Чжоу Нинлан охватывало всё более неуловимое, но мучительное беспокойство: а вдруг он и правда сошёл с ума? Набросив первую попавшуюся толстовку с высокой посадкой и молнией, она схватила зонт и вышла под дождь, направляясь в «Шоу Чэн Гунгуань».
Сегодня вечером она угостит его ужином — прощальным. До начала занятий в университете оставалось чуть больше двух недель, а ему предстояло уезжать в Лицэн, где в Авиационной академии он должен был проходить практические занятия по пилотированию.
Раз уж он так настаивал на том, чтобы поесть именно сегодня — она сама всё оплатит. В конце концов, в этом нет ничего страшного.
По дороге Чжоу Нинлан лихорадочно размышляла, куда же его пригласить. Не захочет ли он назло ей выбрать самый дорогой ресторан в городе?
Когда она добралась до верхнего этажа «Шоу Чэн Гунгуань» и, введя пароль, открыла дверь, её зрачки от увиденного так сильно дрогнули, будто вот-вот выскочат из орбит.
Чи Яньцзэ, слегка наклонившись вперёд и расставив длинные ноги, одиноко сидел на американском чёрном кожаном диване и мрачно курил, выпуская клубы дыма прямо в атмосферу комнаты, украшенной множеством сладких и трогательных деталей.
В ведре у входа капала вода с роскошного зонта с длинной ручкой — кап, кап, кап. Его хозяин вернулся совсем недавно.
Чжоу Нинлан поставила свой дешёвый клетчатый зонт рядом с тем, что явно был кастомным «Эрмесом».
В этот дождливый день, в день, когда Чжоу Нинлан исполнилось девятнадцать лет, два таких разных зонта, промокшие до нитки, оказались рядом — словно прижались друг к другу.
Увидев, что упрямая девушка наконец пришла к нему, Чи Яньцзэ бросил на неё взгляд, полный противоречивых чувств.
Чжоу Нинлан увидела разноцветные воздушные шары, трёхъярусный торт со взбитыми сливками и розы цвета морской пены и лаванды, усыпавшие весь пол.
Их насыщенный, сладкий аромат окутал её, а тёплый свет свечей зажёгся во мраке дождливой ночи. Это был подготовленный Чи Яньцзэ для неё праздник в честь дня рождения.
Она была его принцессой. Принцессе в день рождения положено, чтобы ради неё всю ночь не спали и создавали волшебную иллюзию.
Чжоу Нинлан думала, что Чи Яньцзэ даже не знает, что сегодня у неё день рождения, но он заранее всё подготовил.
Теперь она поняла: именно поэтому в полночь он так настойчиво звонил ей по видеосвязи — чтобы первым сказать: «С днём рождения!»
Ему вовсе не обязательно было возвращаться в север столицы в день её экзамена по вождению. Чэнь Сун и остальные наследники из пекинской элиты устроили ему в Цзиньчэне череду развлечений — он мог веселиться там целую неделю, меняя занятия каждый день.
Но Чи Яньцзэ вернулся раньше срока — чтобы быть рядом с Чжоу Нинлан на экзамене и устроить ей день рождения.
Чжоу Нинлан была интровертом, у неё почти не было друзей. Всё лето она провела в одиночестве в огромном незнакомом городе, сталкиваясь с трудностями, которые нельзя было решить простым решением задач в тетради. И всякий раз Чи Яньцзэ появлялся рядом.
Например, когда она подрабатывала в «Зелёном Огоньке», он решил, что это ей не подходит, и попросил семью Сюй позвонить ей с предложением стать репетитором для Сюй Чжоуе.
Когда на занятиях в автошколе она врезалась в дерево, её ругал вспыльчивый инструктор, над ней смеялись все ученики, и казалось, что она вовсе не способна научиться водить, — он каждый день вставал рано утром и сопровождал её на занятия, терпеливо и шаг за шагом обучая, пока она наконец не освоила вождение.
И даже в день её рождения он устроил в своей квартире особый праздник — только для неё.
Чи Яньцзэ никогда раньше не относился к девушке так хорошо.
А Чжоу Нинлан снова и снова отталкивала его.
В тот день она получила водительские права. Он решил, что настало время официально оформить их отношения. Но она безжалостно предложила ему «прощальный ужин». Она, вероятно, даже не подозревала, что в его кармане лежал подарок на день рождения.
Макаронные воздушные шары нежно-голубого оттенка медленно колыхались под потолком гостиной.
Их покачивание было точь-в-точь таким же, как дрожание её сердца.
Чжоу Нинлан машинально закусила губу. Её нос щипало от слёз — так сильно, что терпеть было невозможно.
Она и не думала, что, прийдя в его квартиру, увидит нечто подобное.
Почему такой гордый и благородный Чи Яньцзэ так унижается ради простой девушки, которая отвергала его раз за разом?
Опустив голову, она, как те два зонта в ведре у входа, начала тихо плакать — кап, кап, кап.
Она сделала шаг вперёд и медленно подошла к парню, в котором бушевал огонь, но при этом таилась нежность. Остановившись в полуметре от него, она собралась с духом и спросила:
— Что ты хочешь поесть? Я угощаю.
Голос у неё дрожал и звучал хрипло.
— Повтори громче, не слышу, — сказал Чи Яньцзэ, вынув сигарету изо рта и лениво выпустив в воздух длинное кольцо дыма.
Серовато-голубой дым медленно рассеялся, и перед глазами Чжоу Нинлан предстало его лицо — ясное, как луна в ночи.
На нём читалась обида, но ещё больше — снисходительная нежность.
Чжоу Нинлан не ответила. Она знала: он действительно зол.
Чи Яньцзэ резко потянул её к себе и посадил на колени.
Его чёрные глаза, яркие и пронзительные, остановились на её лице, исполосованном слезами.
— Чего ревёшь? — спросил он хрипловато. — Я тебя, что ли, обидел?
Ведь это она сама вдруг решила всё прекратить — именно в тот момент, когда ему стало по-настоящему интересно. Он ещё ничего от неё не получил, а она уже назначает «прощальный ужин».
Он никогда не прощал столько одной девушке. Чжоу Нинлан — первая. У неё действительно талант выводить его из себя.
— Что хочешь поесть — я угощаю. Пойдём прямо сейчас. За задними воротами Пекинского университета ещё много ресторанов открыто, — сказала Чжоу Нинлан, отворачиваясь и вытирая слёзы тыльной стороной ладони. Её голос дрожал, но она упрямо настаивала на своём.
Чи Яньцзэ приподнял её подбородок и крепко сжал его пальцами.
— Сегодня я хочу съесть только тебя. Дашь? — спросил он, пристально глядя ей в глаза. В его взгляде не было ни капли стыда — только откровенное желание.
После того как тётка из общежития №12 выгнала его под дождь, он вернулся в «Шоу Чэн Гунгуань», поднялся на верхний этаж и с высоты смотрел на город, окутанный туманным светом уличных фонарей. В груди у него зияла пустота.
Жар, вызванный Чжоу Нинлан, то и дело вспыхивал в горле, в груди, внизу живота.
Она действительно вывела его из себя.
С самого полуночи, с того самого звонка по видеосвязи, всё, что он делал, — хотел лишь одного: провести с ней день рождения. А она так неохотно отнеслась ко всему этому.
С утра шёл дождь. Он плохо спал прошлой ночью, глаза покраснели, но всё равно поехал в дом Сюй, чтобы сопровождать её на занятиях.
Он специально создал возможность побыть вместе, но она даже не взглянула на него.
А потом случилось самое непростительное: она пошла на свидание с каким-то стариканом. Чи Яньцзэ своими глазами видел, как она села в его «Кайен».
Чжоу Нинлан — просто кошмар. В его глазах она действительно вышла за все рамки.
— Чжоу Нинлан, — прошептал он ей на ухо, уже горевшее от жара, — сегодня ночью я точно тебя возьму. Если не заставлю тебя плакать до изнеможения — считай, я проиграл.
...
От одного лишь взгляда его чёрных глаз тело Чжоу Нинлан вспыхнуло жаром. Её губы слиплись, и она не могла вымолвить ни слова.
Только когда он ввёл язык между ними, заставив её приоткрыть рот, из горла вырвался тихий, слабый протест.
Но было уже поздно.
Этот протест звучал скорее как приглашение.
Во рту у него ощущался лёгкий привкус табака, мяты и сладковатый аромат напитка из цветков жасмина.
С тех пор как Чжоу Нинлан ввела этот напиток в его жизнь, Чи Яньцзэ стал пить его постоянно.
Теперь его язык, смелый и настойчивый, проник в её рот, лаская чувствительные участки внутренней поверхности, исследуя, вкушая, заставляя её цепляться за ворот его футболки — но это сопротивление уже не имело силы.
Чи Яньцзэ обхватил её тонкую талию и прижал к себе, не давая убежать.
Чтобы наказать её за всё то унижение, которое она ему устроила сегодня, он целовал её страстно и глубоко, пока она не начала задыхаться, как утопающее животное, и не прижалась к нему, умоляя о пощаде.
— Ууу... ммм...
Чжоу Нинлан еле дышала, и наконец, сдавшись, издала тихий стон.
Только тогда он отпустил её и молча уставился на её влажные, покрасневшие глаза.
Ей стало неловко от этого взгляда, и она опустила голову, прячась от него.
Но Чи Яньцзэ последовал за ней, прикусил мочку уха и прошептал соблазнительно:
— Тебе уже на год больше. Хватит упрямиться. Просто живи настоящим.
Раньше он говорил другим: «Стремись к идеалу, живи настоящим».
Чжоу Нинлан вспомнила вторую часть этой фразы.
Стоит ли ей сегодня позволить себе просто жить моментом?
Она ведь так сильно любит его, но всё время отталкивает — только потому, что он похож на тот роскошный зонт, который в дождливую ночь притягивает все взгляды.
А она — всего лишь дешёвый зонт, который едва переживёт несколько ливней, прежде чем его выбросят.
Она думала об этом с грустью, но уже не могла сосредоточиться на этом.
Девятнадцать свечей на торте тихо горели.
Среди роз и свечей их взгляды слились в один, а дыхание переплелось в темноте.
Чи Яньцзэ начал целовать её изящную шею, оставляя на нежной коже один алый след за другим.
Внезапно в тишине гостиной раздался резкий звук — что-то упало и разбилось.
Этот звук не нарушил напряжённой, почти осязаемой атмосферы — наоборот, сделал её ещё гуще.
Короткая толстовка с молнией соскользнула с плеч Чжоу Нинлан.
— Чжоу Нинлан, — прошептал он хрипло, — сейчас я начну тебя есть.
Целуя её, как дождевые капли за окном, он покрывал её тело поцелуями.
Безрукавное платье из хлопка с лайкрой было тонким и облегающим, поэтому каждое прикосновение его губ и рук вызывало у неё дрожь, несмотря на то, что гнев всё ещё клокотал в нём.
Когда он, наконец, снял с неё это платье, пропитанное жаром её тела, он перестал называть её строго:
— Чжоу Нинлан.
Теперь он шептал ласково, заставляя её сердце таять:
— Ниньнинь.
— Ниньнинь, ты такая мягкая... — вздохнул он с удовлетворением. В горле у него будто разгорался огонь, становясь всё жарче и жарче, и он чувствовал сильную жажду.
Он усадил её на колени лицом к себе и начал наслаждаться её красотой прямо в гостиной на верхнем этаже.
Чжоу Нинлан крепко сжала губы и покорно терпела его ласки.
— Ниньнинь, оказывается, ты такая чувствительная? Так легко покрываешься отметинами от моих поцелуев... — прошептал он с хрипловатой усмешкой, и его горячее дыхание опускалось всё ниже и ниже в темноте.
В его движениях чувствовалась лёгкая издёвка, но ещё больше — нежность.
Когда платье из хлопка с лайкрой упало на пол, Чи Яньцзэ без стеснения окинул взглядом её белоснежную кожу, наслаждаясь каждой деталью.
В следующее мгновение застёжка бюстгальтера расстегнулась, и от этого ощущения расслабления лицо Чжоу Нинлан вспыхнуло. Сначала оно просто покраснело, а теперь казалось, что щёки горят огнём.
Она чувствовала себя как мокрое полено, которое Чи Яньцзэ терпеливо подсушивал и разжигал, пока оно наконец не вспыхнуло.
— Ниньнинь, с днём рождения, — сказал он, поднося её к торту со свечами.
Потом он обнял её прямо у гигантского торта, почти в рост человека.
Аромат роз цвета морской пены и лаванды, наполнявший комнату, мерк перед её собственным нежным запахом, который так манил его.
В эту дождливую ночь позднего лета он устроил ей день рождения, а она предложила ему ужин.
В итоге эта ночь вышла из-под контроля — они просто падали друг в друга, не в силах остановиться.
Под его откровенным, жадным взглядом, от которого некуда было деться, Чжоу Нинлан спросила себя: разве в дождь важно, какой у тебя зонт?
Нет. В дождь важно лишь одно — не промокнуть и не замёрзнуть.
Когда сердце болело от любви к нему, этого объятия было достаточно.
Верхний этаж «Шоу Чэн Гунгуань» погрузился в глубокую тишину, словно чёрно-белая картина, написанная тушью.
За окном всё ещё шёл дождь, а Чжоу Нинлан плакала в объятиях Чи Яньцзэ — тихо, нежно и хрупко, будто он причинил ей невыносимую боль.
Он мог лишь, сбившимся дыханием, прижимать её к себе и шептать горячими губами ей на ухо, убеждая принять его.
Но ей всё ещё было трудно смириться.
Ведь это был Чи Яньцзэ — сильный, властный, неотразимый.
К рассвету дождь за окном не прекратился.
http://bllate.org/book/3848/409324
Готово:
