×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Awooo! The Fierce Beast Got Petted Again / Аууу! Свирепого зверя снова тискают: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Больбольной.

Затем он снова направился к гаражу, открыл дверь, заглянул внутрь, достал визитную карточку и направился прямо к нему.

Он протянул её прямо Янь Цинчэню.

Постучав себя по голове, он произнёс:

— Проверь хорошенько вот здесь.

Глаза Янь Цинчэня слегка сузились. Интуиция подсказывала ему, что ничего хорошего в этом нет. Он протянул руку, взял карточку и взглянул на неё.

Лицо его мгновенно потемнело. Рука сжалась, и он с такой силой скомкал визитку, что та превратилась в комок.

Опустив взгляд, Жун Цзинъянь холодно бросил:

— Надеюсь, тебя ещё можно спасти.

С этими словами он развернулся и направился к главному зданию.

Янь Цинчэнь от злости заскрежетал зубами так громко, что раздался противный скрежет, а смятая в комок визитка тут же рассыпалась в прах и осыпалась на землю.

Этот человек посмел дать ему визитку авторитетного специалиста по психиатрии из Цзинду!

В прошлый раз он отправил его в психиатрическую больницу, а теперь дал визитку... Этот человек заходил всё дальше и дальше в своей наглости!

Он прожил уже больше десяти тысяч лет, но ещё никогда не встречал смертного, который осмелился бы вести себя с ним столь дерзко!

Даже те небожители из Мира Богов не смели относиться к нему с таким пренебрежением!

И это при том, что он столько раз спасал его от смертельной опасности!

При этой мысли глаза Янь Цинчэня заволокло плотным слоем золотого света, в котором сквозила жажда крови. Из-под светло-голубых прядей волос то тут, то там пробивался золотой отблеск, и весь его облик вмиг погрузился в состояние ярости — ему хотелось прямо сейчас разинуть пасть и сожрать этого докучливого смертного!

Он крепко сжал пальцы в кулаки, затем медленно закрыл глаза, подавляя свирепую бурю в глубине души.

Убивать нельзя.

Жрать нельзя.

Сначала нужно расторгнуть эту узу.

К тому же, если он кого-нибудь сожрёт, кое-кто будет очень недоволен.

Хотя он и не знал, кем был этот кто-то, он точно знал, что этот человек бесконечно важен для него.

Он поднял руку, приложил её к груди и стал медленно успокаивать дыхание, после чего неторопливо открыл глаза.

Золотой свет в его глазах постепенно угас, а волосы вновь приобрели нежно-голубой оттенок.

Затем он быстрыми шагами бросился в погоню, резко схватил Жун Цзинъяня за запястье, развернул к себе и прошипел сквозь зубы:

— Дай мне Письмо о расторжении брака, и больше я никогда к тебе не приближусь!

Жун Цзинъянь опустил взгляд на своё запястье, в его глазах блестели осколки ледяного света.

— Отпусти.

В Янь Цинчэне взыграло упрямство — ему непременно хотелось сделать наперекор этому человеку!

Он резко дёрнул руку вверх, сжав пальцы ещё крепче.

— А вот и не отпущу.

Терпение Жун Цзинъяня ломилось по последнему шву. Он попытался вырвать запястье, но обнаружил, что тот держит мёртвой хваткой — как ни тяни, сдвинуть с места не получалось.

На его лице проступила ледяная тень.

Тогда он достал телефон свободной рукой и нажал на вызов.

Дождавшись гудков, он даже не стал слушать приветствие на том конце провода и прямо произвел низким голосом:

— Приведите охрану к гаражу.

Услышав это, на том конце поспешно ответили:

— Слушаюсь, слушаюсь!

Прищурившись, Янь Цинчэнь спросил:

— Зачем ты зовёшь охрану? Тебе стоит лишь пару строк написать — и Письмо о расторжении брака готово.

Видя, что вырваться не удаётся, Жун Цзинъянь просто замер на месте.

Вспомнив его безупречные боевые движения, он решил, что тот явно не новичок в драках. Сам он хоть и регулярно тренировался, но разница в силе всё же ощущалась.

— Для самообороны, — холодно ответил Жун Цзинъянь, — и чтобы отправить тебя в полицейский участок.

Янь Цинчэнь слегка закусил нижнюю губу и усмехнулся.

Этот мужчина мало того что подлец, так ещё и неблагодарная сволочь.

Он просто отказывался верить, что этот человек не видел только что Демона Поедания Лапши.

Демоны отличаются от духов: у духов нет плоти, и пока они не достигнут определённого уровня культивации, смертным их не разглядеть, но у демонов есть физическое тело!

То, что он не видит духов, ещё можно было простить, но не видеть демона — это просто курам на смех!

В этот момент до него донёсся шум шагов — судя по всему, подоспела вызванная охрана.

Больше всего он сейчас боялся, что если задержится здесь хоть чуть-чуть, то просто не сможет сдержаться и сожрёт этого паршивца!

Взвесив всё за и против, Янь Цинчэнь разжал пальцы и отступил на шаг назад.

— Ещё увидимся.

В следующий раз, даже если придётся прижать его силой, он заставит его написать это проклятое письмо!

После этого Янь Цинчэнь взмыл вверх и перемахнул через забор.

Жун Цзинъянь окинул взглядом трёхметровую ограду и слегка прищурился.

Управляющий прибежал во главе отряда охраны и встревоженно спросил:

— Молодой господин, что-то случилось?

Жун Цзинъянь равнодушно посмотрел на этих дюжих молодцов. Все охранники были выходцами из спецназа, проходили жёсткую профессиональную подготовку, обладали отменной физической формой и запросто могли раскидать десяток противников в одиночку.

Он ткнул пальцем в случайного бойца и велел:

— А ну-ка перелезь через эту стену.

Вызванный охранник ошеломленно моргнул, выступил вперёд, разбежался и ловко перемахнул на ту сторону.

Жун Цзинъянь чуть прищурился и холодно констатировал:

— Медленно.

Эта скорость была на несколько тактов ниже, чем у того психа.

Управляющий услышал это и растерянно хлопал глазами.

Посреди ночи молодой господин не спит, вызывает охрану только ради того, чтобы те попрактиковались в лазании по стенам?

И насколько же нужно было преисполниться праздности?

Придя в себя, Жун Цзинъянь бросил:

— Ничего страшного.

Затем он развернулся и зашагал прочь, но, сделав всего несколько шагов, опустил взгляд на покрасневшее запястье, оставшееся от хватки Янь Цинчэня. Его шаг резко оборвался, он обернулся к управляющему и отдал приказ:

— Обновите тренажёры в спортзале.

— Слушаюсь, — тут же отозвался управляющий Лю.

Жун Цзинъянь сжал губы и добавил:

— Пусть доставят ту самую новейшую линейку, что недавно выпустила компания.

Новейший комплект тренажёров был нацелен на развитие личной физической силы.

— Хорошо. Я сейчас же позвоню, чтобы их привезли.

Дядя Лю с улыбкой проводил взглядом удаляющегося Жун Цзинъяня и не удержался от тихого комментария:

— Не ожидал, что качеством этой партии тренажёров старший молодой господин решит заняться лично.

Следом он умилённо заключил:

— Сердце старшего молодого господина и впрямь целиком принадлежит Корпорации Жун!

http://bllate.org/book/38217/4790392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода