Если ту эскимо можно было сравнить с лёгким щекотанием сквозь сапог, то удар кирпичом по плечу заставил её вздрогнуть от боли. А тот человек будто ничего не почувствовал и по-прежнему крепко держал руку Наньси. Если бы предмет не оказался у неё в собственных руках, она бы подумала, что это реквизит — случайно упавший со съёмочной площадки.
Наньси же вздрогнула от неожиданности, узнала в полумраке мчащуюся к ним фигуру и окликнула её по имени:
— Цзян Хуай!
Голос Наньси обычно звонкий, но сейчас, от испуга, прозвучал почти как визг. Едва он раздался, как рука Цзян Хуай уже сжала запястье мужчины. Она резко наклонилась, рванула его на себя и с такой силой швырнула через плечо, что тот грохнулся на землю.
Она мгновенно оттащила Наньси за спину и настороженно уставилась на лежащего. Тот, оглушённый внезапным ударом, с изумлением и яростью поднял на неё глаза:
— Ты…
Увидев его лицо, Цзян Хуай на миг замерла от удивления, а затем пожалела лишь об одном — что ударила недостаточно сильно.
Тот, кто сейчас злобно смотрел на неё с земли, был ей знаком. И сама ситуация тоже не была новой. Всего несколько дней назад всё было наоборот: он стоял над ней сверху, а она сидела на земле, униженная и беспомощная. Теперь же колесо фортуны сделало полный оборот.
Сможет ли он теперь понять, что она чувствовала в тот момент?
Его имя она помнила.
— Дань Чиюань…
Дань Чиюань опирался на ладони. Его поза была нелепой, одежда испачкана пылью, но прямой нос и изящные черты лица при свете фонаря выглядели так, будто он вовсе не был тем жутким преследователем.
И всё же… как же трудно было совместить этот образ с тем человеком, что стоял под дождём с зонтом — спокойный, сосредоточенный, словно статуя. А ведь именно он в зале суда умел так ловко вертеть словами, что мог вывернуть любую ситуацию наизнанку.
Людей действительно нельзя судить по внешности.
— Цзян Хуай?
Бросок Цзян Хуай был настолько силён, что раньше, с тем же приёмом, она однажды уложила на месте хулигана в автобусе — тот завыл от боли. Но Дань Чиюань, казалось, был сделан из стали: на лице не дрогнул ни один мускул, будто он вообще не чувствовал боли. Цзян Хуай поразилась — даже самый стойкий человек не смог бы так легко перенести такой удар.
Тёмные, пронзительные глаза Дань Чиюаня сузились от раздражения, когда он заметил её пристальный, почти вызывающий взгляд. Он нахмурился, будто пытаясь вспомнить, где уже видел эту девушку, и повторил её имя, на этот раз с ненавистью:
— Цзян Хуай.
— Ты… сошла с ума? — выдавил он наконец, сдерживая ярость.
Цзян Хуай стала ещё настороженнее. Перед ней стоял адвокат, способный перевернуть правду с ног на голову.
Не дав ему сказать ни слова больше, она резко заявила:
— Да, это я — Цзян Хуай. И слушай сюда: если ещё раз увижу тебя рядом с госпожой Наньси, буду бить при каждой встрече!
С этими словами она схватила Наньси за руку и побежала, не обращая внимания на боль в ноге.
Цзян Хуай была сильной, и Наньси, почти не сопротивляясь, позволила увлечь себя за собой. Оглянувшись, она бросила взгляд на лежащего Дань Чиюаня — её выражение было сложным: где-то между сочувствием и злорадством.
Дань Чиюань не стал преследовать их. Он лишь молча смотрел вслед убегающим девушкам.
Они бежали, пока не добрались до съёмочной площадки. Обе тяжело дышали, когда Цзян Хуай наконец вспомнила, что Наньси всё это время молчала. Она решила, что та в шоке:
— Не бойся, этот псих больше не посмеет появляться!
— Псих? — голос Наньси дрогнул, лицо побледнело — похоже, она действительно была напугана до смерти.
— Да, не бойся.
Раньше Цзян Хуай так уверенно бросала вызовы, но теперь, под пристальным взглядом Наньси, она растерялась и не знала, что ещё сказать. Она всегда была молчаливой и неумелой в словах, да и в чтении эмоций других людей не сильна. Увидев, как Наньси с досадой покачала головой и горько усмехнулась, Цзян Хуай подумала, что та до сих пор в панике, и лихорадочно искала, как бы её утешить. Но Наньси вдруг резко посмотрела на неё и холодно произнесла:
— Никому не смей рассказывать о том, что случилось сегодня вечером.
Эта девушка была моложе её на целых четыре года и выглядела невероятно мило — даже её характерные ямочки на щеках казались сладкими. Но когда она говорила таким тоном, Цзян Хуай по-настоящему почувствовала угрозу и машинально кивнула.
Получив нужный ответ, Наньси хлопнула себя по щекам и направилась в сторону гримёрки — её агент уже давно искал её повсюду и облегчённо выдохнул, увидев:
— Моя маленькая звезда, ты куда пропала после звонка…
— Да вот вернулась же, — ответила Наньси и оглянулась на Цзян Хуай с многозначительным взглядом.
Цзян Хуай этого не заметила — она сжимала лодыжку, морщась от боли.
В последующие дни Цзян Хуай не находила себе места.
С детства отец учил её боевым искусствам, и перед каждым занятием повторял одно и то же:
— Помни: тот, кто владеет боевыми искусствами, ни в коем случае не должен злоупотреблять силой.
В школе она однажды вступилась за жертву издевательств и подралась, гонялась за ворами и избивала хулиганов — но никогда не чувствовала вины. Только сейчас, после инцидента с Дань Чиюанем, её грызло беспокойство.
Пусть он и адвокат — разве есть доказательства, что она напала на него? И вообще, он же явный псих!
Так она пыталась успокоить себя, но стоило закрыть глаза — перед ней вновь возникали те глубокие, холодные глаза, пристально смотрящие на неё.
Цзян Хуай вздрогнула, будто проваливаясь в пропасть, но чья-то сильная рука вовремя удержала её.
Громкое «Стоп!» вернуло её в реальность. Боль в пояснице и бедре напомнила, что она сейчас висит на страховке, прикреплённой к стене.
— В этой сцене Фан Тао сцепляется с антагонистом, потом перепрыгивает с крыши и хватается за стену снаружи! Нужно показать ловкость, а не панику! Сколько можно повторять! Стант-дублёр, отдыхай, снимаем заново!
Режиссёр почти кричал в мегафон. Цзян Хуай всё ещё стояла на карнизе и, оглушённая резким звуком, чуть не потеряла равновесие. К счастью, чья-то рука вовремя подхватила её.
Она устояла и подняла глаза на спасителя — и снова замерла, выдохнув с удивлением и радостью:
— Ты здесь?!
— Ты здесь? — переспросил он. — Думаю, этот вопрос скорее подходит мне.
Перед ней стоял мужчина, одновременно знакомый и чужой. Его резкие черты лица и глубокие скулы были ей хорошо известны, но сейчас он выглядел совершенно иначе — с аурой звезды, не похожей на того парня из прошлого.
Конечно, Лу Чэньчжоу теперь актёр. Его присутствие на съёмочной площадке — вещь совершенно обыденная. А вот её появление здесь, напротив, должно было удивить его.
Цзян Хуай давно не видела Лу Чэньчжоу.
Последний раз они встречались год назад.
Тогда он уже не был стант-дублёром — снялся в нескольких боевиках, начал набирать популярность, и его даже узнавали на улице. Однажды он попал в больницу из-за травмы на съёмках, и Цзян Хуай, тайком от отца, принесла ему букет гвоздик, купленных у входа в больницу. Но его агент принял её за фанатку и не пустил в палату.
Лу Чэньчжоу, услышав голос, вышел сам. Лицо его было бледным от болезни, но, увидев её, он обрадовался:
— Учитель простил меня?
— Он не знает, что я здесь, — ответила Цзян Хуай и тут же пожалела об этом. Огонёк в глазах Лу Чэньчжоу погас, как свет в коридоре.
В тот день они успели обменяться лишь несколькими фразами, прежде чем агент намекнул ей уйти.
Лу Чэньчжоу хотел что-то сказать, но в итоге просто молча смотрел ей вслед, пока она не скрылась за дверью лифта.
Потом он стал очень занят — съёмки, гастроли, интервью. Иногда он писал ей или присылал подарки. Цзян Хуай никогда не писала первой: с одной стороны, не хотела мешать ему в разгар карьерного роста, с другой — боялась увидеть в его глазах разочарование.
До сих пор она не понимала, почему отец так ненавидит профессию стант-дублёра и категорически запрещает им заниматься этим ремеслом. Он даже разорвал отношения с Лу Чэньчжоу — своим любимым учеником, воспитанным в доме, — и запретил тому ступать на порог школы боевых искусств.
Но и Лу Чэньчжоу, и она сама нарушили запрет.
Лу Чэньчжоу смотрел на молчащую Цзян Хуай. Её мысли читались на лице, как открытая книга.
Он снимался в фильме «Раздвоение» в роли антагониста — эпизодов у него было немного, и из-за плотного графика он приехал на площадку только сегодня. Увидев её, он сначала удивился, а потом обрадовался.
До того как Цзян Хуай заметила его, он уже долго сидел за камерой и наблюдал, как она выполняет удары, пинки и сальто на крыше.
Её движения, на первый взгляд хаотичные, на самом деле были чистой техникой виньчунь — каждый шаг, каждый захват шли от Цзян Шаня.
Он вспомнил далёкое прошлое.
Когда он впервые попросил Цзян Шаня научить его боевым искусствам, тот ответил лишь одно:
— Победишь её — назовёшь меня учителем.
Цзян Шань вёл школу боевых искусств, и все ученики называли его «мастер Цзян», но настоящих учеников он не брал.
Тогда Лу Чэньчжоу было двенадцать. Цзян Хуай — десять. Он только что попал в их семью из ужасного места, каждую ночь мучился кошмарами, и в его глазах уже не было детской наивности — лишь тяжёлая тень. А Цзян Хуай была худенькой, как росток бобов.
Лу Чэньчжоу сначала подумал, что это насмешка, но не успел опомниться, как Цзян Хуай, по знаку отца, уже ударила его кулаком, а потом подсекла ногой — и он растянулся на полу.
Он никогда не занимался боевыми искусствами, и его движения были грубыми, неотёсанными. Он даже пустил в ход уличные приёмы, но всё равно проигрывал Цзян Хуай.
Когда он уже махнул рукой и перестал сопротивляться, давление вдруг ослабло. Он воспользовался моментом и наконец одолел её.
Теперь он понимал: Цзян Хуай тогда нарочно поддалась. Цзян Шань, конечно, это заметил, но только он, глупец, возгордился, думая, что победил честно.
Цзян Хуай всегда была молчаливой и скучной, почти не разговаривала с ним. Он сначала думал, что это её способ протеста.
Он ведь был спасён Цзян Хуай и Цзян Шанем из ужасного прошлого и боялся, что однажды снова окажется там. Поэтому усердно тренировался, старался изо всех сил, лишь бы заслужить хоть один взгляд от Цзян Шаня. Он всегда воспринимал Цзян Хуай как соперницу, тайно с ней соревнуясь. Однажды даже «случайно» запер её в комнате на целый день. Цзян Хуай знала, но не пожаловалась — сохранила его жалкое, хрупкое самолюбие.
Теперь же она выглядела так растерянно, что он, конечно, не стал бы допрашивать её и ставить в неловкое положение.
— Иди отдохни, у тебя ещё сцена впереди.
Он уже собрался уходить, но Цзян Хуай окликнула его:
— Лу Чэньчжоу.
Когда он пришёл в дом Цзян, она уже несколько лет занималась с отцом. По идее, он должен был звать её «старшая сестра», но так как он был старше её на два года, это звучало нелепо. Поэтому они всегда называли друг друга по имени.
— Я хочу стать стант-дублёром, войти в индустрию боевых искусств. А когда стану знаменитой, возрожу школу отца и буду готовить новых стант-дублёров. В мирное время, конечно, не все понимают ценность боевых искусств, но это не значит, что они бесполезны.
Голос её был тихим, и она чувствовала, как глупо это звучит. Но именно так она думала.
Для неё Цзян Шань всегда был героем. С детства он был её кумиром — даже после того, как стал хромать на одну ногу.
Она не знала, почему отец так ненавидит их выбор профессии. Ведь раньше он сам был знаменитым стант-дублёром, «золотым мастером боевых сцен», но после травмы ушёл из профессии и запретил ученикам идти по его стопам. Возможно, он просто не хотел, чтобы они повторяли его путь — в мире, где все твердят, что боевые искусства ни к чему, где лучше записать ребёнка на репетиторство, чем в секцию ушу. Бизнес школы пришёл в упадок, и Цзян Шань хотел, чтобы дети нашли спокойную, обеспеченную работу.
Лу Чэньчжоу смотрел на неё. В её глазах светилась та чистота и решимость, которой у него самого не было.
Он боялся, что она спросит: «А зачем ты выбрал этот путь?»
Потому что у него не было великих идеалов. Просто он умел только это — и это был единственный путь, по которому он мог уйти далеко.
К счастью, Цзян Хуай не спросила.
В комнате отдыха они сидели напротив друг друга. Перед ними стояли кофе, купленный ассистентом Лу Чэньчжоу.
Оба не были болтливыми, поэтому после короткого приветствия наступило молчание — но оно не было неловким.
Раньше, когда Лу Чэньчжоу жил у Цзян, они часто так сидели.
Он тренировался у мокжанчжуана, а Цзян Хуай смотрела телевизор, сидя в стойке «ма-бу». Они не мешали друг другу.
Цзян Хуай казалась ленивой, и Цзян Шань редко её ругал — учил скорее для здоровья и самодисциплины. Но когда они спарринговали, Лу Чэньчжоу выкладывался на полную и всё равно проигрывал.
У неё был талант. Она была рождена для этого пути. Её лёгкий прыжок — это высота, которой он никогда не достигнет.
Лу Чэньчжоу сделал глоток кофе:
— Что с твоей ногой?
— Надорвала связки пару дней назад.
Цзян Хуай произнесла это легко, но Лу Чэньчжоу нахмурился:
— Ты работаешь с травмой? Хочешь совсем остаться без ноги?
http://bllate.org/book/3837/408369
Готово:
