— Угу, я буду. — Сун Юань успокаивающе похлопала её по спине.
Она уж точно не позволил бы ей завязывать романтические отношения.
Однако, когда она узнала о том, что пришлось пережить Цинь Жуаньцин в восемнадцать лет, в сердце Сун Юань зародилась горечь, а во взгляде промелькнула тень.
Вскоре Цинь Жуаньцин вернулась, принеся три порции дымящейся каши и лёгкие закуски. Они молча пообедали, дали сиделке простые указания позаботиться об уходе за бабушкой, пока та отдыхает.
Всю дорогу обе молчали. Сун Юань была погружена в свои мысли, но Цинь Жуаньцин первой нарушила тишину.
Её сердце было переполнено радостью, и даже шаги стали лёгкими:
— Спасибо тебе сегодня, Ань-ань, бабушка была очень счастлива.
— Угу.
— Ты скоро собираешься домой?
— Угу.
— Ань-ань…
Цинь Жуаньцин хотела расспросить о вещах, оставшихся в съёмной квартире.
Зазвонил телефон, и Сун Юань ответила на вызов:
— Алло?
— Сегодня вечером выступает твоя любимая группа, пойдёшь? — раздался в трубке голос Нянь Ичунь.
Сун Юань немного подумала:
— Где?
Нянь Ичунь назвала адрес.
Цинь Жуаньцин покрепче сжала сумочку в руках и с замиранием сердца спросила:
— У тебя... что-то случилось?
Сун Юань убрала телефон в карман:
— Сегодня у группы выступление, хочешь поехать со мной?
Цинь Жуаньцин кивнула в знак согласия:
— Угу.
Тогда Сун Юань села за руль и отвезла её на концерт.
Выступление было благотворительным, но народу собралось — яблоку негде упасть, однако Нянь Ичунь среди них видно не было.
Опасаясь, что Цинь Жуаньцин потеряется, Сун Юань крепко держала её за руку. Отыскав подходящий тихий угол, они стали вслушиваться. Звучала её любимая народная музыка, и всё внутри неё успокаивалось под мелодичные переливы и долгие, уносящие в воспоминания мотивы.
Приятная песня отзывалась в самом сердце, а любимый человек был совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки.
Сун Юань слушала сосредоточенно и внимательно, а Цинь Жуаньцин то и дело украдкой бросала на неё взгляды. Она чувствовала тепло чужой ладони, и от этого тепла на кончиках их пальцев постепенно выступал пот. Когда Сун Юань заметила, что ладони Цинь Жуаньцин вспотели, она достала салфетку, бережно отерла их и снова взяла её за руку.
Где-то неподалёку чьи-то глаза следовали за каждым их движением.
Ближе к концу концерта Сун Юань услышала, как окружающие говорят о фейерверке на площади. Держа её за руку, она пробилась сквозь толпу и, совсем как много лет назад, вышла на площадь.
Десять, девять, восьми, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Взлетели фейерверки, взрываясь в единое мгновение и рассыпаясь дождём, вокруг раздались восторженные крики.
Они подняли головы к небу, а затем в тот же миг переглянулись. В их глазах читалось невысказанное, но понятное без слов чувство. Сердце Сун Юань дрогнуло, и она первой отвела взгляд, заставив смущенную Цинь Жуаньцин тут же опустить голову.
Спустя мгновение обе снова посмотрели в небо.
В прошлые годы, встречая Новый год, они больше всего любили целоваться под распускающимися в небе фейерверками. То было полотно, сотканное самим небом, где салют служил лишь прекрасным фоном, а после они немного дурачились в снегу и на третий день Нового года отправлялись к бабушке лепить пельмени.
Просто, обыденно и в то же время так счастливо.
В этот момент какой-то резвящийся ребёнок бросился прямо в их сторону. Цинь Жуаньцин не заметила его, но в следующее мгновение, когда столкновение было уже неизбежно, Сун Юань успела среагировать: она обхватила её за талию, встретившись взглядом с растерянными глазами Цинь Жуаньцин.
Они стояли очень близко, тёплое дыхание Сун Юань касалось её лица. Цинь Жуаньцин дышала часто, её сердце бешено колотилось. Она смотрела на человека, о котором тосковала день и ночь, различая родинку у края её глаз, её прекрасные глубокие персиковые глаза, в зрачках которых отражался её собственный силуэт. Ниже лежали мягкие губы — те самые, к которым она возвращалась бесчисленное множество раз, место их нежных, томительных ласк и тихой тоски.
Приятная песня отзывалась в самом сердце, а любимый человек был совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки.
К сожалению, у меня нет права целовать тебя.
У тебя и у меня — всё точно так же.
Когда Цинь Жуаньцин ровно встала на ноги, Сун Юань убрала руку. Налетевший ветер развеял только что повисшую между ними двусмысленную атмосферу: было уже поздно, им пора возвращаться.
Сун Юань проводила её до самого подъезда съёмной квартиры, и Цинь Жуаньцин попрощалась с ней:
— Ань-ань, спасибо, что проводила меня, сегодня и правда было очень здорово.
— Угу, отдыхай пораньше.
Вернувшись домой, Цинь Жуаньцин взглянула на слегка покрасневшую и опухшую из-за высоких каблуков стопу — если бы Сун Юань вовремя не подхватила её, она бы наверняка подвернула ногу.
Приняв ванну, Цинь Жуаньцин вспомнила сегодняшнее выступление, фейерверк и своё безумное, мятущееся сердце. Она даже позавидовала самой себе из прошлого, той, что могла без оглядки целоваться с ней и купаться в её любви.
Прошлая Сун Юань была настолько хороша, что её вполне можно было назвать помешанной на любви.
Она всегда оставляла включённым ночник и готовила еду, если Цинь Жуаньцин задерживалась на работе допоздна, а услышав шаги, со сна выбегала из-под одеяла, чтобы крепко обнять её со словами:
— Ты вернулась?
Она заваривала ей по ночам имбирный чай с коричневым сахаром в те дни, когда та страдала от менструальных болей, и мягко массировала ей низ живота, приговаривая:
— Сильно болит?
Она за день до командировки оставляла в её чемодане записку, написанную от руки, и целовала в щеку:
— Береги себя, а ещё — не забывай скучать по мне.
Она принимала за чистую монету её шутливые подначки и обиженно бормотала:
— Ну раз так, я больше не буду липнуть к тебе.
Она выплакивала все слёзы, когда та получала травму, и ревновала по самым разным пустякам...
Цинь Жуаньцин закрыла глаза, глубоко пряча воспоминания в сердце. Всё это она навлекла на себя сама, превратившись в чужака, о чём еще она смела мечтать?
Глава 8. Но помнишь ли ты?
Нянь Ичунь ходила на работу сама не своя, то и дело бросая на неё взгляды, словно хотела что-то сказать, но не решалась.
Целый день Цинь Жуаньцин провела в хлопотах, а закончив работу и приведя в порядок своё рабочее место, обнаружила, что Нянь Ичунь ждёт её.
— Сестрица Жуаньцин, пойдём сегодня поужинаем вместе после работы.
Цинь Жуаньцин взяла сумочку и с улыбкой согласилась:
— Хорошо.
Нянь Ичунь заранее забронировала отдельную кабинку и заказала несколько блюд домашней кухни, и вскоре они обе устроились за столом.
Нянь Ичунь сразу перешла к делу:
— Сестрица Жуаньцин, ты ведь знакома с А-Юй? Вы ведь даже встречались?
Цинь Жуаньцин слегка удивилась, не ожидав, что та знает об их прошлых отношениях, но всё же ответила честно:
— Да. Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?
— Потому что она мне нравится.
Цинь Жуаньцин смолчала, не ожидав такой прямоты.
— Пусть у А-Юй характер немного странный: она могла в шесть утра пойти расчищать от снега улицы, потом позавтракать и пойти на пары, а во второй половине дня петь на улице грустные песни о любви вместе с музыкальной группой.
Нянь Ичунь вспомнила их жизнь с Сун Юань за границей.
В тот день Нянь Ичунь пролежала без сна всю ночь. Услышав, как Сун Юань открывает входную дверь, она из любопытства решила узнать, зачем та встала ни свет ни заря, накинула пальтецо и тайком последовала за ней.
Шесть часов утра, на улицах почти ни души, лишь тускло мерцают редкие уличные фонари. Сун Юань со всей сосредоточенностью и серьёзностью принялась сгребать снег на дороге, словно занималась каким-то величайшим делом. Мозг Нянь Ичунь дал сбой: убирать снег спозаранку?!
К тому же Сун Юань была знакома с местными дворниками и вежливо здоровалась с ними. Когда проезжая часть была более-менее расчищена, Сун Юань направилась обратно, а Нянь Ичунь предпочла сбегать за завтраком.
Вернувшись домой, Нянь Ичунь застала выходящую из ванной Сун Юань, от которой веяло жаром и ароматом геля для душа. Сделав вид, что ничего не знает, она спросила:
— Ты сегодня так рано встала, куда это ходила?
Сун Юань взглянула на пакет с завтраком в её руках и равнодушно бросила:
— Ты сегодня тоже встала на удивление рано.
В конце концов, судя по воспоминаниям, количество раз, когда Нянь Ичунь завтракала по утрам, можно было пересчитать по пальцам одной руки.
Нянь Ичунь, конечно же, прекрасно понимала, где та пропадала, и, решив больше не расспрашивать, возмущенно протянула:
— Ах так, Сяо Ань, знала бы я — не стала бы брать две порции.
Сун Юань проявила полнейшее понимание:
— Угу, я уже поела, можешь съесть обе порции сама.
Аккуратно одевшись, Сун Юань отправилась на занятия, а во второй половине дня репетировала песни вместе с группой.
Нянь Ичунь оставалось только смотреть на завтрак с отрешенным выражением лица: ладно, раз уж две порции, так две порции.
Однако странной она её вовсе не считала — напротив, находила особенной, непохожей на остальных.
— Но ведь она точно так же молча ухаживала за мной, когда я болела и была в отчаянии; покупала мне на день рождения подарок, о котором я так долго мечтала; а по праздникам готовила целы стол любимых блюд родной кухни.
Однажды посреди ночи Нянь Ичунь свалилась с высокой температурой, её тело пылало. Доставка еды опаздывала, заказы никто не брал, и тогда Сун Юань, накинув ветровку, среди ночи отправилась в бушующую метель за лекарствами.
Вернувшись, она зашла в комнату Нянь Ичунь, подала ей стакан тёплой воды и развернула упаковку с пилюлями:
— Пей воду, принимай лекарство.
Холодные пальцы Сун Юань коснулись разгоряченного лица Нянь Ичунь, и та от неожиданности вздрогнула. Нянь Ичунь попыталась заговорить, но голос охрип и не слушался.
— От температуры мозги сплавились?
Мысленно Сун Юань решила, что та и без того умом не блистала.
Нянь Ичунь заплакала вовсе не потому, что её мозги сплавились от жара — просто она увидела Сун Юань, от которой веяло ледяным холодом, а на одежде белели замёрзшие снежинки. Её некогда бледные руки покраснели от мороза, а кожа на них потрескалась до крови.
Дурочка ты.
И всё же, как сильно ты мне нравишься.
Нянь Ичунь приняла воду и лекарства, проглотив всё разом. Ей хотелось побороть сонливость и подольше посмотреть на Сун Юань, но лекарство подействовало, и она провалилась в глубокий сон. Сун Юань осталась сидеть рядом, ухаживая за ней до самого рассвета.
На день рождения Нянь Ичунь давно мечтала получить фотоаппарат, но стоил он немало. Из-за размолвки с отцом она не решалась заикнуться о нём, и тогда Сун Юань сама купила его и преподнесла ей в подарок.
Нянь Ичунь кружилась на месте, не выпуская камеру из рук, вне себя от восторга:
— А-Юй, это мне? Откуда ты узнала, что я о нём мечтала?
Да потому что в тот раз ты буквально приросла глазами к витрине.
Ничем не выдав своего волнения, Сун Юань спокойно ответила:
— Угу, угадала.
Нянь Ичунь крепко обняла её:
— Спасибо тебе, А-Юй!
В день праздника Дуаньу они решили не ехать никуда развлекаться, и Сун Юань сама приготовила домашний ужин.
Глядя на ломящийся от изысканных и аппетитных блюд стол, Нянь Ичунь едва не светилась от счастья. Взяв палочки для еды, она попробовала угощение и восхищённо воскликнула:
— Как вкусно! И в тысячу раз лучше здешней еды!
— Вот бы праздник Дуаньу был каждый день!
— Не выйдет.
Нянь Ичунь подумала, что та не хочет готовить каждый день из-за нехватки времени и учёбы:
— Ничего, А-Юй, я просто к слову сказала.
— Ты хочешь, чтобы Цюй Юань каждый день бросался в реку? Он тебе не прыгун в воду.
Услышав слова Сун Юань, Нянь Ичунь сообразила, представила эту картину в голове и расхохоталась так, что заболел живот, да еще и подавилась едой. До чего же А-Юй умела: лучше бы молчала, но стоило ей открыть рот, как она выдавала такое.
Конечно, в день рождения самой Сун Юань Нянь Ичунь тоже пыталась для неё готовить.
Взглянув на обугленные кисло-сладкие ребрышки, Сун Юань осторожно попробовала кусочек, поморщилась и не нашлась с ответом: на вкус это напоминало морскую воду — неужели она перепутала соль с сахаром?
Нянь Ичунь смотрела на неё с надеждой, а её глаза сияли:
— Ну как? Вкусно?
http://bllate.org/book/38236/4793979
Готово:
