На экзаменах в конце семестра он мог не спать несколько дней и ночей подряд. Когда в женском общежитии завелась крыса, он, не сказав ни слова, подвязал штанины и взялся за дело с таким усердием, что поймал даже внука той самой крысы.
Однажды он возглавил парней из института в драке с уличными хулиганами и бросился вперёд первым. А после всего этого молча отправился в деканат и взял всю вину на себя.
С самого подросткового возраста Юй Лань ни разу не встречала мужчину, который бы так полностью соответствовал её мечтам, как Ло Цянь. Ей казалось, будто он создан специально для неё — словно эксклюзивный заказ от самого Бога. Когда они были вместе, она по-настоящему, безмерно любила его — до такой степени, что при мысли о нём невольно улыбалась.
— С каких пор ты стала экспертом по мужчинам? — весело спросила Юй Лань.
— Да ладно тебе! — возразила Яо Яо. — Я сейчас говорю о серьёзном. Мужчины вроде Ло Цяня — один на тысячу. Это правда, не отрицай. Скажи честно: ты всё ещё его любишь? И что собираешься делать дальше?
Юй Лань растянулась на диване, закинула ногу на ногу и уставилась в потолок.
— Буду делать вид, что его не существует. Просто игнорировать.
Сначала приходилось пробираться сквозь утреннюю давку в метро, а потом ещё и толкаться в лифте офисного центра «Ваньфу». Каждый вечер она клялась себе встать пораньше на следующий день, но никак не могла заставить себя это сделать.
Когда двери лифта уже начали закрываться, Юй Лань в последний момент бросилась вперёд на своих каблуках, стуча по полу. К счастью, кто-то внутри протянул руку и придержал дверь — иначе ей пришлось бы ждать следующего лифта.
Зайдя внутрь, она увидела, что помог ей Ло Цянь. Он стоял с каменным лицом, взглядом холодным и отстранённым, будто не знал её вовсе — хотя вчера на церемонии приёма новых сотрудников они уже были официально представлены друг другу.
Лифт был набит битком, и сейчас расстояние между ними оказалось ещё меньше, чем вчера во время рукопожатия.
Юй Лань машинально попыталась отступить назад — ей показалось, что следующий рейс подошёл бы ей гораздо лучше. Но в этот момент сзади ворвался какой-то неуклюжий парень, и она оказалась зажата между ним и дверью.
— Спасибо, спасибо! Ещё чуть-чуть — и я бы опоздала! — проговорила она, не оборачиваясь.
По голосу она сразу поняла, что это Гэн Вэйжань. Неужели он спешит в лифте на тот свет?
Впереди — Ло Цянь, сзади — Гэн Вэйжань. Прямо как между двух огней! Она чувствовала себя жалкой, беспомощной и совершенно потерянной.
Случайно их взгляды встретились. Ло Цянь тут же отвёл глаза, но в его взгляде Юй Лань успела уловить мимолётное отвращение — такое, будто она чем-то заразна.
Отвращение? Этот взгляд мгновенно вызвал в ней чувство вины и стыда, будто она действительно совершила что-то ужасное и заслуживает такого отношения. Она опустила голову. В тесном лифте, полном людей и обуви, ей некуда было деться.
Наконец лифт остановился, двое вышли, и Юй Лань тут же юркнула в угол, желая стать невидимкой.
Если так будет каждый день, как она вообще сможет работать? Нет! Нужно ставить будильник как минимум на десять минут раньше. Нет, лучше на пятнадцать! Она обязательно должна избегать встреч с Ло Цяньем в лифте.
Кстати, почему он вообще пользуется обычным лифтом? Рядом же есть отдельный — для таких высокопоставленных лиц, как он!
Размышляя об этом, Юй Лань вышла из лифта вместе с толпой. Вдруг её окликнули:
— Юй Лань! Юй Лань!
Это был Гэн Вэйжань. Он догнал её и спросил:
— С тобой всё в порядке?
— Всё нормально, а что? — удивилась она.
— В лифте у тебя лицо было белее мела, — сказал он, широко распахнув свои большие глаза, которые блестели от беспокойства.
— Просто душно было, лифт переполнен.
— Мне показалось, ты какая-то странная.
— Да ты сам странный! Утро ещё не началось, а ты уже меня проклинаешь!
Гэн Вэйжань хотел что-то добавить, но Юй Лань не желала его слушать. Она была взвинчена и раздражена. Она думала, что отлично скрывает свои чувства, но если даже такой простак, как Гэн Вэйжань, это заметил — значит, она провалилась как актриса.
Столько лет тренировок, а она до сих пор не научилась прятать эмоции! Она не могла себе этого простить. И снова перед её глазами возник презирающий взгляд Ло Цяня… Она предпочла бы, чтобы он прямо сказал ей: «Убирайся из Маодэ!» — чем терпеть это отвращение в его глазах.
Она уже видела такой взгляд раньше. Когда они официально стали парой, некоторые упрямые девушки всё ещё продолжали подкладывать ему записки с признаниями. И он смотрел на них именно так — с отвращением, будто они несли заразу.
Раньше Юй Лань тайно гордилась этим: ей казалось, что такой взгляд доказывает — в его сердце есть место только для неё одной. Только теперь она поняла, насколько это больно для тех, на кого направлено такое презрение.
Она хотела бы вернуться в прошлое и извиниться перед теми девушками. Она не могла управлять взглядом Ло Цяня, но хотя бы могла бы сдержать свою самодовольную улыбку.
В этом мире не бывает сочувствия. Боль по-настоящему ощущаешь лишь тогда, когда нож вонзается в тебя самого.
Первая половина дня прошла в тревожном состоянии. На обед Юй Лань не захотела идти в столовую и заказала еду с доставкой. Пока еда не пришла, раздался внутренний звонок от Цзян Цюаня.
Офис Цзян Цюаня раньше принадлежал Чан Жуоюю. С тех пор, как Чан Жуоюй уехал в Пекин, Юй Лань больше не заходила туда.
Цзян Цюань полностью заменил мебель и жалюзи. На стенах теперь висели декоративные картины маслом — раньше они были белыми и пустыми.
Для офиса это было почти что капитальный ремонт.
Цзян Цюань завёл золотых рыбок, но не держал растений. Тот самый горшок с зеленью Чан Жуоюй забрал домой, тем самым спас его от неминуемой участи быть выброшенным. Что ещё мог сделать Цзян Цюань? Неужели новый директор по операциям должен был ухаживать за растением своего предшественника?
На столе места хватало либо на аквариум, либо на цветок — не на оба сразу.
Цзян Цюань, как всегда, улыбался. За всё время работы в Маодэ Юй Лань ни разу не слышала, чтобы кто-то плохо отзывался о нём или чтобы он сам плохо отзывался о ком-либо.
— Юй Лань, Юй Лань! Такая внимательная, а тут вдруг ошиблась! Посмотри-ка сюда: запятая в неправильном месте — восемь миллионов превратились в восемьсот тысяч. Ха-ха-ха!
Сердце Юй Лань екнуло. Она взяла документ — это был тот самый файл, который вчера передал ей Гэн Вэйжань на подпись. Она тогда не глядя поставила подпись, даже не подумав, что допустит такую глупую ошибку.
— Извините, господин Цзян! Я исправлю это немедленно!
— Нет-нет, я сам всё поправлю. Просто предупреждаю тебя на будущее. Не переживай, это между нами. В следующий раз будь внимательнее!
Юй Лань горячо поблагодарила его, но Цзян Цюань вдруг заговорил таинственным шёпотом:
— Если бы этот документ увидел новый вице-президент, было бы плохо. Говорят, у него характер не сахар. Вчера днём Ци Цзяяня вызвали на ковёр, и когда он вышел, лицо у него было красным, как будто его обварили кипятком. А ведь он всего лишь на второй день в должности… Так что теперь будь особенно осторожна! Осторожность — залог долгой карьеры. Я тебе это говорю по-доброму!
Будь осторожна во всём? Как вообще можно быть осторожной во всём? Пока ты человек — ошибки неизбежны!
Вернувшись в свой кабинет, Юй Лань увидела, как Гэн Вэйжань размахивает двумя коробками с едой:
— Вот это совпадение! Мой заказ и твой привёз один и тот же курьер! Мы случайно заказали в одном и том же месте!
Цзинь Жохань подшутила:
— Ты, наверное, подглядывал в её телефон?
— Не завидуй! — гордо ответил Гэн Вэйжань. — Просто у нас с Юй Лань телепатическая связь!
При этих словах Юй Лань почувствовала, как гнев подступает к горлу.
— Гэн Вэйжань! — рявкнула она, стоя у него за спиной.
Весь офис замер. Даже Цзян Шуя, обычно равнодушная ко всему на свете, уставилась на неё.
— Есть! — откликнулся Гэн Вэйжань, вытянувшись по струнке, но тут же снова заулыбался: — Что случилось?
Юй Лань хотела отчитать его как следует — за такую халатность, из-за которой она чуть не лишилась работы. Но, когда слова уже были на языке, она вдруг почувствовала ужасную усталость и поняла, что у неё нет сил даже кричать.
— Моя еда, — тихо сказала она.
Гэн Вэйжань протянул ей одну коробку, потом, заметив ошибку, другую. Хотя на самом деле Юй Лань было всё равно, что есть.
Она схватила еду и, будто спасаясь бегством, заперлась в своём кабинете, закрыла дверь на замок и опустила жалюзи. Только так она чувствовала себя в безопасности.
Она упала лицом на стол и несколько минут не шевелилась, пока не пришло сообщение в WeChat.
Это было от Гэн Вэйжаня:
[Я просто пошутил, без злого умысла. Что с тобой сегодня? Скажи мне, пожалуйста?]
Юй Лань подумала секунду и ответила:
[Не спрашивай, ладно?]
Он тут же ответил:
[Хорошо.]
Гэн Вэйжань сдержал слово: до самого вечера он её не тревожил. Даже послеобеденный чай ей принесла Цзинь Жохань.
Под конец рабочего дня снова зазвонил внутренний телефон — снова от Цзян Цюаня. Но номер на экране был не из его кабинета. Значит, он сейчас в офисе Ло Цяня? И зачем он зовёт её туда?
Юй Лань постучалась. Изнутри раздалось спокойное:
— Войдите.
Офис вице-президента был просторным и светлым. Стены — белые, без единого украшения. Напоминало прежний кабинет Чан Жуоюя.
Цзян Цюань стоял перед столом Ло Цяня с видом полного подчинения.
Ло Цянь обратился к нему:
— Господин Цзян, объясните ситуацию Юй Лань.
Цзян Цюань кивнул и повернулся к ней:
— В одном документе вы ошиблись с запятой: восемь миллионов превратились в восемьсот тысяч.
Ло Цянь положил файл на стол. Юй Лань мельком взглянула на обложку — это был тот самый документ.
Но разве Цзян Цюань не обещал сам всё исправить? Почему он этого не сделал? Неужели специально подставил её? Какая от этого ему польза?
— Прошу прощения, господин Ло! В следующий раз я… — начала было она дрожащим голосом.
— Мне не нужны обещания вроде «в следующий раз буду внимательнее», — резко перебил он. — Ведь такие обещания не исправят сегодняшней ошибки. Из-за вас компания теряет семь миллионов двести тысяч! Сколько вы зарабатываете в год? Вы можете это возместить?
Он был абсолютно прав. Юй Лань не нашлась что ответить.
— Вы семь лет работаете в Маодэ. Вы — менеджер по операциям в отделе одежды и одновременно исполняете обязанности менеджера по привлечению арендаторов. Как вы могли допустить такую элементарную ошибку? Госпожа Юй, я надеюсь, вы серьёзно задумаетесь над своим поведением и не подведёте доверие компании.
— Я обязательно сделаю серьёзные выводы, господин Ло.
Юй Лань не помнила, как вышла из кабинета вице-президента. Цзян Цюань звал её по имени, но она не слышала.
— Юй Лань, прости! У меня не было возможности всё объяснить. В этом документе было пять ошибок с запятыми. Я исправил четыре, а одну упустил. С возрастом память даёт сбой… Я не делал этого нарочно! Он ругал меня ещё жёстче, чем тебя!
Цзян Цюань вряд ли стал бы сам себе подставлять подножку. Это ему ни к чему. Скорее всего, он действительно пропустил ошибку.
— Этот документ ведь делал Гэн Вэйжань! Почему он отчитывает нас двоих, а его — нет? Как такое возможно? Я не хочу сбрасывать вину с себя, но и он ведь тоже виноват! Неужели низкий ранг освобождает от ответственности?
Цзян Цюань продолжал ворчать. Он никогда не говорил плохо о других за глаза, но если кто-то причинял ему неудобства, он очень переживал. Видимо, на этот раз Гэн Вэйжань его по-настоящему разозлил.
Гэн Вэйжаня не простят! Пока Юй Лань шла от кабинета вице-президента до своего отдела, она уже придумала девяносто девять способов отчитать его. Они явно не созданы друг для друга.
Но Гэн Вэйжаня уже не было. Весь офис уже разошёлся.
Ладно! Ничего страшного! Завтра она выскажет ему всё, что накопилось, и заставит написать письменное объяснение. Простого раскаяния недостаточно — нужен официальный отчёт!
Юй Лань молча собрала вещи и заперла дверь офиса. В коридоре царила тишина. Лифт быстро спустился на её этаж.
Двери открылись — и она увидела Ло Цяня. Он был один. Их взгляды встретились. На несколько секунд разум Юй Лань опустел: она не знала, входить ли ей или развернуться и уйти.
Двери начали закрываться, но Ло Цянь протянул руку и остановил их.
— Вы собираетесь заходить или нет? — спокойно спросил он.
Юй Лань вошла. Она не смела на него смотреть и уставилась на красные цифры над дверью, молясь, чтобы лифт остановился и кто-нибудь вошёл. Но до первого этажа никто так и не появился.
На самом деле это заняло совсем немного времени, но Юй Лань казалось, что прошла целая вечность. Каждая секунда давила на грудь. Ло Цянь всё это время молчал.
Когда лифт остановился на первом этаже, Юй Лань выскочила наружу, будто за ней гналась стая диких зверей. Но голос Ло Цяня прозвучал так громко, что притвориться, будто она не слышит, было невозможно:
— Госпожа Юй! Госпожа Юй! Госпожа Юй!
Его голос, словно залп автоматической очереди, ударил её в спину. Она замерла на месте — или, точнее, застыла. Ло Цянь быстро подошёл к ней и тихо сказал:
— Мне нужно с вами поговорить.
http://bllate.org/book/3844/408957
Готово:
