×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Aegean Sea Dive / Бездна Эгейского моря: Тайна забытых глубин: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня на тренировочной площадке стояло палящее солнце. Рейнальдо стоял в строю, и если бы не защита длинных рукавов и штанин тренировочной формы, его кожа почти наверняка обгорела бы от ослепительных лучей.

Ровно в два часа из здания вышел инструктор в серой тренировочной форме, на ходу убирая складной планшет в карман и толкая дверь. Он был крепкого телосложения, на вид почти двух метров ростом, с широкими плечами и длинными ногами — весь он напоминал маленького бурого медведя.

Он остановился перед двадцатью аккуратно выстроившимися курсантами, его синие глаза поочередно скользнули по всем двадцати лицам. Когда он заговорил, его голос звучал до невероятного низко, и от этой почти удушающей низкочастотной вибрации захватывало дух:

— Я — Борис Николаевич Федоров. У меня не так уж много правил, можете звать меня просто Борис или Федоров.

Он сделал паузу, заметив, как напротив Йонас, приложив к считывателю пропуск, толкнул дверь с другой стороны здания и вошел на тренировочную площадку:

— Как всем вам известно, вы попали на Базу «Эгейское море», чтобы стать исследователями Проекта RHC. Желающие воплотить в жизнь Проект RHC не могут оставаться просто «учёными», сидящими перед голографическими экранами и без конца анализирующими данные. Вы должны стать разносторонне развитыми бойцами, сильными как в умственном, так и в физическом плане. — Он завел руки за спину, приняв вольную стойку. — У кого-нибудь еще есть вопросы? Если вопросов нет, тогда мы приступаем к нашему первому базовому тесту на физическую подготовку.

Борис вытащил из кармана складной планшет и развернул его:

— А теперь все за мной.

В дальнем конце спортзала внутри здания Борис приложил пропуск к считывателю и открыл дверь с кодовым замком, доступ к которой превышал полномочия курсантов.

Внутри находились два прибора, напоминавших беговые дорожки, и два аппарата, соединенных множеством датчиков нервных окончаний.

— Я начинаю перекличку. — Борис опустил взгляд на складной планшет в руке и назвал подряд два имени. Следовавший до этого молча в самом хвосте колонны Йонас неизвестно когда тоже достал из кармана складной планшет и назвал еще два имени.

— Садитесь сюда. — Борис помог двоим курсантом устроиться на местах и надел на них жилеты и шлемы, усеянные множеством датчиков нервных окончаний.

Ян Имей нервно облизала губы:

— Что это такое?

— Должно быть, какой-то прибор для измерения человеческого потенциала. — Альберт наблюдал, как Борис несколько раз нажал на экран планшета, после чего оборудование пришло в движение, а на дисплее запрыгали непрерывно меняющиеся цифры.

На стороне Йонаса курсанты облачились в похожие жилеты, шлемы и прочие устройства для мониторинга изменений физиологических показателей, одновременно с этим заработали беговые дорожки, и звуки дыхания бегущих людей мгновенно заполнили весь спортзал.

Десять минут спустя обе стороны одновременно остановились. Йонас и Борис молча смотрели на данные на планшетах с абсолютно беспристрастными лицами, после чего вызвали следующую группу участников тестирования.

Альберт подошел к Борису, переоделся и тихо уселся на стул, с некоторым беспокойством поглядывая на бежавших на дорожках Рейнальдо и Ян Имей.

— Готовы? — Йонас держал в руках планшет. Его рост превышал метр девяносто, так что даже стоя рядом с беговой дорожкой, ему не нужно было задирать голову, чтобы разговаривать с Рейнальдо.

Пип!

— Машина запущенна, не сходите с места.

Беговые дорожки пришли в движение. Рейнальдо и Ян Имей начали постепенно ускорять шаг вслед за набирающей обороты лентой — от быстрой ходьбы к легкой трусце, а затем к широкому бегу.

С внутренней стороны жилетов находилось множество точных приборов, и их вес был немаленьким. Рейнальдо очень быстро почувствовал усталость, однако на дисплее отображалось, что прошло едва ли пять минут.

— Держитесь еще пять минут. — Йонас стоял посередине между двумя беговыми дорожками и протянул руку, чтобы поддержать начавшую покачиваться Ян Имей, которая уже явно заваливалась набок под тяжестью жилета.

Рейнальдо тяжело дышал, пытаясь выровнять дыхание, и размахивал руками в такт ритму беговой дорожки.

Осталась всего минута, но скорость вращения ленты не снижалась.

Ян Имей почувствовала во рту солоноватый привкус крови и невольно задышала полной грудью.

— Не делайте слишком глубоких вдохов! — голос Йонаса прозвучал суровее некуда. — Используйте трехшаговую технику дыхания, контролируйте дыхание, осталось меньше минуты!

Скорость ленты постепенно уменьшалась и наконец плавно остановилась. Рейнальдо сбросил с себя тяжелый жилет и, тяжело дыша, сошел с беговой дорожки. Вообще-то, средней скорости в двести метров за минуту уже было достаточно, чтобы обычный человек почувствовал себя вымотанным. Добавьте к этому тот факт, что мониторинговый жилет намеренно изготавливался не из ультралегких, а из традиционных материалов, и весил по меньшей мере три килограмма. Пробежать с таким грузом два километра без специальной подготовки — и никто не смог бы сойти с беговой дорожки с невозмутимым видом.

Йонас опустил глаза на данные на планшете, поднял взгляд на Рейнальдо и Ян Имей и вызвал следующую группу.

Когда все пять групп завершили круги и каждый прошел одно испытание, Борис уже собирался продолжить перекличку, но Йонас протянул руку, останавливая его:

— Давай я с тобой поменяюсь местами.

К моменту, когда все закончили тестирование, было уже без двадцати четыре часа дня, и до официального окончания занятия оставалось двадцать минут. Борис не стал больше ничего говорить, развернулся и ушел, прижимая к груди планшет, зато Йонас остался стоять на месте.

— На сегодня урок физкультуры окончен. — Йонас бросил взгляд на складной планшет. — Следующий час практических занятий выделен на самостоятельное распределение времени.

Он зажал пальцем зазор на обратной стороне планшета и слегка надавил, мгновенно сложив весь экран в тонкую пластинку размером с пол-ладони. Йонас небрежно сжал ее в руке:

— Сегодня, как и на последующих практических занятиях, вы можете выбрать: отдыхать или отправиться в Лаборатория на шестом этаже для практической работы. Разумеется, в каждой лаборатории действуют свои правила, а помогать вам в экспериментах будут машины-инструкторы. Если из-за неправильных действий лаборатории будет нанесен серьезный ущерб или вы нарушите правила экспериментов, это повлечет за собой дисциплинарное взыскание.

Внизу раздалось несколько испуганных вдохов.

Йонас пропустил это мимо ушей.

— На минус первом этаже после выхода из лифта направо находится Библиотека. Все мировые научные статьи и материалы собраны там на чипах, во время практических занятий вы также можете ходить туда для ознакомления. — Он обвел взглядом лица каждого исследователя. — И еще одно: материалы, к которым у вас нет доступа, читать запрещено.

Он поднял руку, указывая на Зал симуляции управления подводной лодкой справа:

— Зал симуляции управления подводной лодкой открыт ежедневно, но выделяется всего два места в день. Записаться и забронировать нужно заранее через почту базы. Я жду ваших писем круглосуточно.

http://bllate.org/book/38260/4798022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу