×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Undivorceable Little Wretch / Пленник безумного альфы: Узы, которые не разорвать: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзоу Е поправил очки и наугад провел рукой по лицу — из-за слёз ему было трудно разглядеть лицо Юнь Няньбая.

Малыш слегка шевелил губами:

— Болит… болит…

Цзоу Е в панике отдал приказ:

— Живо, живо, живо, позовите врача!

Затем он мягко погладил Юнь Няньбая по головке, опуская руку всё ниже, к уже обнажившейся железе. В глазах Цзоу Е мелькнула глубокая боль, и слёзы, которые он только что смахнул, снова хлынули наружу.

— Байбай, умница, Байбай, послушайся, врач уже идет, сейчас перестанет болеть!

Услышав, что Цзоу Е назвал его Байбай, Юнь Няньбай слегка изменился в лице: его взгляд перестал быть пустым и безжизненным, в нем проступили печаль и тоска. Но губы по-прежнему бормотали:

— Болит… болит…

Цзоу Е торопливо и мягко принялся уговаривать:

— Байбай, хороший, послушайся, и я отвезу тебя о…

Уговоры с условием, как и ожидалось, подействовали.

Маленькие губы Байбая попытались плотно сжаться, но не продержавшись и нескольких секунд, снова приоткрылись:

— А-а… а-а… болит…

Кровавых слёз в его глазах стало еще больше.

Цзоу Е больше не мог произнести ни единого утешающего слова. Обернувшись, он безумно завопил:

— Врач! Где врач?!

Откуда в этой психбольнице взяться настоящим врачам, и какое-то время никто не отзывался на зов Цзоу Е.

Альфа с крысиным лицом, заметив, что Юнь Няньбай подал хоть какие-то признаки жизни, слегка растерялся и под предлогом поисков врача ускользнул прочь.

Едва он вышел за дверь.

— Эй, ты, я тебе говорю, куда собрался? — подбежав, Чэнь Чэнь преградил путь альфе с крысиным лицом.

— Я… я-то что, меня сам Цзоу Цзун, Цзоу Е, послал искать врача.

Санитар с крысиным лицом, глядя на преследовавшего его Чэнь Чэня, невольно отступил на несколько шагов назад.

Чэнь Чэнь сдвинул брови, вперив взгляд в виноватого санитара.

Затем он окинул взглядом обстановку психиатрической лечебницы и спросил:

— Разве здесь есть хоть один нормальный врач?

Санитар с крысиным лицом стрельнул глазами и нервно ответил:

— Есть! Иду… пойду поищу!

Чэнь Чэнь крепко схватил его за запястье:

— Не нужно, проводи меня, я сам свяжусь с врачом.

Санитар с крысиным лицом, явно не желая этого, был остановлен Чэнь Чэнем.

Менее чем через полчаса в психбольницу со всем необходимым оборудованием прибыла первоклассная частная медицинская группа империи.

Бедный Юнь Няньбай уже потерял силы стонать, надрываться и кричать — он лишь приоткрывал рот и тихонько скулил.

Цзоу Е больше не пугал Юнь Няньбая; он снова и снова нежно гладил кожу вокруг его железы, словно это могло хоть немного облегчить его страдания.

Он источал все свои успокаивающие феромоны, но боль Юнь Няньбая почти не утихала, а лицо становилось всё более бледным.

Цзоу Е то и дело раздраженно бросал взгляды на дверь палаты.

Входившие врачи от одного только жаждущего разорвать их взгляда Цзоу Е чувствовали, как у них подкашиваются ноги.

Увидев медиков, Цзоу Е подскочил, грубо схватил за воротник одного из них и заорал:

— Быстрее, чего застыли, неужели не видите, как ему больно?!

Притащив этого врача к кровати Юнь Няньбая, он замер: подушка и постель Юнь Няньбая были сплошь залиты кровью и гноем из железы, а в его глазах читались боль и отчаяние.

Утратив былые манеры истинного джентльмена, Цзоу Е истерично закричал:

— Я мать вашу велел его лечить, какого чёрта вы мешкаете?! Не видите, что он жутко мучается от боли?!

Побледневшие от страха перед неистовством Цзоу Е врачи в панике принялись доставать различную аппаратуру для реанимации. Палата превратилась в подобие операционной.

С Юнь Няньбая сняли фиксирующие ремни, но его хрупкое тело делало больничную койку огромной. Капельница, аппарат искусственной вентиляции легких, кардиомонитор, датчики — в мгновение ока хрупкое тело малыша оказалось опутано трубками всех размеров.

Под бестеневой лампой в ход пошли скальпели, противовоспалительные инъекции — началась остановка кровотечения, очищение, дезинфекция и наложение швов.

Один из лечащих врачей, сжав зубы, осторожно обратился к Цзоу Е:

— Цзоу Цзун, железа господина Юня… серьезно повреждена, она находится слишком близко к нервам… поэтому… нельзя использовать наркоз.

Цзоу Е заторможенно поднял голову и посмотрел на говорившего врача. Хотя он расслышал каждое слово, казалось, его мозг был не в силах это осмыслить и принять.

— Байбай нельзя колоть наркоз? Ему больно… ему… ему же больно… — Цзоу Е медленно повернул голову обратно, глядя на изнуренного долгой болью Юнь Няньбая.

В его карих глазах наконец промелькнул свет боли и беспомощности.

Он бережно взял маленькую ручку Юнь Няньбая и принялся целовать ее снова и снова:

— Байбай, не бойся, хороший мой, потерпи, еще немного, зашьем, и перестанет болеть.

Юнь Няньбай был слишком слаб, но послушно лежал на спине, кротко подчиняясь, приоткрыв рот и продолжая издавать жалобные звуки. Его холодная маленькая ручка безвольно лежала в руках Цзоу Е, позволяя ему мять и поглаживать ее.

Видя такую покорность Юнь Няньбая и обнаженную кость его железы, Цзоу Е чувствовал, будто его сердце разрывают на части. Словно в безумном отчаянии, он снова высвободил все успокаивающие феромоны, на которые был способен, не задумываясь о том, какой вред это нанесет его собственному организму. Однако мощные и эффективные успокаивающие феромоны Энигмы не могли подействовать должным образом из-за тяжелейших повреждений железы Юнь Няньбая.

Цзоу Е собственными глазами видел, как врач вонзает иглу за иглой в шею Юнь Няньбая, как рука малыша судорожно сжимается в его ладони, и со временем всё перед глазами Цзоу Е заволокла влажная пелена.

Юнь Няньбай то ли потерял сознание от боли, то ли снова пробудился от нее — было непонятно.

И это повторялось вновь и вновь!

Наконец операция завершилась, шею Юнь Няньбая обмотали марлей, и малыш окончательно забылся беспамятством.

Слегка придя в себя, Цзоу Е только собрался снять очки, чтобы протереть их, как один из врачей тихо произнес:

— Цзоу Цзун, нам все же нужно отвезти господина Юня в специализированную больницу для полного обследования.

Надев очки и глядя на спящего Юнь Няньбая, Цзоу Е кивнул:

— Перевозите в другую больницу! Только смотрите не разбудите, если он очнется, ему будет хуже, чем смерти.

Секретарь Чэнь Чэнь позаботился обо всем. На протяжении всего процесса перевода в другую клинику Цзоу Е крепко прижимал Юнь Няньбая к груди, словно стремясь растворить его в самом себе; брови малыша были по-прежнему нахмурены.

В самом профессиональном специализированном центре по лечению желез Юнь Няньбай прошел полный курс обследований. Как ни старались врачи и Цзоу Е действовать осторожно, Юнь Няньбай все же очнулся от боли и снова заскулил.

Цзоу Е уже не знал, что и делать! Всю свою надежду он возложил на прославленного главного врача Юй Дуна.

— Каковы результаты обследования?

http://bllate.org/book/38289/4802416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода