×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Outrageous! Top E-List Star Divorced Unilaterally / Нелепый развод: как соблазнить неприступного Энигму: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ничего, потом дам ему круглую сумму в качестве благодарности.

Чжай Юй огляделся по сторонам.

Комната была обставлена минималистично: кроме кровати и маленького белого стола, в ней не было абсолютно ничего.

Чересчур чисто, судя по всему, это была гостевая спальня, которой пользовались крайне редко.

Он прочистил затуманенную голову и мысленно восстановил события вчерашнего нападения.

Его зажали на полпути; у нападавших было три машины, человек семь-восемь, без огнестрельного оружия — в основном с металлическими прутьями, а у двоих при себе имелись длинные ножи.

Все они оказались альфами.

Сам он уже со всеми расправился.

Ситуация тогда выдалась критической, и он тоже получил ранения. Противники держались стойко и до последнего отказывались выдавать заказчика.

Кто же, чёрт возьми, жаждет его смерти?

Сходу в голову никто не приходил.

Мобильный телефон бандиты тоже уничтожили.

Поразмыслив, Чжай Юй решил, что сначала нужно залечить раны.

Вернувшись мыслями в реальность, Чжай Юй слегка пошевелился — кожа на конечностях отчётливо ощутила нежность шёлкового постельного белья.

Он откинул одеяло и осмотрел свою одежду:

Верхняя часть куда-то исчезла, талия была обмотана повязкой, а на нижней половине оставалось лишь одно бельё...

Хотя ноги Чжай Юя не пострадали, большая часть его брюк запеклась от крови. Цзян Янь посчитал их грязными и безжалостно срезал, полностью избавившись от одежды.

Час спустя Ся Чжилинь вошёл с подносом, на котором был завтрак.

Он заметил, что Чжай Юй по-прежнему сидит в той же позе.

Выходит, этот человек всё это время просидел столбом?

Доешь кау, а потом прими лекарство.

Тон Ся Чжилиня звучал ровно и бесстрастно, словно час назад не произошло никаких мелких происшествий.

На завтрак подали лёгкую, питательную рисовую кашу с постным мясом и овощами; вкус был выверен идеально, да и температура оказалась в самый раз.

Подобная забота о мелочах заставила Чжай Юя проникнуться к нему ещё большей симпатикой.

На душе у Чжай Юя разлилось слабое тепло.

Этот бета с виду казался ледяным, но на деле обладал мягким и чутким сердцем, во всём проявлял скрупулезность и невероятную аккуратность.

К тому же он был потрясающе красив.

Спасибо.

Чжай Юй уже давно проголодался, поэтому осторожно принял пиалу и, двигаясь изящно, но быстро, вмиг опустошил её.

У тебя талант к готовке.

Чжай Юй не поскупился на похвалу, и в его словах не было ни капли лести.

Правда заключалась в том, что Ся Чжилинь умел вкусно готовить только кашу.

Закончив, прими лекарство.

Ся Чжилинь отставил пустую пиалу в сторону, пододвинув к Чжай Юю таблетки и стакан воды.

Под присмотром Ся Чжилиня Чжай Юй выпил лекарство, после чего в комнате снова повисло молчание.

Собрав пустую посуду и стакан, Ся Чжилинь не произнёс ни единого лишнего слова и, развернувшись, собрался уходить.

Подожди... — поспешно окликнул его Чжай Юй.

Шаги Ся Чжилиня замерли, но сам он поворачиваться не стал.

Как тебя зовут?

Ся Чжилинь. Ответ прозвучал просто и прямо, голос оставался всё таким же чистым, звонким и бесстрастным.

Ты меня знаешь?

Чжай Юй помнил, что Ся Чжилинь назвал его по имени.

Вы — заместитель председателя Высшего комитета Центра безопасности ABO, я видел новости.

Ся Чжилинь слегка скосил глаза, бросил на Чжай Юя быстрый взгляд и равнодушно бросил эту фразу.

Ясно.

Ся Чжилинь, спасибо, что спас меня.

Пустяки.

Голос Ся Чжилиня по-прежнему отдавал холодом. Полная отрешенность вкупе с тем фактом, что он никогда не задерживался в комнате ни на секунду, наводили Чжай Юя на мысль, что тот испытывает к нему неприязнь.

Если в дальнейшем тебе понадобится помощь, можешь найти меня в Корпорации Чжай.

Не нужно.

Я серьёзно...

Отдыхайте.

Не дожидаясь, пока Чжай Юй продолжит, Ся Чжилинь вышел из комнаты.

И плотно прикрыл за собой дверь.

Бровь Чжай Юя слегка нахмурилась: почему он меня недолюбливает?

Ся Чжилинь доспал утренние часы, а когда проснулся и взглянул на часы, было уже за час дня.

Его тело охватил жар и жуткий дискомфорт, к тому же навалилась нарастающая усталость.

Что-то не так.

Это чувство... Неужели подавитель перестал действовать?

Как такое возможно, чтобы он перестал работать ровно в срок, с такой точностью?

Раньше он испытывал симптомы лишь под воздействием феромона Чжай Юя, но сейчас на него никто не влиял.

Он поднялся, оделся и решил немедленно отправиться в больницу, стараясь избежать встречи с Чжай Юем.

Ся Чжилинь не был уверен, сможет ли он сейчас вести машину...

Но крохи оставшегося разума подсказывали ему: находиться в одной комнате с Чжай Юем категорически нельзя.

Отворив изнутри дверь главной спальни, Ся Чжилинь испытал лёгкую тревогу.

Стоило повернуть замок и чуть приоткрыть дверь, как перед Ся Чжилинем выросла высокая фигура.

Чжай Юй был по пояс голым, повязка на его ране слегка промокла, проступив бледными пятнами крови.

Нижняя часть тела была обёрнута тонким пледом.

Не давая Ся Чжилиню раскрыть рот, Чжай Юй в панике схватил его за руку и втащил обратно в комнату.

Инстинктивно сопротивляясь, Ся Чжилинь яростно оттолкнул его руку.

Но Чжай Юй уже успел втиснуться в дверной проём.

И заключил Ся Чжилиня в кольцо рук.

Ты что творишь?

Ся Чжилинь настороженно отступил, стараясь держаться от Чжай Юя на расстоянии.

Его брови сошлись на переносице, а сердце колотилось от дикого страха.

Запах кедра стал до ужаса густым...

Почему? — вопрос Чжай Юя прозвучал остро, так, будто он уже о чём-то догадался.

Внутри Ся Чжилиня всё сжалось, и он резко посмотрел на него.

Взгляд энигмы пылал, смешивая растерянность с густой пеленой вожделения.

Ся Чжилинь инстинктивно сделал несколько шагов назад.

Он понял, что не может пробыть здесь с Чжай Юем ни секунды дольше, и, с трудом оттолкнув того, без лишних слов бросился к выходу из спальни.

Его тело слегка штормило, но до полной слабости в конечностях дело ещё не дошло — силы оставались.

Он отчаянно рванул к двери, покачиваясь, но с железной решимостью в глазах.

Словно разгадав его намерения, Чжай Юй опередил его, резко захлопнул дверь и прижался к ней спиной, глядя на Ся Чжилиня сверху вниз.

http://bllate.org/book/38206/4788563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу