×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marked by Enigma / Метка Энигмы: Узы, ставшие судьбой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изнутри донесся низкий мужской голос:

— Войдите.

Гу Яньчи толкал дверь, входя внутрь:

— Доктор Тан, давно не виделись.

Тан Вэньлинь изучал медицинскую карту, но, услышав этот голос, тут же поднял голову:

— Яньчи?

Гу Яньчи улыбнулся, подошел к нему и опустился на стул:

— Много сегодня пациентов?

Тан Вэньлинь тронул губы улыбкой:

— Сегодня немного. А вот ты как здесь оказался? Что-то беспокоит?

— В последнее время я какой-то уставший, а плановый медосмотр за этот месяц я еще не проходил, вот и решил заглянуть сюда, раз уж выдалась суббота. — Гу Яньчи посмотрел, как Тан Вэньлинь наливает ему воды, и сказал: — Не суетись. Я все равно жду результатов обследования, скучно вот, думаю, зайду поболтать.

Тан Вэньлинь учился с ним в одной старшей школе и был его единственным настоящим другом. Сейчас он работал врачом в отделении акушерства и гинекологии, а будучи при этом Альфой, в столь юном возрасте уже славился высоким мастерством.

— Ладно уж. Как сам? Поживаешь как?

— Нормально.

Гу Яньчи отпил воды:

— Новый учебный год начался, взял класс под опеку. Кроме того, что хлопот прибавилось, в остальном всё хорошо.

— Старшеклассники народ ушлый, не треплют нервы?

— Почти пять лет стажа за плечами, так просто не выведешь, — улыбнулся Гу Яньчи.

— Тоже верно, — вздохнул Тан Вэньлинь. — Врачи и учителя — в глазах окружающих надежная стабильная работа. Но всю эту горечь и тяготы понимают лишь те, кто в теме. Несколько дней назад у одного омеги были тяжелые роды, так его муж чуть больницу вверх дном не перевернул. В том взгляде читалось желание сожрать меня живьем. Но, к счастью, всё обошлось, и тогда я подумал: как бы ни было устало и сколько бы брани ни услышал, оно того стоило.

— Да уж, когда я смотрю на свою ребятню, в сердце тоже думаю: сколько бы сил ни ушло, оно того стоило.

— Если вдуматься, всё держится на вере.

Они переглянулись, и в глазах друг друга увидели веру, имя которой — ответственность.

Проболтав минут двадцать, Тан Вэньлинь поднялся со стула:

— Кстати, результаты уже должны быть готовы. Когда ты вообще закончил обследование?

— Как только зашел.

— Какие пункты сдавал? Пришел и даже не предупредил меня, я бы провел тебя без очереди.

Гу Яньчи со смешком отмахнулся:

— Ну нет, мне как-то неудобно злоупотреблять общественным ресурсом ради обычного медосмотра. Остался только анализ крови, еще немного подожду.

— Чего тут стыдиться, сиди здесь, я сам пойду спрошу. — Тан Вэньлинь, не говоря больше ни слова, большими шагами вышел за дверь.

Гу Яньчи беспомощно улыбнулся, достал телефон и увидел несколько непрочитанных сообщений.

Открыв их, он понял, что это написал Цзян Шэнь. Всего шесть-семь сообщений, и все сводились к одному вопросу: когда домой?

Гу Яньчи набрал ответ: [Скоро.]

Цзян Шэнь ответил очень быстро — голосовым сообщением. Гу Яньчи нажал на воспроизведение и поднес телефон к уху.

Динамик передал голос Цзян Шэня:

— Я приготовил слишком много еды, приезжай ко мне, я один всё не осилю.

Гу Яньчи выдохнул, зажал кнопку записи:

— Не можешь осилить — оставь на потом.

— Если не приедешь, я сам тебя затащу.

Гу Яньчи прикинул про себя и решил, что Цзян Шэнь вполне способен выкинуть подобный номер.

Если они начнут препираться и таскать друг друга прямо в подъезде, уж лучше пойти добровольно.

К тому же он и сам уже давненько не ел стряпни Цзян Шэня. Раз уж тот так навязывается, то к чему отказываться.

[Ладно, тогда жди, скоро буду.]

[Хорошо, жду.]

Взгляд Гу Яньчи только отделился от экрана, как Тан Вэньлинь вернулся в кабинет с бланком результатов в руке.

— Вернулся, — Гу Яньчи повернулся лицом к Тан Вэньлиню: — Что такое, сбегал наружу и кто-то успел разозлить?

Тан Вэньлинь уставился на Гу Яньчи. Помолчав с полминуты, он заговорил:

— Яньчи, скажи мне честно, у тебя что-то случилось?

— С чего бы? Ничего не случалось. — Если не считать того памятного происшествия с Цзян Шэнем.

Тан Вэньлинь швырнул бланк анализа крови на стол со звуком «хлоп» и, указывая на него пальцем, сурово бросил Гу Яньчи:

— Посмотри.

— Чего? — Гу Яньчи взял в руки результаты анализов и вгляделся. При виде этих цифр улыбка на его лице застыла окончательно и бесповоротно.

На бланке в графе «хорионический гонадотропин человека» черным по белому значилось: больше пяти международных единиц на миллилитр.

Тогда как нормальные показатели должны быть ниже этого значения.

Этот уровень он знал лучше кого бы то ни было.

Ведь когда ему впервые подтвердили беременность, всё было точно так же!

— Это... — Гу Яньчи перечитал бланк раз пять, не меньше, и жуткая, непостижимая реальность проступила в его мыслях.

Тан Вэньлинь глядел на потерявшего всякий рассудок Гу Яньчи и мягко произнес:

— Подумай, возможно, в лаборатории ошиблись. Пойдем со мной, пересдадим.

Гу Яньчи силой заставил себя взять себя в руки. Лелея крошечную искру надежды, он снова прошел обследование. Час спустя пришел ответ.

То же самое.

Результат мог ошибиться единожды, но два раза подряд — абсолютно исключено.

Тан Вэньлинь сжал губы в тонкую линию:

— Кто он?

Раз Гу Яньчи, будучи Альфой, мог забеременеть, значит, тот человек непременно являлся Энигмой.

Но если взглянуть на весь мир, количество Энигм можно пересчитать по пальцам одной руки, и каждый обладатель этого пола окружен заботой высочайшего уровня.

В Хуаго же подобные люди пока вообще не объявлялись. Так кто же это тогда?

Гу Яньчи снял очки, закрыл глаза и потер переносицу.

В его голове крутились картины той ночи — всё, что они творили с Цзян Шэнем.

Всплывало до мельчайших подробностей.

Он думал, что всё обойдется, ведь Цзян Шэнь не делал ему постоянную метку, к тому же, когда Гу Яньчи носил первого ребенка, Тан Вэньлинь четко и ясно говорил ему: больше он забеременеть не сможет.

http://bllate.org/book/38216/4790199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода