×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод He Always Had Bad Intentions Towards Me / Оказывается, он давно на меня замышлял: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нужна помощь?

— Спасибо, генеральный директор Си, просто кое-какие домашние хлопоты, не стоит беспокоиться.

— Хорошо.

— Генеральный директор Си, тогда я пойду.

— Угу.

В пятницу оформившись на работу, ранним утром в субботу Линь Куньюй сел на автобус и вернулся в родную деревню. Сперва он навестил дедушку с бабушкой, а затем принялся решать оставшиеся проблемы.

Горбатого могила исправит, эти люди и впрямь бесстыдны до крайности. Увидев, как Линь Куньюй в мгновение ока достал столько денег, они захотели выкачать из него еще больше. Они в упор не замечали, что Линь Куньюй уже исхудал до состояния ходячего скелета, и все разом напоминали кровожадних ростовщиков-живодеров. Им всем давно стоило бы сгореть от небесной молнии.

Линь Куньюй занял твердую позицию, но противиться толпе было трудно. Как раз когда противники собрались применить силу и сбросить маски, в комнату ворвалась толпа людей, скрутила этих двоих остолопов и потребовала вернуть долги.

Эти двое остолопов палец о палец не ударяли, умея лишь жрать, пить да просаживать деньги в азартные игры, из-за чего погрязли в огромных долгах. Ранее они даже угрозами заставили Линь Куньюй выплатить часть суммы досрочно.

Линь Куньюй со стороны наблюдал за ворвавшейся группой людей. Все они были одеты в деловые костюмы, на лицах красовались одинаковые черные солнцезащитные очки — больше похожие на профессиональных телохранителей, чем на сборщиков долгов. Они ничего не говорили, словно ожидали его приказаний.

Обезглавленные и скрученные остолопы тыкали в него пальцем, приговаривая, что у их внучатого племянника водились деньги.

Тогда эти люди повернулись и уставились на Линь Куньюй. Тот ничуть не испугался, а лишь чинно и прямо восседал на стуле:

— Могу я дать вам денег, но все должно быть зафиксировано черным по белому на бумаге. К тому же те сто тысяч, что я отдал раньше, тоже необходимо внести в договор.

Главарь банды оказался на редкость терпелив:

— Я не лезу в ваши семейные дела, главное — чтобы он вернул долг.

После этого Линь Куньюй вновь достал тот самый договор. Стоявший рядом подручный привычным движением перехватил бумаги. Линь Куньюй на мгновение замер, глядя, как тот передает их двум прижатым к земле и стоящим на коленях мошенникам, а заодно вытаскивает из кармана собственного пиджака две ручки. Затем он оглянулся на скалящихся родственников, которых сдерживали позади... От этой картины создавалось ощущение, будто не он, а сам Линь Куньюй — какой-то приехавший разобраться авторитетный босс, которому достаточно лишь шевельнуть языком.

Двое мошенников даже не стали вчитываться — всё равно ничего бы не поняли. Когда нож уже занесен над горлом, лишь бы выжить — кому есть дело до таких мелочей?

Затем тот самый подручный, что доставал ручки, обеими руками передал подписанный договор Линь Куньюй. Такая манера держаться выглядела так, будто он нанял этих бандитских главарей за собственные деньги.

Сам он не стал слишком долго размышлять. Убрав договор, он даже не успел подать им знак уходить, как эти мафиозные боссы сами слаженно и чинно вывели всех зачинщиков, прихватив заодно и ни в чем не повинных родственников. Они даже поправили опрокинутые поблизости стулья — поистине безупречно, с полной самоотдачей и на высочайшем профессиональном уровне.

Хотя Линь Куньюй был слегка ошеломлен, вид подписанного контракта наконец-то принес успокоение в его сердце.

Он переночевал дома, вдоль и поперек вымыл все жилище, а на следующий день на автобусе вернулся в город.

Теперь он по-прежнему жил в университетском общежитии. К счастью, финансовое давление отступило, к тому же ему удалось найти хорошую работу с достойной зарплатой — к тому же в компании Си Вань. Все двигалось в лучшую сторону, и он думал, что дальше жизнь будет только налаживаться.

Позже, во время работы, стоило подвернуться хоть малейшей возможности потрудиться вместе с великим боссом, Линь Куньюй тут же с готовностью откликался и всегда сопровождал Си Вань в командировках. И пусть особого общения между ними не возникало, Линь Куньюй хватало и этого для полного счастья.

Линь Куньюй в основном питался в столовой: еда была вкусной и тратиться не нужно. Хотя она уступала стряпне дедушки с бабушкой, в ней тоже чувствовался свой особый вкус. Стоило ему задуматься об этом, как в памяти внезапно всплыли приготовленные ими курица гунбао, засахаренный батат, бриошь, профитроли с заварным кремом... И еда в тарелке мгновенно потеряла всякий вкус.

Погруженного в свои фантазии юношу внезапно прервал знакомый голос — такой, от одного услышанного во сне звука которого хотелось расплыться в улыбке:

— Не по вкусу?

Линь Куньюй в изумлении поднял голову:

— Си... генеральный директор Си, здравствуйте.

— Здесь занято?

Только тут Линь Куньюй заметил, что безупречно одетый Си Вань держит в руках поднос с едой.

Линь Куньюй улыбнулся:

— Нет.

И вот под всеобщими взглядами генеральный директор компании, господин Си, уселся за коричневый столик в столовой. Перед ним стоял точно такой же обед, как у всех сотрудников, а напротив сидел новоиспеченный рядовой работник компании. Подобный поворот событий оказался поистине неожиданным, и корпоративный чат сплетен кастомно взорвался.

[А-а-а-а.]

[Босс, босс спустился с небес.]

[Это правда мой богатый, красивый, молодой и перспективный босс-брат чуть за двадцать? Я не ослеп?]

[Охереть, босс действительно пришел в столовую.]

[Босс пришел прочувствовать тяготы простой жизни?]

[Как босс может умудряться есть самую обычную работницкую пайку так, будто это мишленовский ресторан?]

[Почему босс сел именно туда? Здесь же полно свободных мест.]

[Значит, босс знает, как нам тяжело, и решил проникнуться народными нуждами, улучшить наше меню?]

[Наверное, да, а зачем еще?]

[И правда, в офисной жизни без нас, зумеров, никуда.]

[Как зовут этого клерка? Вроде раньше не видел, новичок? Так и хочется переселиться в его тело.]

[Я тоже хочу. От босса так потрясающе пахнет, вкуснее любого фирменного парфюма.]

[Точно, это такой свежий древесный аромат, невероятно приятный.]

[Этот новичок тоже такой симпатичный. Если приглядеться, глаз радуется.]

[Подруга, ты о чем? Я вообще-то яойщица, если ты будешь так выражаться, я ведь начну строить безумные теории и распускать слухи.]

[Строь, распускай изо всех сил, все равно босс не видит.]

[Этот парфюм создает ощущение дикости, элегантности, брутальности, благородства и свежести. По-моему, он идеально подходит по возрасту и статусу босса — словно ходячая реклама. Кто поймет эту непринужденную трактовку? Немного дерзкую и слегка беспечную. Как же здорово босс умеет выбирать! Эх, кто сможет заполучить его себе, сколькими же благодеяниями должен был запастись в прошлых жизнях.]

[Ты из отдела пропаганды? Такое сочинение закатала, я сама захотела это купить.]

[Этот новенький парень так красиво улыбается, когда ест...]

...

Глава 7. Злоумышление

Линь Куньюй ел маленькими кусочками. Как он мог упустить столь прекрасную возможность? И он решил перейти к активным действиям.

— Что генеральный директор Си только что сказал?

Си Вань слово в слово повторил:

— Не по вкусу? — он не любил повторяться, но сам не понял, почему эти слова сорвались с его губ.

http://bllate.org/book/38274/4800019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода