Она нажала на звонок. Дверь открыла тётя У и, встревоженно глядя на неё, впустила внутрь:
— Бабушка всё время тебя вспоминает. Уже два дня даже в университет для пожилых не ходит.
В доме пахло знакомым благовонием — тем самым, к которому Синь Жуань привыкла с детства и который особенно любила. Рядом с журнальным столиком на оздоровительном чайнике бурлил имбирный чай с финиками, пузырьки весело перекатывались по поверхности.
С лестницы донёсся быстрый топот. С второго этажа спускалась бабушка Ся Вань. Ей уже исполнилось семьдесят, но фигура оставалась стройной, а седые волосы не придавали ей старости — напротив, добавляли изящества и благородства.
Остановившись перед Синь Жуань, она на мгновение замерла, а затем крепко обняла внучку.
Синь Жуань сразу поняла: бабушка уже всё знает.
Сердце сжалось, и она, как в детстве, зарылась лицом в её плечо и тихо всхлипнула. Вся растерянность и обида, накопившиеся с тех пор, как всё случилось, теперь вылились слезами.
Ся Вань сжалилась над ней, ласково погладила по волосам и мягко утешила:
— Не бойся, моя хорошая. Ничего страшного не случилось. Пройдёт этот трудный период — и всё наладится. Бабушка рядом.
Синь Жуань немного поплакала, потом, смущённо вытерев слёзы, прижалась к руке бабушки и с ласковой интонацией сказала:
— Не волнуйся, всё уже в порядке.
Ся Вань ей не поверила, но ничего больше не сказала, а лишь усадила внучку на диван и внимательно осмотрела её, с болью в голосе произнеся:
— Ох, ты совсем похудела! Опять плохо ешь? Оставайся здесь на пару дней, пусть тётя У как следует подкормит тебя.
Тётя У подала чашку имбирного чая с финиками:
— Выпей немного, согрей желудок.
В этот момент снова зазвонил дверной звонок. Через мгновение в прихожей раздались шаги, и Синь Жуань, обернувшись, удивлённо застыла: пришли отец со всей семьёй.
Автор говорит: Пэй Чжаоян: Бабушка, как же мне завидно на твои плечи.
Пэй Чжаоян: Когда же моя маленькая Синь Синь прижмётся ко мне и поплачет на моём плече?
Цзюй-гэ: Наглец!
* * *
Мать Синь Жуань с детства воспитывалась под влиянием деда и пошла по его стопам, посвятив себя масляной живописи. Говорили, что у неё был настоящий талант, и ещё совсем молодой женщиной она уже прославилась как многообещающая художница. Отец Синь Жуань, Синь Чжэньшань, был студентом Ся Вань. Его семья жила бедно, но он усердно учился и заслужил уважение бабушки. Так, понемногу, мать влюбилась в этого бедного, но целеустремлённого молодого врача.
Их брак дался нелегко — пришлось преодолеть немало трудностей, ведь характеры и происхождение сильно различались. Однако после свадьбы они некоторое время жили счастливо и вскоре родилась Синь Жуань — плод их любви.
Но вскоре после родов мать заболела послеродовой депрессией. Два года она проходила лечение, но в итоге не выдержала и покончила с собой.
Причины её самоубийства обсуждались повсюду. Кто-то утверждал, что она зашла в творческий тупик из-за замужества и рождения ребёнка и не смогла из него выбраться. Другие говорили, что отец слишком увлёкся карьерой и пренебрёг её чувствительной душой. Были и те, кто шептался о романе на стороне. А некоторые, суеверные, намекали, что мать будто бы погубила сама Синь Жуань.
Дед и бабушка презирали все эти слухи и особенно баловали Синь Жуань среди всех внуков и внучек. Каникулы она почти всегда проводила у них. Однако, в отличие от других детей, которым разрешали заниматься живописью, Синь Жуань больше никогда не брали в руки кисть.
В девятнадцать лет дед умер, но даже на смертном одре просил её никогда не рисовать, не давать себе никакого давления и просто быть обычной, но счастливой девушкой.
Синь Чжэньшань овдовел на три года, а на четвёртый год после смерти жены женился во второй раз на Линь Чжи. Через два года у них родилась вторая дочь, Синь Фэй. Несмотря на новую семью, Синь Чжэньшань продолжал уважать своих первых свёкра и свекровь: в праздники обязательно навещал их, часто привозил подарки и даже перед свадьбой представил Линь Чжи родителям первой жены, чтобы получить их благословение.
Тем не менее, сегодняшний визит всей семьёй был крайне редким — обычно так бывало разве что на Новый год.
Синь Жуань встала и поздоровалась:
— Папа.
Затем кивнула Линь Чжи и Синь Фэй.
Лицо Синь Чжэньшаня было мрачным. Он сердито спросил:
— Почему ты ничего не сказала? Я узнал только после звонка от мамы!
Линь Чжи в волнении схватила её за руку:
— Что вообще произошло? В интернете пишут ужасные вещи! Неужели Куб не такой ответственный, каким казался? Может, тут есть какая-то другая причина?
Синь Жуань не привыкла к такой близости и незаметно выдернула руку, опустив глаза:
— Не хотела вас беспокоить. Я ничего не знаю о его делах, а теперь, когда мы развелись, тем более не знаю.
— Развелись? — в один голос воскликнули Синь Чжэньшань и Линь Чжи, не веря своим ушам.
Синь Фэй тут же вставила:
— Сестра, разве это не слишком выгодно для Сюй Лифана? Ты столько с ним прожила, а теперь ничего не получишь и будешь считаться разведённой.
— Как ты можешь так говорить! — одёрнул её отец.
Линь Чжи поспешно дёрнула дочь за рукав, и та, надув губы, замолчала.
Бабушка, словно ничего не слыша, спокойно произнесла:
— Чжэньшань, как ты ещё смеешь винить Жуань? Ты сам, как отец, даже не знал, что с дочерью случилось такое! Где твоя забота?
Синь Чжэньшань смутился:
— Я… просто очень занят. Только вернулся из командировки в сельскую местность, да и в отделении дел невпроворот.
— Ладно, давайте есть, — сказала бабушка и пригласила всех за стол. Тётя У уже вынесла блюда.
Перед Синь Жуань поставили карри с крабом. Панцирь был больше её ладони, клешни — сочные и мясистые, их уже раскололи, и густой соус карри стекал по ним, источая аппетитный аромат.
Последние дни она толком не ела, и теперь аппетит разыгрался. Она съела две полные тарелки риса, обильно поливая его соусом от краба.
Подняв глаза, она вдруг заметила, что все за столом почти не трогали еду и с тревогой смотрели на неё.
Глаза тёти У наполнились слезами. Она встала, чтобы налить суп, и пробормотала:
— Горе какое… довели бедную девочку до такого состояния…
Синь Чжэньшань кашлянул:
— Где ты сейчас живёшь? Возвращайся домой. Твоя комната всё ещё там, стоит только прибрать.
— Да, — подхватила Линь Чжи, — дома хоть горячее поесть можно, не надо будет заставлять папу и бабушку переживать.
Синь Жуань поняла, что они неправильно её поняли, и с улыбкой ответила:
— Не нужно. Я живу в «Дунъаньском саду» — в той маленькой квартире, которую оставила мне мама. Очень удобно добираться.
Линь Чжи явно облегчённо вздохнула.
Честно говоря, эта падчерица была ей не по нраву.
Хотя мать у неё умерла в детстве, девочку всё равно растили в бархате и золоте, и Линь Чжи приходилось быть с ней предельно осторожной, чтобы случайно не обидеть. А потом ещё и Синь Чжэньшань получал выговор от высокомерных свёкра и свекрови. Она старалась изо всех сил угодить, но Синь Жуань всё равно оставалась холодной и отстранённой. Даже вырастая, та так и не называла её «мамой», а только «тётя Линь». Когда у Линь Чжи родилась своя дочь, она окончательно охладела к падчерице и решила, что достаточно выполнять лишь внешние обязанности — одежду, еду и кров обеспечить.
Позже Синь Жуань пошла в школу-интернат, а затем уехала учиться и вышла замуж. Домой она приезжала лишь на выходные на день-два, мельком. Сейчас же они втроём прекрасно устроились в своём доме, и Линь Чжи не знала, как бы они ужились, если бы Синь Жуань стала жить с ними постоянно.
Конечно, такие мысли она никому не показывала и тут же участливо спросила:
— А есть ещё какие-то проблемы? Может, мы чем-то поможем?
— Сестра, — вмешалась Синь Фэй, — а что на самом деле случилось с Сюй Лифаном? Ведь он же тебя так любил! Неужели его долги теперь перекинутся на тебя? Может, он всё спланировал заранее — перевёл деньги и сбежал с любовницей? Тогда развод — это просто подарок для него!
Лица Синь Чжэньшаня и Линь Чжи стали серьёзными. Вопросы Синь Фэй были грубы, но попадали прямо в суть дела.
— Дунь-дунь-дунь.
Бабушка постучала пальцами по столу три раза и слегка кашлянула.
Это был сигнал: сейчас она скажет своё слово. Все замолчали.
Её взгляд медленно обвёл каждого за столом, и в голосе зазвучала гордость и строгость:
— Я специально собрала вас всех сегодня ради этого. Неважно, что случилось с Жуань — она всегда будет нашим самым дорогим сокровищем. Деньги? С ними не родишься и не умрёшь. Те, кто гонится за этой суетой, — ничтожества. По-моему, развод — это даже к лучшему. Кто вообще нуждается в деньгах этого Сюй Лифана? Если бы не его искренняя любовь к Жуань, я бы и смотреть на него не стала, каким бы богатым он ни был.
Она сделала паузу и, глядя на Синь Жуань, смягчила голос:
— Жуань, мы — одна семья. Не скрывай от нас трудностей. У меня есть немного сбережений, а дед оставил несколько ценных картин и коллекционных предметов — всё это можно продать. В крайнем случае, этот особняк стоит несколько десятков миллионов — хватит, чтобы выйти из любой передряги.
В столовой воцарилась тишина.
Глаза Синь Жуань наполнились слезами.
— Бабушка… — выдавила она, и голос предательски дрогнул.
Синь Фэй с завистью посмотрела на сестру.
— Ни в коем случае! — воскликнул Синь Чжэньшань. — Не может быть и речи о том, чтобы мама тратила свои деньги. У меня тоже есть немного — хватит пока что. Да и вообще, Жуань ведь никогда не пользовалась деньгами Сюй Лифана, так с чего бы ей теперь расплачиваться за его долги?
Линь Чжи сидела, как на иголках, и тайком ущипнула мужа под столом.
— Я уж думала, ты совсем перестал заботиться о дочери, — сухо сказала бабушка. — Видимо, ты всё-таки помнишь, что ты ей отец.
— Мама, за что угодно меня ругайте, но только не за это! — взволнованно воскликнул Синь Чжэньшань. — Жуань — дочь меня и Вэйвэй. Я больше всех на свете хочу, чтобы она была счастлива!
Чтобы прекратить спор, Синь Жуань встала, обняла сначала бабушку, потом отца и, всхлипывая, сказала:
— Бабушка, папа, не спорьте. Правда, со мной всё в порядке. Никаких долгов нет, и мне не нужно продавать ваш дом или картины деда.
Ей потребовалось немало времени, чтобы убедить Ся Вань, что она действительно не в беде и вполне может прокормить себя.
После обеда Синь Чжэньшаню нужно было ехать в больницу. Синь Жуань проводила их до двери. Отец погладил её по голове и вздохнул, уходя.
Через несколько минут в телефоне зазвенело уведомление: на счёт поступило сто тысяч юаней — перевод от Синь Чжэньшаня.
Синь Жуань долго смотрела на сообщение, не зная, что чувствовать.
Отношения с семьёй всегда были прохладными. В детстве дед и бабушка боялись, что она будет страдать от мачехи, и часто забирали её к себе. Дяди тоже её очень любили. Тогда она не замечала ничего странного, но повзрослев, начала понимать: Синь Чжэньшань не особенно тянулся к ней. С Синь Фэй он был гораздо нежнее — часто обнимал, целовал. Кроме того, он был ведущим врачом в больнице и постоянно занят, так что они иногда не виделись по нескольку дней. Естественно, отцовская привязанность ослабла.
Иногда она задумывалась: почему отец её не любит?
Возможно, потому что она очень похожа на покойную мать. А ведь именно после её рождения мать и заболела депрессией…
Эти деньги она вернёт Синь Чжэньшаню после праздников. А сама начнёт искать работу — уж как-нибудь прокормит себя.
Она провела ночь у бабушки, весь вечер болтая с ней. На следующий день, пообедав, собралась домой. Перед уходом бабушка настойчиво вложила ей в руку банковскую карту. Синь Жуань дважды отказалась, но Ся Вань рассердилась:
— Неужели внучка отказывается от денег собственной бабушки? Ты считаешь, что я уже стара и бесполезна?
Синь Жуань ничего не оставалось, как временно принять карту. Позже обязательно вернёт.
За два дня тётя У так старалась с едой, что Синь Жуань почувствовала, будто поправилась. Решила пройтись пешком до станции метро, чтобы сжечь лишние калории.
http://bllate.org/book/3833/408081
Готово:
