он не стал утруждать себя лишними шагами, бесцеремонно развалился в нём и закинул китель на спинку.

С его появлением понурившиеся было Патели и Сидэликэ воспряли духом. Они выпрямили спины и уставились на распинающегося у трибуны чиновника уже без прежней тоски. Поскольку высшее руководство Министерства обороны было занято делами и не могло присутствовать на слушаниях, Хэпэйси оставался самым высокопоставленным офицером среди участников операции. И лучшего кандидата для схватки с этими зубастыми политиками было не найти. Язвительный и острый на язык, он начисто ломал стереотип о немногословных и суровых военных.

Устроившись поудобнее, он закинул ногу на ногу, раскинул руки по спинке кресла и, слегка склонив голову, спросил Цяосуоланя с откровенной издёвкой:

— Кстати, всё хотел узнать: как поживает господин Фэйдинаньдэ? Уже поправился?

Речь шла о том самом сюнче ранга А, который умудрился загреметь в реанимацию от одной-единственной фразы его достопочтенного супруга.

Хэпэйси насмешливо приподнял бровь, и в его светло-серых глазах заплясали весёлые искры.

Возможно, из-за того, что после стольких лет мучительных гонов в одиночестве рядом наконец оказался сюнчу, способный его успокоить, Хэпэйси чувствовал себя просто превосходно. Его ментальное восприятие словно перешло на новый уровень — теперь малейшие колебания в зале отражались в его духовном море с абсолютной чёткостью. И мимолётное замешательство, отразившееся на лице Цяосуоланя, не укрылось от его внимания.

Хэпэйси, разумеется, был в курсе семейных неурядиц дома Ингрэм. Раз уж Фэйдинаньдэ свалился с приступом из-за слов заурядного сюнчу ранга C, его старший брат, не сумевший защитить семейную честь, тоже оказался под ударом. Наверняка последние недели дались Цяосуоланю нелегко: часть его полномочий растащили конкуренты, и теперь придётся потратить кучу времени, чтобы вернуть утраченное влияние.

Хэпэйси понимающе усмехнулся, ожидая ответа.

Цяосуолань не зря пользовался авторитетом в Парламенте — его политический талант подкреплялся феноменальным самообладанием. Секундная заминка растаяла быстрее, чем он успел сделать следующий вдох. Золотоволосый ци мягко улыбнулся и елейным голосом произнёс:

— Благодарю за заботу. Но позвольте узнать, как вчерашний день прошёл для вас, господин генерал-лейтенант? Ваш достопочтенный супруг не сердится?

Улыбка Хэпэйси стала шире, но во взгляде промелькнула тень.

— У него прекрасное настроение, — небрежно отмахнулся он. — Вчера за ужином он даже съел лишнюю порцию риса.

Конечно, он понял шпильку Цяосуоланя.

Когда из-за вражеской ловушки его ментальное поле содрогнулось, а гон начался раньше срока, Хэпэйси едва не лишился рассудка. Все вокруг твердили, чтобы он немедленно связался с Оусиэрдэ. Поддавшись панике, подчинённые отправили запрос на ментальную помощь именно Оусиэрдэ, хотя у Хэпэйси уже был законный супруг.

Однако Оусиэрдэ сослался на занятость и отклонил просьбу.

Сгорая в лихорадке гона и превозмогая адскую боль в расколотом сознании, Хэпэйси уцепился за остатки рассудка и приказал Сидэликэ связаться с Се Чанлю. Только тогда всё встало на свои места.

Но эта досадная заминка, очевидно, дошла до ушей Цяосуоланя, и тот поспешил вернуть должок за прошлые колкости.

В зале воцарилась мёртвая тишина — слышны были только их голоса. Инспекторы, парламентарии и военные затаили дыхание. Все переглядывались, чувствуя, как сгущается воздух. Никому не хотелось попасть под перекрёстный огонь этих тяжеловесов.

— Обычный светский разговор, надеюсь, вы не примете это близко к сердцу, господин генерал-лейтенант, — с улыбкой подытожил Цяосуолань.

Рыжеволосый ци лениво ковырнул пуговицу на брошенном рядом кителе.

— Да я тоже спросил из чистой вежливости, — небрежно отозвался он. — Надеюсь, господин Цяосуолань не в обиде.

"У Се Чанлю, кажется, всего пара-тройка вещей, которые он носит постоянно... Надо будет после собрания прикупить ему что-нибудь новое. Размеры можно выведать у робота-дворецкого. Плечи у него, помнится, довольно широкие..."

Пока язык Хэпэйси привычно парировал выпады оппонента, мысли его витали очень далеко. На памяти генерала Се Чанлю появлялся перед ним всего в четырёх нарядах.

Первым было белое длинное одеяние неизвестного покроя — просторное, струящееся, удивительно подходящее его облику. Второй — простая чёрная футболка с тёмными брюками, скрадывавшая его привычную суровость и отстранённость. Третьим — курсантская форма академии. И, наконец, строгий чёрный костюм, в котором они фотографировались для брачного свидетельства.

Широкие плечи, узкая талия, длинные чёрные волосы, перехваченные низким хвостом на затылке... Тёмные тона шли ему куда больше белых, подчёркивая его холодную, почти хищную стать.

Когда Се Чанлю поправлял манжеты, его длинные пальцы едва касались серебряных запонок, заставляя их тускло поблёскивать. На его лице не отражалось ни единой эмоции — всё то же невозмутимое спокойствие, с которым он принимал любые удары судьбы. И точно так же он держал себя прошлой ночью.

Сам Хэпэйси тогда едва держался на ногах, хрипло умоляя о ласке, но Се Чанлю оставался безучастен. Он явно не одобрял его порывов, но в конечном итоге уступил и проявил снисхождение. Сквозь полусонную дымку Хэпэйси помнил его тёплые, успокаивающие прикосновения и тихий, глубокий голос, шепнувший: «Спи».

В ту ночь Хэпэйси окутало такое невероятное, глубинное чувство безопасности, какого он не знал никогда в жизни. Даже вечные кошмары отступили в темноту.

—... Следовательно, командование элитных частей не может гарантировать отсутствие утечки информации...

Бубнёж Цяосуоланя доносился словно сквозь толщу воды. Хэпэйси сидел с прежней ленивой полуулыбкой, но в мыслях крутилось лишь одно имя.

Се Чанлю.

Рыжеволосый генерал незаметно переменил позу и наконец вынырнул из своих грёз, отреагировав на вкрадчивый тон оппонента:

— М-м? Что вы сказали?

Цяосуолань терпеливо повторил:

— Если армия изгнанников заранее знала о планах Империи, можем ли мы быть уверены, что в Министерство обороны не внедрили шпиона?

Молодой парламентарий говорил мягко, но метил в самое уязвимое место военных. Обычно покладистый и добродушный Сидэликэ помрачнел, мёртвой хваткой вцепившись в подлокотник кресла.

Хэпэйси наконец соблаговолил отложить думы о супруге и переключил всё внимание на Цяосуоланя.

— Ах, ну зачем же так грубо? — с деланным изумлением протянул он. — С момента утверждения плана и до его завершения господа из Парламента и Прокуратуры буквально не вылезали из штаба, диктуя свои условия боевым офицерам. Если вы намекаете на предательство, то не хотите ли сказать, что шпион затесался среди ваших же инспекторов?

Рыжеволосый генерал постучал пальцами по столу и подался вперёд, в упор разглядывая золотоволосого ци — точно так же, как в их первую встречу, когда он стоял за спиной Се Чанлю.

Сам он прекрасно знал истинную причину появления изгнанников. Это была неизбежная сюжетная линия — предопределённый ход событий, который нельзя ни стереть, ни предотвратить. Армия изгнанников обязана была сотворить это «чудо» маскировки на бескрайних просторах космоса, чтобы устроить засаду имперским войскам. И его ранение тоже было частью этого сценария.

Но Цяосуоланю требовался контроль над армией, и он когтями цеплялся за любой повод вмешаться в дела военных. Хэпэйси не собирался делиться с ним властью.

В зале повисло тяжёлое молчание. И без того напряжённая атмосфера после его дерзкой реплики накалилась до предела. Армия и Парламент давно вели холодную войну, соблюдая хрупкий нейтралитет. Но Хэпэйси сейчас попросту перевернул игровой стол, увлекая соперников за собой на дно.

Эти слушания изначально были пустой формальностью. Высшие армейские чины сейчас находились за пределами Столичной планеты, а Хэпэйси, как старший по званию из присутствующих офицеров, не видел ни малейшего смысла разводить демагогию.

Поймав кураж, он сыпал колкостями без передышки:

— Чем искать ведьм, лучше обсудим, почему Парламент из года в год урезает военный бюджет? Если бы не дефекты в бронемашинах, которые вы нам одобрили, элитные подразделения не понесли бы столь тяжёлых потерь. И уж тем более я не оказался бы зажат в тиски в той ловушке.

Хэпэйси говорил быстро, напористо, заставляя сидевших напротив чиновников бледнеть и наливаться злобой. Сидэликэ, сидевший по левую руку от него, поспешно отвернулся, пряча ухмылку. Физиономии парламентариев сейчас выглядели краше любой мутировавшей твари.

Иметь Хэпэйси во врагах — сомнительное удовольствие, но в качестве союзника его ядовитый язык становился грозным оружием. С командиров подразделений мигом слетела вся спесь, и они с нескрываемым восторгом наблюдали за разгромом оппонентов.

Выпалив всё на одном дыхании, Хэпэйси с самым вызывающим видом развёл руками перед Цяосуоланем, словно передавая ему слово.

— Похоже, у господина генерал-лейтенанта есть свои условия, — вздохнул Цяосуолань. — И чего же вы хотите?

Хэпэйси пожал плечами:

— Мои аппетиты всегда были скромными.

Его показная беспечность заставила чиновников напрячься ещё сильнее.

— Контролируйте нас сколько угодно, — лениво обронил рыжеволосый генерал. — Но право принимать тактические решения должно оставаться исключительно за Министерством обороны.

— Хэпэйси, ты переходишь все гра—.. — вскипел один из парламентариев, но Цяосуолань мягко прервал его жестом.

— Замахнулись вы широко, генерал-лейтенант, — тихо произнёс он.

— А то, — Хэпэйси снова пожал плечами. Разумеется, именно ради этого он и затеял весь спектакль.

— Увы, здесь мы ничем не можем вам помочь, — улыбка Цяосуоланя казалась приклеенной к его безупречному лицу. Под маской благородного мужа всегда скрывался холодный и расчётливый ум политического интригана.

Глядя на него, Хэпэйси почему-то вновь вспомнил Се Чанлю. Будь его супруг сейчас здесь, он бы наверняка выслушал всё это в полном молчании, развернулся и ушёл, не тратя слов.

От этой мысли генерал невольно улыбнулся — на этот раз вполне искренне.

В конце концов, им удалось выбить у Парламента хотя бы крошечную уступку в вопросах командования. Результат был мизерным, но для военных и это стало победой. Хэпэйси подхватил китель и с самым победоносным видом покинул зал заседаний.

Цяосуолань долго смотрел ему вслед потемневшим взглядом. Голоса коллег, продолжавших шуметь вокруг, слились для него в неразборчивый гул и отдалились.

— Счастливчик... — спустя долгое время выдохнул он, глядя на собственную ладонь.

***

В лифте Сидэликэ сладко зевнул и показал Хэпэйси большой палец:

— Ну ты сегодня выдал. В отличной форме.

— Сам вижу, — Хэпэйси невольно подхватил его зевок. — Наверное, сказывается наличие супруга.

Рыжеволосый генерал зевнул ещё раз. Прошлой ночью он спал прямо на Се Чанлю — пусть спокойно и без кошмаров, но неудобная поза всё-таки дала о себе знать.

— Вижу, ночка выдалась жаркой, — хохотнул сереброволосый ци, подмигнув ему с беззлобной усмешкой.

Лучше бы он молчал. При этих словах перед мысленным взором Хэпэйси тут же возникло бесстрастное лицо Се Чанлю.

На душе у генерала было неспокойно. Его супруг вёл себя безупречно — настолько, что за всю ночь не позволил себе лишнего прикосновения. Хэпэйси изнывал от жара, буквально вешался на него, а тот оставался глух к его призывам.

Лицо Хэпэйси помрачнело, во взгляде появилось сомнение.

Заметив, как резко переменилось настроение друга, Сидэликэ поинтересовался:

— Что, гон без блокаторов — это совсем другое дело? Ментальное поле не разрывает от боли? Кстати, мне уже пора присматривать подарки для будущего малыша?..

— Не ломай голову, — оборвал его рыжеволосый ци.

Сидэликэ удивлённо моргнул:

— А? Вы что, не планируете детей? Смотри, Ассоциация защиты самцов быстро снизит вам рейтинг за такое.

— Вчера мне вкололи блокатор, — нехотя признался Хэпэйси.

Сереброволосый ци застыл с открытым ртом:

— Чего-о?

— Он просто провёл ментальное очищение, выделил немного феромонов и помог ввести препарат, — сухо пересказал Хэпэйси вчерашний вечер.

— И всё?! — Сидэликэ был потрясён до глубины души. Его рука за спиной уже вовсю строчила сообщение Гэциланю через личный коммуникатор.

— А чего ещё ты ждал? С ним это попросту невозможно, — угрюмо отозвался генерал, вспоминая абсолютную холодность Се Чанлю.

Лицо Сидэликэ исказила сложная гамма эмоций. Спустя секунду он заговорщицки прошептал:

— Послушай, а может... он просто не в состоянии?..

— Исключено. Замолчи, — отрезал Хэпэйси.

***

В этот самый момент в общежитии Королевской военной академии Се Чанлю внезапно оглушительно чихнул — впервые за долгие годы.

Система спасения злодеев 3055, увлечённо набивавшая очередную главу своего романа, мгновенно свернула документ. Она подскочила на месте и уставилась на хозяина с таким видом, будто на них напали:

— Бессмертный почтенный, что случилось? Кто посмел совершить на вас покушение?!

Се Чанлю потёр переносицу и одарил систему взглядом, который обычно предназначался законченным идиотам.

В Империи Селейн не существовало силы, способной причинить ему вред. Верни он свою силу целиком, ему не составило бы труда в одиночку стереть с лица вселенной четыре пятых этого инсектоидного государства. Но даже тех крох духовной энергии, что восстановились сейчас, хватало с избытком, чтобы спать спокойно.

— Тогда кто же это? — растерялась система.

Сам Бессмертный почтенный Линчжоу — и вдруг чихнул!

Выражение лица Се Чанлю стало едва заметно задумчивым. Он промолчал, но перед его внутренним взором мгновенно предстал знакомый силуэт.

Тот, кто сейчас поминал его добрым словом за глаза, мог быть только один. Его юный и не в меру ретивый спутник на пути совершенствования.

http://bllate.org/book/38509/5178026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода