×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Crime Motive: Ink in Mid-Autumn / Мотив преступления: Чернила осенней луны: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо! — Ю Баоэр шустро встала и поменялась с ним местами.

Садясь, Ся Юньян чуть отодвинулся от Гу Сяоюаня, после чего разложил перед ним отчёт о вскрытии, чтобы тот смог всё внимательно рассмотреть.

— У тебя есть какие-нибудь соображения насчёт убийцы?

— Ого? — с живым интересом произнёс Цзинь Хуай. — Прямо чувствуется этакая атмосфера наставника и ученика.

Чэнь Сяояо смотрел то на небо, то на пол, то на окно, но упорно избегал смотреть на отчёт о вскрытии.

— Чертёвник, я искренне благодарен начальнику Фэну за то, что он не поручил мне работать под началом капитана Ся.

Цзинь Хуай шутливо отчитал его:

— Эх ты, бестолочь.

Ю Баоэр позавидовала:

— Капитан Ся такой классный! Я бы сама не прочь работать с ним, да только меня распределили в технико-криминалистический отдел.

Гу Сяоюань не ожидал, что Ся Юньян так прямо предложит ему поделиться своими мыслями, и поначалу даже растерялся.

Ся Юньян терпеливо произнёс:

— Это твоё первое дело, и даже если ты ошибёшься, ничего страшного. Извлекать уроки из ошибок — это то, чем каждый из нас, полицейских, занимается всю свою жизнь.

Гу Сяоюань вовсе не боялся ошибиться, однако пускаться в объяснения не имело смысла. Указав на несколько фотографий, он сказал:

— Эти ножевые ранения глубоки настолько, что достают до костей. Они пронзили внутренние органы Мао Вэньхуа и главным образом сконцентрированы в области сердца. Это доказывает, что у убийцы была очень чёткая цель — он хотел лишить Мао Вэньхуа жизни. Поэтому я считаю, что это спланированное преступление, а отсутствующие репродуктивные органы Мао Вэньхуа, скорее всего, были забраны убийцей в качестве трофея, чтобы хранить дома.

— Весьма неплохой анализ, — похвалил Цзинь Хуай. — Мои мысли точно такие же.

— Хранить дома? Насколько же психопатом надо быть? — на лице Чэнь Сяояо появилось брезгливое выражение. — Оставлять себе чужую прибамбасную штуковину, разве не противно?

Цзинь Хуай парировал вопросом:

— Ты же сам понимаешь, что он психопат. Разве его психика может быть такой же, как у нормального человека?

Ся Юньян поднял руку, останавливая перепалку, и обратился к Гу Сяоюаню:

— Моё мнение немного отличается от вашего.

Гу Сяоюань спросил:

— В чём же?

Ся Юньян пояснил:

— Забирать с места преступления какую-то вещь или орган, принадлежавшие жертве, чтобы хранить у себя дома как боевой трофей — такое поведение чаще всего встречается у серийных убийц.

Гу Сяоюань ответил:

— Хотя в последнее время подобных убийств не происходило, можно поднять дела о пропавших без вести за последние несколько месяцев и поискать зацепки. Преступления многих серийных убийц на начальном этапе до их обнаружения числились как нераскрытые исчезновения.

— Ты прав, но взгляни сюда.

Ся Юньян уже хотел было указать пальцем на снимок с вскрытия, но, заметив там руку Гу Сяоюаня, перехватил шариковую ручку и легко ткнул ею в нужную деталь, избегая прямого физического контакта.

— Как ты и сказал, ножевые ранения на теле Мао Вэньхуа нанесены хоть и хаотично, но с определённым порядком, и в основном сосредоточены на верхней части туловища, то есть в районе сердца. Однако по бокам у Мао Вэньхуа есть немало поверхностных порезов. Судя по оставленным на земле вмятинам от кончика лезвия, эти порезы явно стали результатом оплошности убийцы во время совершения преступления. Это доказывает, что в тот момент эмоции преступника бушевали невероятно сильно, и он был одержим лишь одной мыслью — убить Мао Вэньхуа.

Сказав это, он намеренно сделал паузу, и Гу Сяоюань совершенно естественно подхватил:

— Совершенно верно.

Ся Юньян продолжил:

— А теперь давайте вспомним серийных убийц: к чему они стремятся?

Гу Сяоюань замер, словно бы уловив какую-то мысль.

Увидев его реакцию, Ся Юньян понял, что тот всё расслышал, и перестал ходить вокруг да около:

— Они стремятся к созданию всё более безупречных мест преступления и получают огромное удовольствие от самого процесса убийства. Практически каждый удар наносится после тщательного расчёта, чтобы в итоге гарантированно получить желанное произведение искусства смерти. Поэтому подобные случайные ранения могут возникнуть пару раз, но их никак не может быть так много. Конечно, если убийца находится лишь на начальной стадии превращения в серийного маньяка, незрелость его методов вполне нормальна. Именно поэтому порой от своевременности наших действий зависит, сумеет ли полиция вовремя поймать преступника, и не станет ли он серийным убийцей.

Эти слова застали Гу Сяоюаня врасплох.

Он-то полагал, что этот человек, помимо слепого следования правилам, только и умеет, что нести всякую несерьёзную чушь. Кто бы мог подумать, что в нём есть такая профессиональная сторона.

Закрыв отчёт о вскрытии, Ся Юньян подытожил:

— У тебя неплохая наблюдательность. Было бы ещё лучше, если бы ты научился обращать больше внимания на детали.

Его звёздные глаза излучали мягкость, а ровный тон напоминал те самые сентиментальные поучения, которые Гу Сяоюань раньше терпеть не мог. Но в этот момент они заставили его совершенно по-новому взглянуть на Ся Юньяна.

— Я понял.

— Логично, — Цзинь Хуай тоже проникся аргументами. — Значит, ты больше склоняешься к спонтанному преступлению на почве сильных эмоций?

— Нет. Мой вывод совпадает с вашим: это спланированное преступление, — Ся Юньян покрутил в пальцах ручку. — Однако я считаю, что целью истязаний Мао Вэньхуа должно было стать выплескивание гнева. Между ними наверняка существовало какое-то крайне глубокое противоречие или сильнейший конфликт, раз убийца рискнул пойти на риск разоблачения ради того, чтобы забрать репродуктивные органы Мао Вэньхуа. Были ли у него половые акты перед смертью?

— Неизвестно, — ответил Цзинь Хуай. — Физиологическое устройство мужчин и женщин отличается. Даже если семенная жидкость вытекла из семенных пузырьков, это может быть как результатом мастурбации, так и полового акта. Чтобы точно это выяснить, требуется осмотреть сами репродуктивные органы.

Ся Юньян больше не стал задавать вопросов, поскольку найти эти органы никому так и не удалось.

Чэнь Сяояо чувствовал, что от всего услышанного у него голова идёт кругом:

— Столько всего наговорили, так каково же наше дальнейшее направление поисков?

— Расследовать круг общения Мао Вэньхуа, как можно подробнее.

Убедившись, что Чэнь Сяояо всё записал в свой блокнот, Ся Юньян перевёл взгляд на Ю Баоэр:

— Каковы результаты дактилоскопической и трасологической экспертизы?

Ю Баоэр раскрыла бумаги:

— Брату Цзинь удалось по степени разложения биологических выделений и остатков кожных чешуек подтвердить, что в момент убийства на Мао Вэньхуа была белая рубашка, коричневые брюки и клетчатые трусы. Мы отправили эту одежду на экспертизу следов, но из-за низкого качества ткани, сильной скатанности и пропитанности кровью нам не удалось выделить отпечатки пальцев, сколько бы способов мы ни перепробовали. Совершенно непонятно, снял ли Мао Вэньхуа одежду сам или её с него стянул убийца, и уж тем более нельзя установить, произошло это до или после его смерти.

Увидев ужасающую картину на месте преступления, Ся Юньян уже примерно представлял себе такой исход.

— А что насчёт анализа отпечатков пальцев, собранных на месте?

http://bllate.org/book/38299/4803546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crime Motive: Ink in Mid-Autumn / Мотив преступления: Чернила осенней луны / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода