×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Post-Apocalypse: I Became a Divine Beast's Beloved / Любимец божественных зверей в эпоху апокалипсиса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзинь тут же последовал за ним.

На улице царила необытишая тишина.

Для утра выходного дня такая тишина казалась откровенно жуткой. Учитывая только что увиденное... Пока Ли Фэйжань размышлял об этом, из полуприоткрытой двери магазина по соседству вдруг донесся пронзительный вопль.

Стоило звуку затихнуть, как на улице воцарилась прежняя, мертвая тишина.

Ли Фэйжань перешел с быстрого шага на бег.

Зоомагазин был совсем близко, и через три минуты он уже вернулся на место.

Он с усилием захлопнул тяжелую дверь, тщательно запер ее, и лишь после этого почувствовал себя в относительной безопасности, отгородившись от опасного внешнего мира.

К счастью, дверь в зоомагазин оказалась достаточно широкой, иначе Сяо Цзинь просто не смог бы протиснуться внутрь.

Внутри остальные четыре питомца наперебой затянули разномастные голоса.

Ли Фэйжань достал телефон.

Сначала он открыл Weibo и попытался найти по ключевым словам новости озагородившей город катастрофе.

Экран выдал ошибку: сеть была недоступна.

Тогда он открыл список контактов.

Первым делом он попытался связаться вовсе не с соседом по комнате, а с бабушкой, жившей в деревенском доме в двухстах километрах отсюда, в соседнем округе.

Гудки.

Гудки.

В трубке звучали лишь бесконечные гудки.

Зомби, мутации, оборванная связь — суровая реальность шаг за шагом доказывала Ли Фэйжаню, что ночной кошмар воплотился наяву.

Но почему все это произошло? И почему он сам увидел все это во сне заранее?

И что еще важнее —

Если Апокалипсис действительно наступил, как ему жить дальше?

В магазине он был совершенно один.

Связи с внешним миром нет, за дверью таятся неведомые опасности. Прислонившись спиной к двери, Ли Фэйжань медленно опустился на пол, охваченный оцепенением.

Вдруг правое запястье ожгло влажным теплом. Опустив взгляд, он увидел, что Сяо Цзинь целиком плашмя лежит на полу и нежно вылизывает ему руку.

На сердце у Ли Фэйжаня потеплело, он протянул руку, желая потрепать пса по голове. В этот момент он заметил, что на запястье откуда-то появилась тонкая серебристая нить.

Что это...

Озадаченный Ли Фэйжань коснулся ее пальцем.

Порода: Магический зверь · Золотистый ретривер

Уровень эволюции: Стадия роста

Прогресс роста: 1/10

Особая способность: Защита хозяина. Верность заложена в самой природе собак, и защита хозяина — ее первейший инстинкт. Когда хозяин оказывается в опасности, способна на короткое время удваивать свою боевую мощь.

Особая способность: Истинное видение. Собачий инстинкт, наделяющий питомца не только острейшим нюхом, но и способностью видеть сквозь любые маскировки, не оставляя скрывающимся врагам ни единого шанса подобраться к хозяину незамеченными.

Перед глазами всплыли эти строки.

Ли Фэйжань замер на месте. Неужели это... Система?

Будучи современным студентом, Ли Фэйжань, конечно же, читал сетевые романы и прекрасно знал, что такое Система.

Отогнав первую волну потрясения, он поднялся на ноги, отошел от Сяо Цзиня, но продолжал касаться левой рукой серебристой нити на запястье.

Текст перед глазами полностью обновился.

Хозяин: Ли Фэйжань.

Уровень: Начальный уровень.

Количество питомцев: 5

Очки эволюции: 0

Активная способность: Прямая эволюция. Потратив N очков эволюции, можно повысить опыт эволюции любого питомца на N единиц.

Пассивная способность: Сродство с животными. Хозяин обладает природным расположением самых разных животных, легко сближается с незнакомыми зверями и быстро завоевывает их симпатию.

Пассивная способность: Мистическая эволюция. Находясь рядом с хозяином, питомцы быстрее развиваются.

Пассивная способность: Возрождение всех вещей. Находясь рядом с хозяином, питомцы способны постепенно исцелять любые раны и быстрее восстанавливать потраченные силы.

Заметив, что в графе количества питомцев указана цифра 5, Ли Фэйжань по очереди подошел к остальным животным.

И действительно, над каждым из них высветилась точно такая же информация, как у Сяо Цзиня. Единственным отличием было то, что остальные четыре питомца находились на 【Стадии детеныша】, их прогресс роста составлял 0/1, а особых навыков пока не было.

Ли Фэйжань вспомнил серебристый лучик, вошедший в его межбровье минувшей ночью. Неужели этот внезапно объявившийся дар связан именно с ним?

Впрочем, судя по способностям хозяина, та же склонность ладить с животными казалась качеством, которым он обладал и раньше.

Ли Фэйжань отпер все четыре клетки.

Делая это, он сохранял предельную бдительность. Внутри находились кошка, собака, хомяк и птица — стоило хоть на секунду потерять бдительность, как могло случиться что угодно.

К счастью, драку питомцы затевать не стали.

Не считая золотистого ретривера, который так и остался лежать у ног Ли Фэйжаня, тигрово-пятнистая кошка, хомяк-пудинг и сишиту тоже окружили его со всех сторон, а тайпиньняо и вовсе уселась прямо ему на плечо.

Вид у них был такой, словно они говорили: ты здесь не один.

Взгляд Ли Фэйжаня потеплел.

Да, он не один. Пусть правительство молчит, а снаружи творится черт знает что, по крайней мере, рядом с ним остаются пять верных питомцев. Не говоря уже о том, что теперь у него есть Система.

Он вытащил из ящика стола блокнот с ручкой и принялся набрасывать план дальнейших действий.

Было очевидно: Апокалипсис действительно наступил. И хотя зомби, с которым он столкнулся только что, не отличался особой силой, это вовсе не значит, что за пределами магазина его не ждут угрозы похуже. Более того, судя по эволюции Сяо Цзиня, не только люди, но и другие звери, и даже растения вполне могут превратиться в свирепых врагов.

Подумав об этом, Ли Фэйжань снова вспомнил ночной сон: почему он заранее предчувствовал приход конца света? Или же прошлой ночью все человечество видело похожие сны?

Впрочем, об этом можно будет расспросить остальных позже.

Поездка к бабушке оставалась делом решенным. Он не знал, в безопасности ли она, но в сельской местности куда меньше людей, а значит, какое-то время там должно быть безопаснее, чем здесь.

В текущей ситуации автобусы и метро наверняка уже парализованы. Если добираться туда пешком, даже без учета возможных заблуждений и крюков, уйдет не меньше недели. А учитывая количество опасностей, подстерегающих на каждом шагу, рассчитывать можно только на своих питомцев.

Ли Фэйжань снова опустил взгляд на правое запястье и подумал: неужели недавняя внезапная эволюция Сяо Цзиня произошла из-за его собственной пассивной способности, или же из-за убитого зомби?

Если верен первый вариант, ему стоит повременить и еще немного побыть в магазине. Судя по всему, остальным четырем питомцам потребуется совсем немного времени на эволюцию, и тогда их шансы выжить в дороге значительно возрастут.

http://bllate.org/book/38386/4815502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода