×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Undivorceable Little Wretch / Пленник безумного альфы: Узы, которые не разорвать: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на встревоженного Цзоу Е, Юй Дун немного поразмыслил про себя и произнес:

— Цзоу Цзун, молодой мастер Юнь вне опасности!

Сначала он дал Цзоу Е успокоительную таблетку, и как только уголки губ Цзоу Е чуть дрогнули, Юй Дун добавил:

— Цзоу Цзун, вам нужно морально подготовиться: после обследования выяснилось, что железа молодого мастера Юня получила поживышее повреждение, и современный уровень медицины не позволяет ее восстановить.

Юй Дун замялся и с сомнением спросил:

— Ох... у вас есть дети?

— Нет! — Цзоу Е вперил взгляд в глаза Юй Дуна.

— Нет — тоже не страшно, сейчас возможно медицинское зачатие.

Юй Дун ободряюще похлопал Цзоу Е по плечу.

То, что у него с Юнь Няньбаем не может быть милых малышей, не вызвало у Цзоу Е сильных эмоций — кто станет заботиться о продолжении рода с сыном злейшего врага? Однако следующие слова Юй Дуна поистине столкнули Цзоу Е на дно бездны.

Юй Дун поджал губы и беспомощно произнес:

— Господин Цзоу Е, из-за передозировки успокоительного у молодого мастера Юня пострадали головной мозг и уровень интеллекта. Судя по текущим результатам обследования, умственное развитие молодого мастера Юня находится примерно на уровне четырех-пяти лет.

— Вы хотите сказать... он отупел?

Наблюдая за выражением лица Цзоу Е, Юй Дун поспешно пояснил:

— Не отупел, а уровень интеллекта снижен. Конечно, возможно, произойдет медицинское чудо, и все восстановится.

Юй Дун решил выложить все разом:

— К тому же во время восстановления железы... молодой мастер Юнь пока не может принимать обезболивающие препараты, боюсь, ему придется изрядно натерпеться. Обычно...

— Вы хотите, чтобы он вот так просто терпел живьем?! — Цзоу Е потрясенно прервал Юй Дуна. — Заставлять его жить в таких мучениях! Юй Дун, разве вы не лучший врач? Неужели вы даже боль облегчить не можете?

Эти слова мгновенно вызвали недовольство Юй Дуна:

— Могу. Но тогда вероятность паралича составит около восьмидесяти процентов, и я не рекомендую вам пытаться.

Возможно, из соображений, что нынешний уровень интеллекта Юнь Няньбая все равно не позволил бы ему ничего понять, их диалог велся без утайки, прямо перед лежащим на больничной койке Юнь Няньбаем.

В этот самый момент маленький Юнь Няньбай, кажется, все понял: его эмоции сильно всколыхнулись, а на лице запечатлелось полное отчаяние.

— Умереть! Папа, подожди меня! — хриплые слова вырвались из пересохшего горла Юнь Няньбая, и он яростно впился зубами в собственный язык.

— Байбай, хочешь умереть?! Попробуй только умереть!

Цзоу Е молниеносно сунул руку прямо в рот Юнь Няньбаю.

Алая кровь тут же закапала по его крупным, узловатым пальцам.

Цзоу Е не отдернул руку, наоборот, мысль Юнь Няньбая о смерти привела его в такую ярость, что он карающим, свирепым движением сжал этот маленький ротик.

Его Байбай собрался перекусить язык и покончить с собой! Бросить его, умереть, отправиться к этому старому ублюдку!

— Байбай, даже умереть ты должен только по моему приказу! Я не разрешаю, и не смей даже думать об этом! Это вы, семья Юнь, мне должны.

Одной сильной рукой разжав рот Юнь Няньбая, Цзоу Е рявкнул стоявшему рядом Чэнь Чэню и телохранителю-альфе:

— Живо принесите! Принесите намордник!

Вскоре телохранитель-альфа передал Цзоу Е намордник. Изначально намордники предназначались для альф, переживающих период течки в одиночку, чтобы предотвратить укусы и беспорядочное наложение меток. Весь этот намордник был тяжелым и жестким, словно орудие пытки, и даже рослым, крепким молодым альфам было больно носить его.

Что уж говорить о нынешнем состоянии Юнь Няньбая.

Чэнь Чэнь с легким беспокойством напомнил:

— Цзоу Цзун, молодому мастеру Юню будет очень больно носить такое!

С мрачным лицом и храня гробовое молчание, Цзоу Е взял намордник.

Юнь Няньбай вытаращил глаза, и в налитых кровью за целые сутки глазных яблоках уже не осталось слез. От боли покрасневшие донельзя глаза казались двумя кровавыми шарами.

Юнь Няньбай действительно больше не хотел жить, это было слишком мучительно. У бедняги не осталось сил даже на стон, но при виде того, как Цзоу Е поднимает намордник, он инстинктивно приподнял руку и попытался оттолкнуть руку Цзоу Е. Прерывающимся голосом он умолял:

— Нет... нет... умо-моляю... дай мне... умереть!

Он и не подозревал, что подобные мольбы лишь сильнее разожгли гнев Цзоу Е.

Цзоу Е без малейшей жалости к хрупкому болезненному созданию в два счета нахлобучил на Юнь Няньбая тяжелый намордник и лишь после этого медленно вытащил руку.

— Хочешь отправиться в подземный мир и воссоединиться с семьей того старого ублюдка? И не мечтай. Юнь Няньбай, раз уж ты не слушаешься меня и отказываешься вести себя послушно, то и сладкой жизни не жди...

С нынешним уровнем интеллекта Юнь Няньбай вовсе не мог понять слов Цзоу Е. Однако подсознательный страх перед Цзоу Е заставлял его все тело бить в мелкой дрожи.

Цзоу Е поднялся на ноги, внешне вернув себе утонченный вид, вытащил из кармана пиджака шелковый платок, очень галантно вытер руки, после чего аккуратно слогнул окровавленный платок и убрал обратно в карман. Словно ничего только что не произошло, Цзоу Е безмятежно уставился на лежащего на кровати Юнь Няньбая и, казалось бы, с нежностью погладил его по головке.

— Чэнь Чэнь, подготовь мне машину, возвращаемся в старый особняк семьи Юнь... нет, отныне это Родовое поместье Цзоу.

Чэнь Чэнь бросил взгляд на посиневшего от боли и страдающего Юнь Няньбая и попытался отговорить:

— Цзоу Цзун, в положении молодого мастера Юня лучше оставаться в больнице.

Цзоу Е шагнул к стоявшему неподалеку дивану, расстегнул пуговицу пиджака, опустился на сиденье, легко поправил очки и чеканя каждое слово произнес:

— Чэнь Чэнь, разве это тебе теперь решать, как мне поступать?!

Услышав это, Чэнь Чэнь поспешно согласился и отправился выполнять распоряжения.

Лечащий врач Юй Дун с того самого момента, как Юнь Няньбай попытался перекусить себе язык, так и застыл на месте в полном оцепенении. Лишь когда люди Чэнь Чэня силой водворили его в машину, Юй Дун словно очнулся от сна.

Чэнь Чэнь приготовил для Цзоу Е два представительских автомобиля: один для Юй Дуна и телохранителей, а второй — для Цзоу Е и Юнь Няньбая.

Всю дорогу в машине сзади находились только Цзоу Е, Юнь Няньбай и водитель. Цзоу Е прижимал Юнь Няньбая к груди, поддерживая на весу; его крошечное личико обессиленно прислонилось к груди Цзоу Е, хрупкое тельце казалось невесомым, а больничная пижама мешковато висела на нем.

Крупная рука Цзоу Е мягко гладила маленького человека, а горячее тепло ладони раз за разом скользило по ледяному личику Юнь Няньбая. Прекрасно зная, что железа Юнь Няньбая повреждена и он не способен воспринять успокоение через феромоны, Цзоу Е все равно упорно изо всех сил продолжал источать утешающие феромоны.

Приятный аромат заполнил весь салон автомобиля.

Раздался звонок от Дин Сяофаня, и стоило вызову пройти, как до ушей донесся слащавый, угодливый голосок Дин Сяофаня.

http://bllate.org/book/38289/4802417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода