×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Post-Apocalypse: I Became a Divine Beast's Beloved / Любимец божественных зверей в эпоху апокалипсиса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если это так, то ему следовало отправляться в путь немедленно.

Поколебавшись немного, Ли Фэйжань решил сначала вернуться вместе с питомцами в школу — расстояние было небольшим, опасность невысокой, а это время можно было использовать для того, чтобы выяснить, почему Сяо Цзинь внезапно начал эволюционировать.

Не говоря уже о других, он должен был хотя бы предупредить соседей по комнате, чтобы те по глупости не подверглись нападению во сне и не превратились в зомби.

Ли Фэйжань закинул на спину рюкзак и собрался выходить вместе с пятью питомцами. В этот момент снаружи вдруг раздался громкий грохот, словно произошло какое-то сильное столкновение, а сразу за ним — пронзительные крики о помощи:

— А-а-а-а!

— На помощь! Кто-нибудь, спасите нас!

Дверь зоомагазина состояла из двух слоев. Ли Фэйжань открыл внутреннюю дверь и сквозь металлическую решетку увидел то, что происходило на улице.

Семья из трех человек: мужчина уже был повержен и растерзан толпой зомби позади него, рядом стоял разбитый легковой автомобиль, а его жена, бежавшая впереди вместе с сыном, спасалась от преследования еще нескольких мертвецов.

Видя, что зомби подбираются все ближе, женщина вдруг повернула голову, что-то сказала сыну, а затем изо всех сил толкнула его вперед, остановилась и развернулась лицом к погоне.

ее хрупкое тело было сбито с ног в тот же миг.

Увидев эту сцену, Ли Фэйжань почувствовал душевный трепет, тут же отпер решетчатую дверь, выскочил наружу и крикнул бежавшему мальчику:

— Беги сюда!

Позади подростка все еще бежали два зомби.

Ли Фэйжань бросил взгляд на Сяо Цзинь, не говоря ни слова, и тот сразу все понял, стрелой бросившись вперед.

Ли Фэйжань завел мальчика внутрь зоомагазина, после чего подзвал золотистого ретривера обратно и снова плотно закрыл обе двери.

Зомби снаружи было по меньшей мере три-четыре десятка, и он бы ни за что не осмелился позволить Сяо Цзиню сражаться с таким количеством врагов.

— Брям-брям-брям! —

Мертвецы на улице принялись яростно колотить в дверь.

Хотя железная дверь зоомагазина отличалась невероятной прочностью, и на данный момент враги не обладали способностью проломить ее, этот звук был поистине ужасающим.

Мальчик, только что потерявший родителей, теперь с глазами, полными слез, в ужасе смотрел на дверь. От каждого удара зомби его тело невольно вздрагивало.

Ли Фэйжань держался немного лучше, но тоже во все глаза пристально вглядывался в дверь зоомагазина.

— Ррр-р! —

Сяо Цзинь стоял у входа и сквозь дверь издавал свирепый рык, держа оборону на передовой.

— Дверь очень прочная. —

Ли Фэйжань не знал, как утешить стоявшего перед ним подростка. Тот выглядел лет на двенадцать-тринадцать, в возрасте ученика средней школы, и своими глазами видеть, как твоих родителей загрызли зомби — это было слишком жестоко.

Он отвел мальчика чуть вглубь помещения, подальше от грохота ударов в дверь, немного подумал, достал бутылку минеральной воды, отвинтил крышку, протянул ее и спросил:

— Ты хочешь пить?

— С-спасибо, брат! —

Мальчик сидел на полу, дрожащими руками взял минеральную воду и пробормотал в ответ.

Пролив и пот, и слезы, подросток, естественно, испытывал жажду. Он поднес бутылку с водой к губам, но из-за дрожащих рук пролил немало воды, которая струйкой стекала по шее прямо под одежду.

Увидев это, Ли Фэйжань мысленно вздохнул.

Он повернулся и посмотрел на выход. Даже если проломить дверь не удастся, неужели эти зомби так и будут торчать снаружи? В таком случае у него попросту не будет возможности вернуться в школу и разбудить спящих соседей.

Ли Фэйжань постоял какое-то время на месте. Вдруг к нему подлетела Тайпиньняо, опустилась ему на плечо и зачирикала.

Не понимая в чем дело, Ли Фэйжань протянул руку и легко погладил ее:

— В чем дело?

В этот момент чья-то рука вцепилась ему в щиколотку.

Тело Ли Фэйжаня замерло. В следующее мгновение в его голове промелькнула жуткая догадка.

Он медленно протянул руку, схватил лежавший рядом рюкзак и со всей маху швырнул его себе за спину, отбивая вцепившуюся в ногу руку.

Оглянувшись назад, он увидел, что в глазах мальчика больше не было ни капли ужаса — его сменили окоченение и заторможенность.

Подросток уперся руками в пол, пытаясь подняться.

Ли Фэйжань отступил на два шага, подхватил стоявку рядом стул и изо всех сил, слегка подрагивая, швырнул его вперед.

И только что вставший зомби-подросток снова рухнул на пол.

Внутри магазина воцарилась тишина.

Ли Фэйжань опустил взгляд на свою обнаженную щиколотку: на ней не только красовался четкий след от когтей, но и сочилась тонкая струйка крови.

Он тяжело осел прямо на пол.

Что же делать?

Неужели я тоже превращусь в зомби?

А снаружи зомби все продолжали громко колотить в дверь.

Но Ли Фэйжаню уже было не до того. Он чувствовал, как его тело начинает холодеть, а зрение постепенно затуманивается.

Сквозь пелену он смутно видел, как четверо питомцев, за исключением золотистого ретривера, окружили его со всех сторон.

Осознание того, что он лишился жизни из-за спасения незнакомца, оставив бабушку и питомцев, наполнило сердце Ли Фэйжаня горечью.

— Неужели это и есть Апокалипсис? —

Прежде чем окончательно потерять сознание, подумал он.

Глава 3

Ожидаемая смерть так и не наступила.

Ли Фэйжань потерял сознание как раз лицом к настенным часам в магазине, и когда он очнулся, стрелки показывали четыре часа пополудни.

Он был без сознания почти восемь часов.

Все пять питомцев столпились вокруг него.

Заметив, что Ли Фэйжань проснулся, они наперебой издали различные звуки.

— Я не умер и не превратился в зомби? —

Ли Фэйжань почесал затылок и поднялся на ноги.

Он вспомнил свой сон прошлой ночи: сверхлюди после нападения зомби получают лишь ранения и не подвергаются зомбификации. Неужели то, что у него есть Система, тоже делает его похожим на сверхлюдей?

Чудом уцелев после катастрофы,

Ли Фэйжань тяжело и глубоко вздохнул. В этот момент он внезапно заметил, что внешний вид остальных четырех питомцев тоже изменился!

Тайпиньняо, которая раньше была размером с ладонь, теперь раскинула крылья почти на метр, а ее телосложение и острые когти стали совсем как у орла.

Вид: Магический зверь · Тайпиньняо

Уровень эволюции: Стадия роста

Прогресс роста: 1/10

Особый навык: Усиление. Когти и крылья невероятно острые, с легкостью могут разрезать сталь.

http://bllate.org/book/38386/4815503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода