×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scum Gong and Scum Shou Weep for Me / Система возмездия: Слёзы тех, кто причинял мне боль: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

8847: — Неправда.

Более подробную информацию можно будет узнать только после того, как Шэнь Шужун по-настоящему станет его носителем.

Спустя два дня проверок, убедившись в безопасности и надежности 8847, Шэнь Шужун наконец согласился стать его носителем.

Система E-8847 искренне к вашим услугам, все функциональные права для вас открыты, приятного сотрудничества!

Вышестоящее ведомство выпустило документ с утверждением, пожалуйста, ознакомьтесь!

Задание по Истязанию подонков готово открыться для вас в любой момент, выберите уровень сложности.

Всплывающие уведомления следовали одно за другим.

— Понятно. — Шэнь Шужун не спешил приступать к заданию, а вместо этого заранее ознакомился с различными панелями управления Системы.

— Этот пункт «Настройка Системы» позволяет мне задать информацию для тебя? — спросил Шэнь Шужун.

8847: — За исключением источника звука и базы данных, все остальное можно настроить по вашему вкусу.

Шэнь Шужун сменил для 8847 псевдоним в примечаниях на Искусственный идиот.

— Эх, забавно.

8847 затрясло от гнева: — Что не так с ИИ? Разве у ИИ нет прав? Не боишься, что во время выполнения задания я тебя подставлю?

Шэнь Шужун ничуть не переживал: — Система и носитель делят и славу, и позор, чего мне бояться?

На панели 8847 появилась скрипящая зубами панда: Не попадайся мне в лапы.

Шэнь Шужун принялся дальше терзать настройки внешнего вида Системы, однако его баллов было недостаточно, чтобы купить украшения для Системы.

— В смысле нельзя настроить?! — Шэнь Шужун был крайне разочарован, он ведь планировал выбрать для своей Системы симпатичную внешность.

Начальный запас баллов у нового носителя составлял всего 50, так что он не мог позволить себе даже самую дешевую пачку снеков в системном магазине.

Это была подлинная нищета.

8847 утешил его: — Как только возьмешься за задание, появятся и баллы, не переживай.

Шэнь Шужун повозился в системном пространстве добрую половину дня и, досконально разобравшись со всеми функциями, наконец официально запустил задание по Истязанию подонков.

8847: — Пожалуйста, выберите тип текста: кампус, город, бесконечность, конец света, дворец.

Шэнь Шужун: — Пусть будет кампус.

Для начала испробуем что-нибудь простенькое.

Выбор успешен, для вас открывается перемещение...

Шэнь Шужун опустил веки, смутно ощутив, как пара ледяных и нежных рук мягко накрыла его глаза.

— 8847? — тихо позвал Шэнь Шужун.

Спустя мгновение Шэнь Шужун уже перенесся внутрь книги.

Персонаж, в тело которого он вселился, судя по всему, был поднят учителем для ответа на вопрос. Он остолбенело стоял у своей парты, и окружающие сокурсники устремили на него презрительные и брезгливые взгляды, словно наблюдая за цирковым представлением.

— Шэнь Янь, почему ты не сдал вчерашнее домашнее задание? — с недовольным тоном обратился к нему с кафедры молодой мужчина.

8847 как раз собирался переслать Шэнь Шужуну оригинальный сюжет, как Шэнь Шужун сориентировался быстрее и невозмутимо произнес преподавателю:

— Урочное время принадлежит всем, я бы хотел объяснить вам ситуацию с этим вопросом с глаזו на глаз.

Услышав это, Сун Цичи тоже счел неумежным слишком сильно придираться к нему и сделал жест, позволяя тому сесть: — Не забудь после урока принести и сдать домашнее задание.

Шэнь Шужун кивнул в знак благодарности: — Спасибо, учитель.

Парочка парней с передних рядов разочарованно отвернулась и тихо забормотала: — Тц, а мы-то думали, удастся посмотреть, как он опозорится...

Шэнь Шужун бросил на них пару взглядов, запомнив телосложение и черты лиц этих людей.

— Только что хотел выручить тебя, но не ожидал, что твоя реакция окажется такой быстрой. — Смех раздался слева от Шэнь Шужуна, звуча с некоторым легкомысленным оттенком.

Шэнь Шужун посмотрел в ту сторону и увидел, что красивый парень одной рукой крутит шариковую ручку, а другой подпирает подбородок, но при этом смотрит вовсе не на него — его взгляд был неотрывно прикован к Сун Цичи, который делал записи на доске.

Голос 8847 прозвучал в голове у Шэнь Шужуна: — Это Чэнь Чжэн.

Сосед по парте первоначального Шэнь Яня, а также тот самый подонок-любовник, которого им предстоит истязать.

Войдя в роль, Шэнь Шужун робко улыбнулся Чэнь Чжэню и негромко произнес: — Ты выручил меня, смотри, как бы учитель Сун и тебе нахлобучку не устроил.

Чэнь Чжэн замер на мгновение прямо посреди вращения ручки и машинально выпалил: — Да я только за, пусть ругает!

Его слова долетели до ушей сидевшей на первом ряду девочки, и она с удивлением обернулась.

Чэнь Чжэн опешил и, сообразив, что выдал свои чувства слишком явно, поспешно исправился: — Если после нагоняя можно добиться успехов, это же благое дело.

Шэнь Шужун согласным кивком поддержал его: — Действительно.

Чэнь Чжэн больше ничего не сказал, бросил крутить ручку и сделал глоток воды, чтобы скрыть эмоции.

Шэнь Шужун сказал 8847: — Смотри-ка, у него крыша поехала от защиты.

8847: — Ну и язычок у тебя, прямо ядом намазан.

Шэнь Шужун: Хи-хи-^_^

Постепенно переваривая сюжет по ходу урока, Шэнь Шужун заодно чиркал в тетради каких-то уродливых человечков из палочек.

Первоначальный владелец тела, Шэнь Янь, был учеником первого года старшей школы при университете C. Его семья жила небогато: только в прошлом году они переехали из уездного городка в город, и теперь все семейство ютилось в тесной хибарке площадью менее двадцати квадратных метров в так называемой «деревье в черте города», зарабатывая на жизнь продажей сладкого супа по ночам и грузоперевозками.

Многие в классе знали о положении дел в семье Шэнь Яня, однако презирали его не только поэтому: куда более важную роль играли внешность и успеваемость Шэнь Яня.

У Шэнь Яня имелся врожденный недуг: он был низкорослым и болезненно худым, хрупким настолько, что казалось, будто его сдует первым же порывом ветра.

На его лице и шее красовалось несколько черно-красных родимых пятен, вдобавок из-за гормональной перестройки в период полового созревания лицо густо обсыпало прыщами.

Обычный человек попросту не обладал смелостью, чтобы смотреть прямо на это «безобразное» лицо.

Проблем у Шэнь Яня хватало и помимо этого: например, наследственный запах пота, неровные зубы, замкнутый и угрюмый нрав, пугливый характер и неумение общаться с людьми.

Вдобавок к этому успеваемость Шэнь Яня всегда плелась в хвосте класса. Хотя в старшую школу при университете он поступил из уезда благодаря собственным силам, те крохи знаний, что таились в его голове, выглядели жалко перед лицом людей с реальными способностями. Желающих превзойти его в таланте и трудолюбии находилось в избытке, не говоря уже о том, что вступительные баллы он набрал лишь чудом, пройдя по самому краю проходного балла.

http://bllate.org/book/38163/4781666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу