Дорогой Тяньма! Похоже, я переродилась баронской дочерью. Часть 2
— Итак, каков наш план действий? Во-первых, я единственный ребёнок, так что роду Риниэль нужен наследник... Хм, тут уж остаётся надеяться только на папу с мамой.
Честно говоря, до того как к ней вернулась память о прошлой жизни, для Софи это была бы абсолютно неподъёмная задача.
Мать Софи, Эна, с детства обладала очень хрупким здоровьем. То, что она вообще смогла родить дочь, считали настоящим чудом. Думать о втором ребёнке в её случае было равносильно самоубийству.
Однако Софи, помнившая свою прошлую жизнь, прекрасно понимала, почему мама так слаба.
Эна не отличалась крепким здоровьем с малых лет и большую часть времени проводила в постели. Из-за недуга она почти не выходила в свет, но на единственном балу, который посетила, встретила отца Софи, Эдгара, и вышла за него замуж.
Но и после свадьбы её жизнь не изменилась: сплошной постельный режим. Никакого движения, скудный питательными веществами рацион, да ещё и полное отсутствие солнечного света. При таком раскладе даже совсем здоровый человек превратится в развалину.
Откуда тут взяться богатырскому здоровью? Чудо, что она вообще смогла родить.
Отцу, видимо, хватило и этого одного чуда, поэтому он опекал жену сверх всякой меры.
Даже усадьба, где сейчас жила Софи, была загородной виллой, которую отец выстроил специально для оздоровления матери.
Отец, барон Эдгар Риниэль, изначально был всего лишь третьим сыном в нетитулованной дворянской семье. До аристократов им было далеко, но жили они куда богаче простых крестьян и в деньгах никогда не нуждались.
Раньше считалось, что дворяне не должны работать, а трудиться — стыд и позор, однако к юности отца эти предрассудки уже почти сошли на нет.
Будучи третьим сыном, на наследство он рассчитывать не мог, поэтому взял у семьи заём, открыл своё дело, а созданная им торговая компания быстро преуспела на международной торговле.
Особыми амбициями он не отличался.
Просто влюбился с первого взгляда в матушку, дочь виконта, и, чтобы жениться на ней, прикупил себе баронский титул за деньги.
Иными словами, матушка досталась ему из куда более знатного рода, да ещё и по любви с первого взгляда, так что папенька души в ней не чаял и баловал до невозмутимости.
Любить — это, конечно, прекрасно, но такая гиперопека только вредит, думала Софи. В её прошлой жизни для этого даже придумали термин — «мягкое насилие».
Это когда под видом заботы и любви человека задушат гиперопекой и контролем. Нельзя просто так делать за кого-то абсолютно всё.
— Значит, так: первым делом наладим сон, каждое утро — прогулка, солнечные ванны и зарядка за компанию. Ещё добавим массаж для улучшения кровообращения, а потом... — бубнила она себе под нос.
И главное — не забыть про еду!
В этом мире с приправами была беда, а кулинария сводилась к двум простым приемам: пожарить или сварить.
Да, сейчас Софи рождена в Королевстве Орланд. Но пока живы воспоминания о прошлой жизни, её внутренняя «японка» отказывалась мириться с местной кухней.
Ю, выросший в приюте, не мог похвастаться богатым рационом, в отличие от домашних детей.
Зато у него был друг — Тяньма.
Тяньма хоть и не был наследником, но рос в семье врачей, жил в огромном особняке и ни в чём не нуждался. И сам Тяньма, и его родители, и его старшая сестра Судзука были жуткими гурманами.
В детстве Ю даже не понимал, сколь деликатесными блюдами его угощают в том доме. В итоге он вырос настоящим гастрономическим маньяком.
Лишь повзрослев и попытавшись купить те же продукты на свои деньги, он осознал, сколько всё это стоит. Но было поздно: пути назад уже не было, и вся зарплата Ю, за вычетом коммуналки и заначки, уходила на еду.
Готовить из незнакомых ингредиентов и приправ оказалось невероятно увлекательно. А чтобы купленное не пропало, ему пришлось освоить кучу разных рецептов.
Ю и сам не заметил, как кулинария превратилась в его главное хобби. Не последнюю роль в этом сыграли визиты к Тяньме, где его старшая сестра Судзука, которая была на два года старше, охотно учила Ю готовить еду и сладости.
— Мужик тоже должен уметь готовить! — заявляла она. Учиться у неё было одно удовольствие.
К тому же Судзука была безумно похожа на Тяньму, а шанс поучиться у такой красавицы выпадает не каждый день, так что Ю старался изо всех сил — и быстро набил руку.
Япония просто ломилась от вкусной еды. А сами японцы повернуты на культе еды: готовы заморочиться над любым блюдом, лишь бы получилось вкусно. И эти воспоминания в Софи были сильны как никогда.
— Еда — это святое!
И плевать, как это выглядит со стороны для благородной госпожи. В конце концов, еда — это источник жизни!
— Так, ладно, с чего начнём? Пожалуй, с приправ?
В такие моменты очень кстати, что твой отец — торговец. Сейчас он живёт не на вилле, а по работе в столичном особняке, вдали от семьи. Вот у него-то и надо выпросить нужные ингредиенты!
Отец наверняка сумеет достать всякие редкие штучки из других стран.
Вообще-то он примчался из столицы, как только узнал, что Софи вчера чуть не утонула, но, убедившись, что дочка в порядке, со спокойной душой уехал обратно. На прощание папа как раз говорил: «Проси всё, что душе угодно!», так что момент для выпрашивания просто идеальный.
— Из того, что тут считается обычным, только соль да чёрный перец?..
Сначала состряпаю что-нибудь вкусненькое из того, что есть под рукой, и угощу маму. А уже потом займусь созданием нужных специй.
У каждого свои фавориты, но для Ю святая троица специй — это соевый соус, мисо и уксус.
Уксус тут точно есть, раз уж вином они балуются. А если нет — сделаем, делов-то.
Соя в этом мире тоже водится, так что при желании соевый соус и мисо можно приготовить. С нуля, конечно, та ещё морока, но справиться реально.
Да что там — я просто обязана справиться!
— Правда, приживётся ли мисо в Королевстве Орланд как приправа? Вот в чём вопрос...
Что бы я ни задумала, начинать придётся с абсолютного нуля. Если делать это только для своего удовольствия, никаких денег не хватит. Значит, надо действовать с прицелом на продажу, а не только для себя с мамой.
Если дело покажется перспективным, папа наверняка отвалит инвестиций. Мисо — штука полезная. А если вкус местным не зайдёт, можно толкать его под видом целебного снадобья для супов.
— Эх, ещё бы кацуобуси достать...
Про рыбу тунец в Королевстве Орланд никто не слыхал, но если найдётся что-то похожее, сойдёт и оно. Закоптим, подсушим — и готово.
«Да уж, если постараться, мне вообще всё по плечу!» — подумала она.
Боевой настрой просто зашкаливал. Софи встала в позу победительницы и дерзко ухмыльнулась, как вдруг в окно балкона кто-то постучал. Вздрогнув, она подошла ближе и увидела за стеклом незнакомого мальчика.
Ваши отзывы помогают мне переводить лучше и быстрее. Оставьте комментарий — мне правда интересно ваше мнение! Ваша Soiha ♥
http://bllate.org/book/38352/4866280
Готово:
