×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: опасное притяжение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Другой тоже оказался омегой, но девушкой по имени Чжань Ин. Она подошла к делу куда практичнее и зашла с козырей, сразу же затронув проблемы, которые обычно больше всего беспокоят новичков.

Тут же переметнувшийся на другую сторону Тан Сяои, чьи карты только что раскрыли, тут же предал её:

— Да ладно тебе, ты же вечно наставляешь на людей смертоносные стрелы с мрачным видом и угрожаешь проделать в них дыру, если они плохо стреляют!

— Что ты мелешь, не клевещи на меня...

Воспользовавшись моментом, пока самые буйные омеги клуба вот-вот были готовы сцепиться в драке, остальные бросились вперед, наперебой расхваливая Сюй Яньси свои навыки и мягкий характер — каждый хотел добиться того, чтобы Сюй Яньси выбрал именно его наставником.

На мгновение в помещении стало очень шумно и оживленно.

Вообще-то в обычные дни такого не происходило, но сегодня, как назло, отсутствовали и президент, и преподаватель-консультант, а авторитета вице-президента явно не хватало, вот всё и вышло из-под контроля.

Наблюдая за этим шумным столпотворением со стороны, те, кто вовсе не интересовался наставничеством над Сюй Яньси, невольно испытывали зависть.

Особенно несколько альф, поступивших в клуб совсем недавно. Они перешептывались друг с другом в зоне для тренировок новичков:

— Эту шпану притащил вице-президент?

— Ага, вроде он за ручку привёл.

— Чего это когда мы вступали, никто не рвался нас учить? Ну смазливый чуток, и что с того?

— С такой-то внешностью неудивительно, что он всем нравится. И ведь новичок совсем.

— Он вообще-то альфа, это по ауре сразу видно.

— Мы тоже альфы! И у меня уже есть база.

— Но ты посмотри, в чём он превосходит остальных. Дело разве в базе?

— Тц...

Хотя альфы и омеги были баловнями судьбы с природной красотой, среди них тоже были те, кто выглядел ярче или зауряднее. Сюй Яньси как раз принадлежал к первому типу.

Не говоря уже о том, что от него исходила дерзкая, броская аура — даже стоя в стороне молча, он неизменно привлекал к себе всеобщее внимание.

Остальные альфы тоже не уродились дурнами, но если сравнивать их с Сюй Яньси всерьёз, как бы они ни злились, приходилось признать своё поражение.

В этих разговорах неизменно сквозило немало зависти.

Они одновременно презирали его и не могли оторвать глаз.

Лишь Бянь Чуань, казалось, ничуть не заботился происходящим. Опустив голову, он тщательно протирал тетиву мягкой тряпочкой, затем подошел к мишени, достал стрелу из колчана, наложил её на лук и, не сводя глаз с цели, выстрелил.

Вух!

Прямо в яблочко.

— Хм...

Сюй Яньси совершенно не смущался в окружении старших товарищей. С малых лет он привык быть в центре внимания, а услышав предложения обучить его азам, слегка склонил голову набок и задумался.

Столь наивная манера поведения в исполнении обладателя столь прекрасного лица выглядела вовсе не наигранной, а скорее придавала ему какое-то необъяснимое очарование, а родинка под глазом и вовсе заставляла окружающих завороженно пялиться на него.

Оттолкнув Чжань Ин, Тан Сяои снова протиснулся вперед и подмигнул Сюй Яньси:

— Младший, выбери меня, а?

Сюй Яньси тихонько усмехнулся.

От этой улыбки у окружающих снова заавдовели лица и забились сердца.

У Сюй Яньси не было никаких мук выбора, к тому же перехватывать инициативу было у него в крови. Столкнувшись с таким количеством предложений, он просто схватил стоящего рядом вице-президента и произнес:

— Не нужно утруждать всех. Если можно, я бы предпочел, чтобы меня учил вице-президент.

Он повернул голову и слегка улыбнулся вице-президенту.

Тот на мгновение остолбенел.

Все взгляды тут же сфокусировались на нем.

Вице-президент оказался бетой по имени Линь Чао. Должность вице-президента досталась ему не только благодаря хорошим результатам в стрельбе, но и потому, что он был крайне ответственным добряком.

Он вкладывал душу во всё: вербовку новых членов, наставничество, ведение записей тренировок — всем этим занимался именно он.

Именно он заметил Сюй Яньси, разглядывающего рекламный стенд клуба на улице, и привел его внутрь.

Будучи безотказным человеком, он не обладал жесткостью президента, к тому же являлся бэтой, поэтому члены клуба часто воспринимали его как мальчика на побегушках, вели себя с ним бесцеремонно и ни во что не ставили.

Теперь же, когда желанный приз в лице Сюй Яньси выбрал именно его, Линь Чао неминуемо привлек всеобщее внимание. Кое-кто даже принялся глазами подавать ему знаки: мол, чего ты ждёшь, отказывайся быстрее и перенаправь его ко мне!

Хотя Сюй Яньси и выбрал его, стоило вице-президенту отказаться и передать новичка кому-то другому, Сюй Яньси вряд ли стал бы возражать.

— Ну...

Линь Чао поправил очки, слегка нахмурился, перевел взгляд с уставившихся на него людей на Сюй Яньси.

Судя по телосложению Сюй Яньси, его задатки вряд ли были плохи, а видя его броскую внешность, Линь Чао и сам поначалу загорелся идеей затащить его в клуб. В секции стрельбы из лука было много учеников выпускного года, большинство из которых стояли на пороге выпуска, поэтому приток свежей крови стал делом первостепенной важности.

Несколько ярких новичков очень бы помогли в этом деле.

Среди второкурсников нашлось бы пара-тройка надежных основных стрелков, в то время как новички были сырыми донельзя. Исключением являлся лишь Бянь Чуань — настоящая находка этого года, обладавший не только превосходной техникой стрельбы, но и приятной, интеллигентной внешностью. Позднее, получив шанс выступить на соревнованиях, он наверняка привлек бы к стрельбе из лука массу новых людей.

Но что до привлечения новичков в сам клуб...

Судя по тому, как только что толпа членов клуба вилась вокруг Сюй Яньси, в этом деле он был несомненным мастером и определенно справился бы лучше любых ожиданий.

Тем не менее, Линь Чао вовсе не горел желанием превращать клуб в гарем. Ожидать от новичка помощи с привлечением людей было одним делом, но позволять ему устраивать из клуба личные покои — совсем другим.

Он виновато улыбнулся и сказал Сюй Яньси:

— Прости, но у меня уже есть двое новичков на попечении, я физически не смогу уделить тебе время.

Это была чистая правда. К тому же он учился в выпускном классе, и в этом году ему предстояло вовсю готовиться к поступлению, так что ресурсы его были ограничены.

Да и преподаватель-консультант не разрешал выпускникам брать слишком много подопечных, опасаясь навредить подготовке к экзаменам — максимальный разрешенный лимит составлял два человека.

А его квота уже была исчерпана.

Услышав отказ, лица следивших за ним людей слегка просветлели. Кое-кто уже собирался снова поднять руку и предложить свою кандидатуру, но Линь Чао даже не посмотрел в их сторону. Закончив говорить, он повернулся и обвел взглядом площадку, пока его глаза не остановились на высокой худой фигуре впереди.

http://bllate.org/book/38291/4802642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода