Привычка делать утреннюю гимнастику сопровождала Цзян Шаня уже много лет, и со временем её переняли дочь Цзян Хуай и его ученики. В прежние времена, когда дела в ушу-школе шли в гору, каждое утро Цзян Хуай будила громкая какофония боевых кличей — «ха-ха!», «хэ-хэ!». Спустившись вниз, она всякий раз видела, что зал переполнен, и опоздавшей ей зачастую не хватало даже места, чтобы встать.
Но последние два года дела пошли на спад: учеников становилось всё меньше, и небольшой зал постепенно пустел. Ещё несколько дней назад Цзян Хуай думала: не останутся ли они с отцом совсем одни?
И вот кошмар стал явью.
Цзян Шань не выказывал никаких эмоций, будто ничего не произошло, и лишь спросил о травме дочери:
— Растяжение связок — всё же надо поберечься. Может, сегодня не пойти на работу?
— Ничего страшного.
С детства занимаясь ушу, Цзян Хуай привыкла, что растяжения — не беда. Всю ночь она делала холодные компрессы, нанесла мазь и перевязала ногу, так что сегодня боль уже почти прошла.
Эта работа далась ей нелегко, и Цзян Хуай, конечно же, не собиралась пропускать смену, особенно когда над головой висел долг в пятьсот тысяч. Как можно отдыхать в такой ситуации?
Она дошла до двери, но не удержалась и оглянулась. Цзян Шань стоял спиной к ней и вытирал пот. Утренние лучи освещали его седые волосы, заставляя их сиять.
Это был пятый день, как Цзян Хуай присоединилась к съёмочной группе фильма «Раздвоение».
«Раздвоение» рассказывало историю девушки, способной видеть прошлое, которая пыталась раскрыть правду о смерти отца и в процессе влюблялась в богатого наследника. Благодаря сочетанию фэнтези, детектива и экшена, а также тому, что главная героиня — курсантка полицейской академии, в фильме было немало боевых сцен.
Цзян Хуай в шестой раз упала на тент. Боль в левой ноге становилась всё острее, будто кто-то рвал плоть на части.
Однако Цзян Хуай всегда умела терпеть. Даже испытывая мучительную боль, она не показывала этого на лице. Не издав ни звука, она застыла в позе падения, неподвижная, как статуя.
Пока режиссёр не крикнул:
— Снято!
Яркий свет софитов вдруг вспыхнул прямо в лицо. Медленно отталкиваясь от земли, Цзян Хуай поднялась и посмотрела на режиссёра за камерой. Не услышав команды «ещё раз», она наконец перевела дух.
Сегодня снимали сцену, где главную героиню похищают, и она прыгает из окна, чтобы спастись. Уже пять раз повторяли дубль.
Цзян Хуай, конечно, не была главной героиней — она лишь дублёрша.
В этот момент Наньси, исполнявшая роль главной героини, стояла за спиной режиссёра. На ней была та же одежда, что и на Цзян Хуай, но аура у них была совершенно разной: с первого взгляда было ясно, кто звезда, а кто — дублёрша.
Наньси носила короткую стрижку, макияж был почти незаметен, а два маленьких ямочки на щеках придавали ей миловидность. Она взглянула в сторону Цзян Хуай и, хотя говорила тихо, голос её отчётливо донёсся:
— Чэнь-заместитель режиссёра говорит, что она профессионалка, тренируется уже лет пятнадцать? Но мне кажется, что этот прыжок из окна выглядит ужасно — будто убегающий перепёл.
Чэнь Юй, постановщик трюков фильма «Раздвоение», мог лишь неловко улыбаться, стараясь угодить Наньси, которой было даже моложе его собственной дочери. Он совершенно не понимал, почему она так цепляется к Цзян Хуай.
Работа дублёра — дело рискованное и тяжёлое. Хотя оплата не самая низкая, после всех отчислений остаётся немного. Сегодня мало кто из молодёжи, особенно девушек, соглашается на такую профессию. Цзян Хуай, хоть и новичок в деле, уже успела поработать в нескольких проектах, но всегда на второстепенных ролях. Тем не менее, у неё крепкая база, она трудолюбива и никогда не жалуется — в её адрес почти не звучало критики. Поэтому Чэнь Юй и порекомендовал её для этого проекта.
Но Наньси почему-то невзлюбила её. В нескольких сценах она выдвигала больше замечаний, чем сам постановщик трюков.
Цзян Хуай всего несколько дней в группе, и, кроме трюковых сцен, она почти не покидает общую комнату отдыха. Её присутствие почти незаметно, и шансов обидеть знаменитую актрису у неё практически нет.
Цзян Хуай как раз перевязывала ногу в комнате отдыха, когда дверь внезапно распахнулась.
— Режиссёр…
Чэнь Юй мягко надавил на плечо Цзян Хуай, не давая ей встать:
— Ладно, здесь никого нет, не надо так.
Тогда Цзян Хуай тихо произнесла:
— Дядя-учитель.
И продолжила накладывать повязку на левую ногу. Во время съёмок она сняла бинт, чтобы не попал в кадр. Сейчас вся стопа онемела от боли. Цзян Хуай не привыкла показывать слабость при посторонних, но на лбу уже выступили капли пота, а спина промокла насквозь.
Запах мази был Чэнь Юю хорошо знаком — это был уникальный состав от растяжений и ушибов, разработанный самим Цзян Шанем. В прежние годы он сам не раз им пользовался.
Чэнь Юй был младшим братом по школе Цзян Шаня, но за последние годы их пути разошлись: один стал постановщиком трюков, другой — открыл ушу-школу. Встречались они редко и постепенно отдалились. Зато Цзян Хуай по-прежнему относилась к нему с теплотой и уважением. Просто в группе, чтобы не создавать лишнего шума, она всегда называла его «режиссёр», а «дядя-учитель» — только наедине.
— Ты сегодня какая-то задумчивая. Что-то случилось?
Цзян Хуай уже собиралась рассказать дяде обо всём, что произошло вчера, но, взглянув на его заботливые глаза, вспомнила о его сыне, который много лет страдает от почечной недостаточности и вынужден регулярно проходить диализ. Она покачала головой:
— Нет, ничего.
Для дублёров травмы — обычное дело, но, глядя на Цзян Хуай, склонившую голову над повязкой, Чэнь Юй не мог не почувствовать жалости:
— Если твой отец узнает, что я привёл тебя в эту профессию, он меня убьёт.
Цзян Хуай задумалась и серьёзно ответила:
— Сейчас он тебя не победит.
Чэнь Юй на мгновение опешил, но не стал развивать тему и, понизив голос, спросил, не обидела ли она Наньси лично.
Цзян Хуай растерялась:
— Мы разговаривали только один раз.
Наньси сейчас на пике популярности, но Цзян Хуай, хоть и работает в шоу-бизнесе, живёт замкнуто. Её представление об актрисе было крайне поверхностным — всего два слова: «красивая». С тех пор как она пришла в группу, мнение немного углубилось: Наньси, окружённая вниманием, при этом очень серьёзна и профессиональна — её награда «Лучшая актриса» действительно заслужена.
Цзян Хуай прекрасно понимала разницу между собой и Наньси и всегда держалась скромно, чётко осознавая своё место. Она никогда не лезла вперёд без надобности.
Единственное их взаимодействие произошло три дня назад.
Тогда у входа на площадку её остановил молодой человек в маске и попросил передать Наньси букет цветов и подарок:
— Меня не пускают внутрь. Я очень восхищаюсь госпожой Наньси. Пожалуйста, передайте ей.
Цзян Хуай не любила вмешиваться в чужие дела, но и отказать не могла. Цветы и подарок уже были в её руках, так что она кивнула и отнесла всё в личную комнату отдыха Наньси.
В тот момент Наньси как раз гримировалась. Увидев посылку, она слегка изменилась в лице и спросила лишь:
— Ты Цзян Хуай?
Цзян Хуай, глядя на её знаменитые ямочки, кивнула. Некоторое время Наньси молчала, и Цзян Хуай, почувствовав неловкость, похвалила цветы за красоту и вышла, аккуратно прикрыв за собой дверь.
А вечером, покидая площадку, Цзян Хуай увидела тот самый букет в мусорном баке. Она не удивилась: звёзды ежедневно получают сотни подарков, не все же забирать домой. Просто вспомнив искреннюю просьбу того парня, ей стало неловко.
Выслушав рассказ, Чэнь Юй стал серьёзным.
— Что-то не так?
Чэнь Юй вздохнул. Проблема была куда серьёзнее.
Хотя на съёмочную площадку не пускали фанатов, иногда кто-то всё же проникал внутрь. Но Наньси категорически запретила принимать цветы и подарки. Её менеджер Цзян Яо и ассистентка не раз официально заявляли: всё, что предназначено Наньси, не должно попадать на площадку. Причина была неизвестна.
Однако в закрытом круге все кое-что знали. У Наньси появился одержимый поклонник — или, скорее, преследователь. Каждый день он присылал по одному букету и подарку. На первый взгляд — ничего необычного: у каждой актрисы есть такие фанаты. Но проблема была в содержимом посылок: то нижнее бельё, то интимные игрушки, а пару раз даже пришли фотомонтажи с обнажённой Наньси.
Девушке всего двадцать лет, и подобное повергло её в ужас. Несколько ночей она не могла уснуть, а на съёмках постоянно оглядывалась. Со временем, так как преследователь не появлялся лично и ничего ужасного не происходило, она немного успокоилась, но всё равно чувствовала отвращение и дискомфорт.
Чэнь Юй, конечно, не стал рассказывать племяннице такие мерзости. Он лишь кратко объяснил, что у Наньси есть опасный преследователь, и впредь Цзян Хуай должна отказываться от подобных просьб.
Цзян Хуай и не думала, что, пытаясь помочь, она усугубила ситуацию. Встретив Наньси снова, она чувствовала вину.
Но Наньси даже не взглянула на неё. Однако продолжала придираться и устраивать сложности.
Вскоре вся съёмочная группа узнала, что Наньси крайне недовольна своей дублёршей. Заменить Цзян Хуай быстро не удавалось, поэтому актриса изощрялась, чтобы её помучить.
Только сама Цзян Хуай не чувствовала в этом злого умысла.
Когда Наньси говорила, что её удары слабые, движения медленные, падения неестественные, Цзян Хуай внимательно анализировала и признавала: да, действительно так.
Взгляд Цзян Хуай на Наньси стал наполняться уважением.
Наньси же от этого взгляда мурашки по коже пошли. Её раздражение к Цзян Хуай усилилось: в этой неумении читать эмоции других людей было что-то знакомое, очень похожее на одного человека.
Цзян Хуай не ожидала встретить Дань Чиюаня на киностудии.
Она только что закончила разговор с отцом. В «Раздвоении» предстояла ночная съёмка, а в качестве «ассистентки дизайнера» она не могла пропадать на всю ночь. Пришлось соврать: мол, на работе завал, она попросила предоставить ей комнату в общежитии и не будет возвращаться домой.
Последнее время из ушу-школы ушли все ученики, а иногда даже приходили коллекторы. Цзян Шань переживал за дочь, поэтому, услышав, что она будет ночевать на работе, даже обрадовался и лишь напомнил беречь ногу.
Кроме «Раздвоения», Цзян Хуай снялась ещё в одном историческом фильме — в качестве дублёрши второстепенной героини. Съёмки проходили на другой киностудии, и ей приходилось ежедневно ездить туда и обратно. Травма не только не заживала, но, наоборот, усугублялась.
Последние дни были сплошь боевыми сценами, и лёд у реквизиторов заканчивался. После звонка, увидев, что до начала съёмок ещё есть время, Цзян Хуай решила купить несколько мороженых брикетов — без холода нога завтра, возможно, вообще не потянет.
Она никогда не думала о том, чтобы взять перерыв. Раз взялась за дело — надо довести до конца.
Как в средней школе, когда у неё была температура почти сорок, она, еле держась на ногах, всё равно пошла на занятия, ведь обещала однокласснице после уроков сходить за манхвой.
Цзян Хуай всегда была упрямой.
К тому же теперь на плечах лежал огромный долг — тяжёлый, как гора.
С пакетом мороженого в руке Цзян Хуай решила срезать путь через тихую аллею.
Там не было ни души, лишь фонари мерцали в северном ветру. Сначала она увидела Наньси в длинном пальто — ветер растрепал её короткие волосы, а лицо было искажено гневом. Перед ней стоял мужчина и что-то горячо спорил.
Он стоял спиной к Цзян Хуай, в чёрном пальто, высокий и худощавый.
Что-то в его силуэте показалось знакомым.
Цзян Хуай не любила вмешиваться в чужие дела и уже собиралась обойти их стороной, как вдруг услышала крик Наньси — мужчина схватил её за запястье и начал тащить прочь.
Цзян Хуай замерла. Вспомнив слова дяди-учителя о преследователе Наньси, она пригляделась — силуэт действительно напоминал того самого парня с цветами.
Неудивительно, что он казался знакомым.
Она метнула пакет с мороженым, как снарядом. Брикет ударил мужчину в спину с громким шлепком и упал на землю, но тот даже не обернулся, продолжая тащить Наньси.
Цзян Хуай подняла с земли кирпич и бросилась вперёд. Кирпич врезался ему в плечо и разлетелся на осколки.
http://bllate.org/book/3837/408368
Готово:
