×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Mask Slips, the Crazy Protagonist Spoils Me Rotten / Сорванная маска: как безумный герой сделал меня своим наваждением: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сказано верно, — Бай Цзинчу впервые настолько высоко оценил проницательность маленького ребенка. Кивнув в сторону ручья, он пояснил: — Утром, когда умывался, я заметил здесь рыбу. Если повезет, я смогу поймать одну, и тогда нам не придется голодать.

Му Цинфэн расслышал всё до последнего слова.

Бай Цзинчу использовал местоимение нам.

Значит ли это, что в планах этого человека, после того как он поймает рыбу, часть достанется и ему?

Если не считать членов семьи, Му Цинфэн впервые почувствовал к себе искреннюю доброту от постороннего. Начиная со спасения прошлой ночью и заканчивая этим естественным нам. Если бы он после всего этого продолжал считать, что Бай Цзинчу замышляет недоброе, то был бы совсем неразумным.

Он был по-настоящему тронут.

Только вот…

Му Цинфэн поднялся, отряхнул одежду и направился к ручью.

Бай Цзинчу испугался такого поступка. Хотя он и знал, что перед ним практикующий, глядя на эту маленькую фигурку, он подсознательно всё равно воспринимал его как обычного ребенка.

Поэтому, прежде чем мальчик подошел к воде, Бай Цзинчу протянул руку и схватил Му Цинфэна за запястье. Остановив его, он сказал:

— Куда ты лезешь, малец? Пусть ручей и мелководный, но это всё равно опасно. Не подходи близко, если упадешь, мне будет нелегко тебя вытащить.

Он говорил это предельно серьезно.

Однако Му Цинфэн не стал слушать его предостережений.

Вместо этого он лучезарно улыбнулся, покачал головой и ответил:

— Мне не нужна твоя помощь, я просто хочу добыть нам еды.

Как только слова слетели с его губ, Му Цинфэн протянул руку в сторону воды.

Происходящее дальше походило на магию из детских сказок. Бай Цзинчу во все глаза наблюдал, как вода под воздействием движений Му Цинфэна полностью утратила связь с земным притяжением. Весь поток поднялся в воздух, а вместе с ним взмыли и плавающие внутри рыбы, оказавшись на расстоянии вытянутой руки.

Не дав Бай Цзинчу даже возможности попытаться поймать рыбу самому, Му Цинфэн просто взмахнул ладонью, и вода, послушная его воле, выплеснула двух рыб прямо на траву рядом.

Выбранные рыбины были довольно крупными, и, прикинув размер, Бай Цзинчу понял, что этого им двоим хватит с лихвой.

Он кивнул Му Цинфэну, и тот снова взмахнул рукой, возвращая воду в русло.

Посмотрев в глаза Бай Цзинчу, Му Цинфэн немного подумал и добавил:

— Твой метод не позволит поймать рыбу. В будущем, если захочешь рыбки, просто попроси меня.

Бай Цзинчу улыбнулся.

В этот раз он был по-настоящему счастлив.

По крайней мере, за всё время с момента перемещения это было первое событие, которое принесло ему облегчение, разве нет?

Хотя совершил его всё тот же неприятный ему мужчина, но ребенок-то ни при чем. Посмотрите, как он сейчас выглядит — чистый ангел. Стоило только один раз поспать с ним в обнимку, и сегодня он стал таким послушным и милым. Вспоминая, как он сам едва не замерз прошлой ночью, Бай Цзинчу даже подумал, что всё это не так уж и плохо.

Му Цинфэн, будучи молодым господином клана Му, с детства не знавший тяжелого труда, все свои силы отдавал культивации, поэтому вся забота о добыче и приготовлении пищи легла на плечи Бай Цзинчу.

К счастью, в отличие от беспроблемной семейной жизни Му Цинфэна, Бай Цзинчу с самого начала был сиротой. К подобной работе по дому он привык, поэтому, пока были продукты, приготовить обед для него не составляло никакого труда.

И здесь нельзя не отметить, что духовная энергия Му Цинфэна была невероятно полезна во всех отношениях.

Он мог не только ловить рыбу, но и разводить огонь.

Бай Цзинчу расчистил место, попросил Му Цинфэна разжечь костер, а затем насадил рыбу на прутья и зажарил. Одну рыбину он передал в руки Му Цинфэну, а вторую взял себе.

Он уже было собрался откусить, как вдруг о чем-то задумался.

Бай Цзинчу обернулся к Му Цинфэну и в нерешительности спросил:

— Цинфэн, разве ты не практикующий? Разве практикующие тоже чувствуют голод, как обычные люди, и нуждаются в еде?

Ведь в романе описывалось лишь то, как Му Цинфэн питается духовными плодами, но о деталях вроде поедания рыбы там не упоминалось. Поэтому даже после прочтения книги Бай Цзинчу не понимал таких нюансов.

Услышав этот вопрос, Му Цинфэн помрачнел. Помолчав немного, он тихо ответил:

— Те, у кого высок уровень культивации, действительно не нуждаются в еде. Но мой уровень слишком низок, и продвинуться дальше я не могу. Сейчас я нахожусь лишь на начальной ступени Закладки Основания, и, судя по всему, подняться выше будет непросто.

Бай Цзинчу выслушал его объяснение, кивнул и больше не стал расспрашивать.

Однако Му Цинфэн прождал довольно долго и, осознав, что собеседник действительно умолк, нерешительно поинтересовался:

— Тебе что, даже не интересно, почему так вышло?

Бай Цзинчу покачал головой:

— Не интересно, потому что меня это не касается. Высокий у тебя уровень или низкий — какая разница? Раз ты можешь ловить рыбу и разводить огонь, значит, мы накормлены и не умрем с голоду, разве что-то еще важно?

У Му Цинфэна дернулся уголок рта.

Он искренне не понимал, как этот мужчина может быть настолько беззаботным.

Впрочем, он, как молодой господин великого клана, привык к постоянным наставлениям о том, что нужно стремиться к вершинам, поэтому не мог понять, насколько расслабленным бывает состояние людей с самого дна общества, когда они решают пустить всё на самотек.

Он опустил голову и откусил кусочек жареной рыбы. Хотя есть это было можно, вкус сильно уступал той духовной пище, что готовили домашние повара.

Му Цинфэн сделал еще пару укусов.

Наконец, он вспомнил, что хотел сказать.

Снова взглянув в глаза Бай Цзинчу, он произнес:

— Если я смогу повысить свой уровень культивации, то сумею вынести тебя отсюда, перелетев через этот утес!

http://bllate.org/book/38341/4809163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода