×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Awooo! The Fierce Beast Got Petted Again / Аууу! Свирепого зверя снова тискают: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только он сделал шаг вперед, как меч в его руке словно по мановению волшебника исчез.

Наверное, снова спрятал в рукав.

Подумать только, этот мужчина еще и фокусы умеет показывать.

Да еще какие — искусные, совсем как настоящие.

Впрочем, как старший сын семьи Жун, он часто бывал на банкетах и повидал фокусы самого высокого уровня. Появление какого-то маленького меча было сущим пустяком и вовсе не могло привлечь его внимания.

Ему хотелось посмотреть, что этот чокнутый мужик станет делать дальше.

Тут губы Янь Цинчэня слегка приоткрылись…

Из-за этого взгляд Жун Цзинъяня резко помрачнел, а красивое лицо на несколько оттенков почернело.

Он и представить не мог, что тот дойдет до такой наглости и попытается его поцеловать!

Это было уже выше всяких сил!

Поэтому Жун Цзинъянь прямо протянул руку и наотмашь зажал ему рот!

От неожиданности глаза Янь Цинчэня широко распахнулись в полном оцепенении. Не успев умерить силу во рту, он прямо-таки присосался к чужой ладони!

От теплого прикосновения ладонь Жун Цзинъяня дрогнула!

Он что, он… даже его ладонь не пощадил!

В тот момент, когда Демон Поедания Лапши приближался сзади к Жун Цзинъяню, Янь Цинчэнь убрал Цянькунь, а затем выделил сгусток духовной энергии, чтобы связать Демона Поедания Лапши — он собирался заглотить того целиком!

И надо же было такому случиться, чтобы ему кто-то заткнул рот?!

Блин, да он больной!

Янь Цинчэнь с размаху оттолкнул этого человека и яростно выпалил:

— Ты больной, что ли?

Однако в этот толчок он вложил слишком много сил, и его собственное тело отбросило прямо на Демона Поедания Лапши!

В этот самый миг Демон Поедания Лапши понял, что представился шанс, и немедленно попытался захватить это тело, выбив Живую душу Жун Цзинъяня наружу!

Живая душа камнем бросилась вперед и — надо же такому совпадению — угодила прямо в объятия Янь Цинчэня, и они столкнулись губами.

От этого глаза Янь Цинчэня полезли на лоб!

Охренеть, его невинный поцелуй, который он берег целое тысячелетие, пропал!!

Черт, он теперь запятнан!

Хотя это всего лишь Живая душа, у нее нет плоти, и настоящим поцелуем это не назовешь, но ведь это все равно поцелуй!

Янь Цинчэнь еще долго пребывал в крайнем смятении чувств, не в силах прийти в себя.

Живая душа опустила взгляд и посмотрела на Янь Цинчэня, который из-за испуга и гнева таращился на него круглыми от возмущения, донельзя наивными глазами. В ее глазах промелькнул темный блеск, а уголки губ тронула лукавая улыбка.

Поцеловал.

Он поднял руку и легко провел пальцами по собственным чуть прохладным губам, а в глазах словно заплясали искорки света.

Янь Цинчэнь с досадой яростно принялся тереть себе губы, сплевывая слюну.

— Вот уж не везет так не везет, чтоб меня!

Живая душа Жун Цзинъяня, наблюдая за этими почти по-детски наивными ужимками Янь Цинчэня, находила их невероятно милыми.

Он не видел такого уже целое тысячелетие и теперь был готов целыми днями глаз с него не сводить…

Янь Цинчэнь поднял взгляд и как раз заметил осколки веселья в его глазах. Свирепо зыркнув, он рявкнул:

— Чего лыбишься! Быстро отдай мне Письмо о расторжении брака!

А не то кто знает, в какую еще переделку он попадет при следующей встрече!

Жун Цзинъянь уже хотел было что-то сказать, но его Живая душа вдруг затянуло обратно в тело.

Это внезапное происшествие привлекло внимание Янь Цинчэня, и он тут же уставился на тело Жун Цзинъяня.

Как оказалось, Демон Поедания Лапши, изначально захвативший тело Жун Цзинъяня, был выбит наружу и оказался совершенно не способен завершить одержимость!

А поскольку тело и душа находились близко друг к другу, произошло автоматическое воссоединение.

Увидев, что попытка захвата провалилась, а Янь Цинчэнь и Жун Цзинъянь заняты совсем не им, Демон Поедания Лапши воспользовался моментом и сбежал!

В воздухе уже не осталось и следа ауры Демона Поедания Лапши.

Теперь Янь Цинчэнь разозлился еще сильнее!!

Из-за этого мужчины он впервые в жизни потерпел полное фиаско в изгнании демонов и нечисти!

Обретя целостность души, Жун Цзинъянь медленно открыл глаза, поднялся с земли и, прежде чем успел разобраться, что вообще только что произошло, был решительно прижат Янь Цинчэнем к стене.

Свирепо глядя на него, тот потребовал:

— Быстро выписывай мне Письмо о расторжении брака!

Стоило их судьбам переплестись всего на несколько дней, как он начал терпеть такие неудачи, и кто знает, с какими еще безумиями он столкнется, если все пойдет дальше в том же духе.

Чем раньше порвешь эту связь, тем спокойнее на душе.

Жун Цзинъянь, не ожидавший такого толчка, ударился спиной о стену — боль пронзила тело насквозь. Его деловой костюм немного помялся, а галстук съехал в сторону.

Заметив это, он протянул руку и поправил пиджак и галстук.

В его отрешенном выражении лица сквозила непреклонная, властная холодность.

Посреди ночи вламываться в чужой дом, донимать и нападать на людей — за это по закону полагается лишение свободы на срок от трех лет.

Эти слова заставили Янь Цинчэня издать насмешливый звук. Он резко ухватил Жун Цзинъяня за галстук, рывком притянул к себе и прошипел нос к носу:

— Какую херню ты мелешь! Неужели ты не видел такую огромную массу нечисти? То, что я делал только что, называлось изгнанием демонов!

Он сражался с Демоном Поедания Лапши столько времени и несколько раз вырывал этого гада прямо из его пасти — неужели тот ничего не заметил?

Он даже свой Цянькунь призвал, неужели этот мужчина ничего не видел?

Он что, слепой!!

Если демон не скрывается намеренно, его может увидеть любой обычный человек!

Жун Цзинъянь бросил взгляд на соприкоснувшиеся носы и собственный галстук, и его выражение лица стало еще ледянее!

Глядя на то, как тот с абсолютно правым видом и донельзя разъяренным лицом разыгрывает комедию, можно было признать, что актерские способности у него действительно неплохие — если отправить его в шоу-бизнес, будет обидно, если он не получит премию за лучшую мужскую роль.

Только в прошлый раз были призраки, а в этот — магия демонов, фантазия у этого парня просто запредельная.

Если он в следующий раз станет искать оправдания, не притащит ли он сюда весь Трактат о горах и морях?

— Никаких демонов я не видел, а вот маньяка разглядел во всей красе, — холодно произнес Жун Цзинъянь и с ног до головы окинул Янь Цинчэня оценивающим взглядом.

Он снова и снова переступает через его границы!

Янь Цинчэнь проследил за его взглядом, опустил глаза на собственный наряд, слегка задеревянел в лице и смущенно одернул подол одежды:

— Чего уставился, я же нарядился так исключительно ради того, чтобы поймать демона! Да я же только что дважды спас тебя из лап этой нечисти!

Жун Цзинъянь палец за пальцем разжал чужую хватку на своем галстуке, а затем одним пальцем оттолкнул Янь Цинчэня подальше от себя.

http://bllate.org/book/38217/4790391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу