×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: опасное притяжение: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя аппетит у Сюй Яньси был отменным, сегодня он явно переборщил. Выбирая блюда, он думал: раз Бянь Чуань смог отстоять очередь в то окно, наверняка что-то из этого ему по вкусу.

Поэтому он набрал всего понемногу, но, начав есть, понял, что порции просто огромные. Одолев две полные доверху тарелки, он, естественно, объелся.

Сюй Яньси погладил живот, поморщился, шумно вздохнул и пробормотал: — Оплошал.

В следующий раз не стоит заказывать так много. Теперь-то он понимал: даже если бы Бянь Чуань и правда принял угощение, вид такого количества еды наверняка заставил бы его схватиться за голову.

Тот парень на вид казался даже тоньше него.

Вряд ли он был таким же проглотом.

Доставлять человеку неудобства было бы с его стороны неправильно.

Сюй Яньси любил подводить итоги после каждого своего заигрывания, благодаря чему всегда добивался успеха. Он решил учесть сегодняшнюю ошибку и в третий раз подойти к Бянь Чуаню уже без единого промаха.

Поэтому он пока не спешил сближаться с Бянь Чуанем, а решил сначала понаблюдать за ним.

Приглядевшись, он понял, что Бянь Чуань — и впрямь человек, развитый во всех мыслимых направлениях: умственном, моральном, физическом, эстетическом и трудовом.

Мало того что его баллы на экзамене после девятого класса были просто потрясающими, так он еще и на второй день после поступления записался в клубы: олимпийской математики, каллиграфии и стрельбы из лука.

Первые два еще хоть как-то соотносились с профилем Бянь Чуаня на экзамене.

Однако больше всего поразила его стрельба из лука.

Когда Бянь Чуань вступил в клуб, Сюй Яньси как-то раз выкроил момент и понаблюдал за ним со стороны, обнаружив, что у того просто великолепная техника. Он стрелял практически без промахов, и хотя был новичком, держался уверенно, словно ветеран команды.

Будь то тренировка или полноценный поединок с соперником, он неизменно побеждал, выбивая идеальное количество очков.

Сюй Яньси мало что смыслил в стрельбе из лука, но даже с точки зрения дилетанта мастерство Бянь Чуаня было безупречно и находилось на высшем уровне. Такой точности хватило бы с лихвой для любых школьных соревнований, к тому же... возможно, он еще и скромничал.

В конце концов, порой у Сюй Яньси возникало интуитивное ощущение, что тот мог бы выбить абсолютную десятку, но вместо этого набирал лишь восемь или девять очков.

Сюй Яньси предполагал, что парень намеренно сдерживает свою истинную силу.

В конце концов, новичку не стоит слишком сильно высовываться, иначе легко нажить неприятности.

Место, которое выбрал Сюй Яньси, было очень укромным — на втором этаже тира, в тени раскидистых деревьев. Никто и предположить не мог, что он сидит там и наблюдает. Глядя на стройного Бянь Чуаня в обтягивающей форме для стрельбы из лука с нагрудником на груди, он чувствовал, что с каждым взглядом тот нравится ему всё больше.

Если не считать того, что Бянь Чуань был альфой, во всем остальном этот парень идеально соответствовал всем его вкусам.

Пронаблюдав так пару дней, Сюй Яньси внезапно кое-что придумал.

И вот в день очередного клубного сбора Бянь Чуань увидел, как новенький с улыбкой машет ему рукой: — Привет.

Бянь Чуань: — ...

Совершенно не вписываясь в толпу ребят в форме для стрельбы из лука, парень даже свою школьную рубашку носил небрежно: верхние две пуговицы были расстегнуты, открывая взгляду выступающие ключицы.

Альфы обычно развиваются быстрее обычных людей, и при росте выше метра восьмидесяти Сюй Яньси казался гораздо взрослее сверстников. Добавьте к этому его соблазнительное и красивое лицо — среди подростков появление открытого, источающего мощную харизму альфы неминуемо произвело фурор.

Честно говоря, приходя в клуб, Сюй Яньси и сам признавал правоту Бянь Чуаня — ему действительно было скучно.

Но извините, знакомиться с кем-то другим он вовсе не планировал.

Кто же виноват, что он заинтересовался именно Бянь Чуанем?

Конечно, он пришел сюда не для того, чтобы мешать тренировкам Бянь Чуаня, и вовсе не жаждал неприятностей — в конце концов, выводить парня из себя по-настоящему он не собирался. Записавшись в клуб, он просто получал возможность изучить объект своего интереса вблизи.

Только и всего.

Поэтому в оставшееся время, не считая самого первого приветствия, Сюй Яньси больше ни разу не приблизился к Бянь Чуаню.

Его тут же обступила толпа девушек, наперебой предлагавших научить новичка азам стрельбы.

Ты в этом уверен?

Все новички только что вступили в клуб, и даже при наличии каких-то базовых навыков никто из них не обладал правом кого-то обучать, поэтому окружившие Сюй Яньси девчонки учились во втором или третьем классах старшей школы.

Разумеется, нашлось место и для старшеклассников.

Поскольку школа была смешанной, гендерных разделений в клубах не делали: членами кружка могли стать альфы, омеги и беты.

Теперь не только беты и омеги, но даже девушки-альфы проявили интерес к Сюй Яньси. И дело было вовсе не в какой-то романтике — просто любой альфа отлично понимает, как приятно обучать новичка-альфу.

Полностью подавить другого альфу за счет собственного мастерства — для них это обладало естественной притягательной силой.

С самого начала учебного года, включая Сюй Яньси, в клубе насчитывалось всего семеро новых альф. Если не считать Бянь Чуаня, чья высокая техника вызывала заслуженную гордость, остальные пять новичков задирали нос и не проявляли ни малейшего намерения вести себя скромно, как подобает новичкам. Наставник даже специально прикрепил к ним старшеклассников-альф для индивидуальных занятий.

Альфу способен обуздать только более сильный альфа.

Бянь Чуань же производил впечатление человека ни горделивого, ни угодливого, что сразу располагало к нему, но проблема заключалась в том, что его уровень был настолько высок, что в наставниках он вовсе не нуждался.

Сюй Яньси появился позже всех. И хотя вид у него был легкомысленный, он совершенно честно признался, что в стрельбе из лука смыслит ровно ничего, а за посредственными результатами остальных новичков наблюдал с неподдельным интересом и восхищением.

Обучать такого альфу не требовало официального назначения от наставника — азарт превратить абсолютного невежду в знающего человека был слишком велик.

В итоге Сюй Яньси оказался в следующем положении.

— Младший товарищ, как насчет того, чтобы я стал твоим наставником? Мои результаты входят в десятку лучших по клубу!

Это был мальчик-омега по имени Тан Сяои, с нежным и хрупким кукольным лицом, но на самом деле довольно смелый. Он подбежал к Сюй Яньси, выкатил грудь колесом и напросился в учителя сам.

Тут же со всех сторон раздался дружный свист: — Не слушай его! Он же замыкает десятку худших!

— Младший, лучше выбери меня! У меня тоже хорошие показатели, я вхожу в первую десятку, к тому же объясняю мягко и никогда просто так не срываюсь.

http://bllate.org/book/38291/4802641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода