×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum A Stole the Male Lead's Mermaid Fiancée / Стервозная альфа и украденная русалка: история одной злодейки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно говорить мне о том, что должно быть, мне нужен точный, определённый, стопроцентный ответ!

— Но разве вы не выудили его обманом? — Цзянь Ни посмотрела на неё и рассудительно произнесла: — Если между ними ничего не было, и принцесса просто донимала принцессу Ланьсин, то принцессе Ланьсин вообще не нужно было так паниковать. Раз уж она так перепугалась, весьма вероятно, что в трезвом уме она добровольно принялась за... принцессу.

Сказав это, Цзянь Ни невольно сжала кулаки. Её взгляд слегка качнулся, и она продолжила: — Вчера вечером у их дверей я учуяла густые феромоны. Невозможно, чтобы между ними совсем ничего не произошло.

— И то верно, феромоны А Кэ настолько сильны, что эта течная русалка просто не могла остаться равнодушной, — королева Цзяо долго размышляла, а затем её губы постепенно тронула уверенная улыбка. — Раз так, значит, у нашей А Кэ всё ещё есть шанс...

Цзянь Ни произнесла: — Если только Ваше Величество королева пожелает дать ей ещё один шанс.

В Саду роз Юй Кэ встретила мужчину-омегу.

Текст сгенерирован на сайте s-w-h.

Мужчина с восторгом срезал цветы, держа в руках охапку оранжевых кустовых роз сорта Джульетта. Он напевал себе под нос песню и сам того не замечая источал запах феромонов.

Юй Кэ не хотела портить ему настроение, поэтому просто повернулась и зашагала прочь.

— Ты ведь принцесса? — сладким голоском поинтересовался мужчина-омега.

— Прошу прощения, я ошиблась дорогой, — бросила Юй Кэ холодным тоном, даже не обернувшись, и продолжила свой путь назад.

— Эй, — мужчина-омега бросился за ней в погоню с букетом наперевес и устремил на Юй Кэ сияющий взгляд, виляя хвостом точно маленькая собачка. Он тут же представился: — Ты меня, наверное, не видела раньше. Я принц королевства Ядо, меня зовут Рам. Слышал о тебе от других, говорят, ты кинорежиссёр... Ха-ха-ха, совсем не такая, какой я себе тебя представлял!

Пока он говорил, запах феромонов Рама стал ещё более насыщенным, и казалось, что он делает это нарочно.

Насколько же он был уверен в собственных феромонах? Стоит помнить, что намеренное испускание феромонов в общественных местах приравнивается к преступлению на сексуальной почве, не говоря уже о том, что дело происходило в королевском дворце.

Юй Кэ брезгливо сморщила нос.

После того как она оставила метку на Лань Син, любые чужие феромоны омег казались ей резкими, противными и невыносимыми.

Заметив её затруднение, Рам прикрыл лицо кончиками пальцев, хихикнул и самодовольно пояснил: — Только не пойми меня неправильно, я вовсе не говорил, что быть кинорежиссером плохо. Просто мне кажется, что ты совсем не похожа на Юй Цзе. Вы тип совершенно разный, и на брата с сестрой вы совсем не похожи. Ты гораздо круче него...

Юй Кэ немного посмотрела на него и бесстрастно произнесла: — Не мог бы ты убрать свои феромоны?

— Ой, прости, — Рам сложил пальцы щепоткой и испуганно пролепетал: — Забыл про ваши порядки. В конце концов, у нас в королевстве Ядо омегам разрешено свободно выпускать феромоны.

Феромоны омеги рассеялись, и Юй Кэ почувствовала себя немного лучше, но Рам снова пристал к ней с разговорами. В этот момент мимо них проходила служанка. Она странным и причудливым взглядом уставилась на Юй Кэ. Пристальный взгляд затянулся, и Юй Кэ, почувствовав себя крайне неуютно, подошла и спросила служанку: — Я могу вам чем-то помочь?

Служанка швырнула на землю только что сорванные цветы и сердито удалилась.

Юй Кэ осталась в полном недоумении, а Рам недовольно проворчал: — Это служанка из свиты Ланьсин, вечно у неё кислая мина. И для кого она только изображает обиду!

Юй Кэ остолбенела: — Это человек Ланьсин?

— Ну да! Видал я её надменный вид. И ума не приложу, с чего это создания, плавающие в воде, стали благороднее нас? — фыркнул Рам. — Разве что эта Ланьсин выглядит элегантно и благородно, а вот все вокруг неё — та еще шпана!

Юй Кэ уже не слышала его слов, её голова была занята совсем другим.

Почему эта служанка сердится на неё?

Неужели ей что-то известно об их с Ланьсин отношениях?

Она медленно обернулась и посмотрела на Рама, думая про себя:

В таком наряде Рам и впрямь выглядит донельзя пестро и вызывающе — служанка Ланьсин вполне могла что-то не то подумать.

При этой мысли сердце Юй Кэ вдруг забилось быстрее, и у неё пропало всякое желание возиться с Рамом. Её мысли целиком и полностью занимала Ланьсин: увидеть её хотя бы одним глазом, перекинуться с ней хотя бы словечком...

Бросив на ходу: Извини, меня ждут, — Юй Кэ прибавила шагу и оставила Рама позади.

Покинув Сад роз, Юй Кэ бросилась по следам той служанки в сторону дворца королевы, но так и не смогла её обнаружить. Зато она столкнулась с Юй Цзе.

Точно как и говорил Рам, Юй Цзе и Юй Кэ совершенно не походили на брата и сестру. Юй Цзе был высоким, широкоплечим, с косой саженью в плечах, одетым в золото-красный парадный костюм. Его красивое лицо озаряла лучезарная улыбка, и внешне он производил впечатление человека, с которым легко найти общий язык.

В то время как от Юй Кэ веяло чрезмерной холодностью. При росте метр семьдесят пять, обутая в туфли на низком каблуке, в брюках-палаццо цвета таро и длинном золотистом переливающемся пиджаке, подчеркивающем её тонкую талию и длинные ноги, она носила под ним шелковую рубашку. Рубашки сидели на её фигуре идеально, а от всего её облика исходил легкий налет холодной отстраненности, который совершенно не вязался с роскошью и буйством красок королевского дворца.

— Сестренка, — улыбнувшись, поприветствовал её Юй Цзе. — Ты чего здесь?

— Так, прогуливаюсь, — уголки губ Юй Кэ чуть дрогнули. Заметив, что пуговица на куртке Юй Цзе застегнута неправильно, она подсказала: — Если ты торопишься на встречу с королевой, тебе лучше привести одежду в порядок.

— Ничего, спешить некуда, — отозвался Юй Цзе. — Я утром проспал, вот иду к королеве с повинной. Если она увидит, что у меня пуговица криво застегнута, глядишь, и смягчит гнев.

Юй Кэ ничего не ответила. Юй Цзе подошел ближе, по-свойски закинул руку ей на плечо и с теплой улыбкой произнес: — Кстати, сестренка, как продвигается твой проект фильма? Когда планируешь съемки? Тебе помощь старшего братца не нужна?

— Нет, — нахмурившись, бросила Юй Кэ.

Она собралась уходить сразу после дежурного приветствия, но Юй Цзе загадочно протянул: — Ты ведь случайно не Сан Цзю ищешь?

Юй Кэ на мгновение замерла: — Кого?

— Сан Цзю, служанку Ланьсин, — с улыбкой пояснил Юй Цзе. — Она каждый день ходит здесь в Сад роз за цветами.

— ...

Откуда он вообще всё это знает?

Юй Кэ встретилась взглядом с Юй Цзе и почему-то отчетливо почувствовала, что его глаза переполнены завистью и неприязнью.

Неужели он так хвастается тем, как хорошо знаком с людьми из окружения Ланьсин?

Судя по всему, Юй Цзе вовсе не так прост, как кажется, и в душе он, должно быть, горячо желает, чтобы Юй Кэ покинула планету, дабы не создавать угрозы его правам на трон.

http://bllate.org/book/38271/4799555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода