Увидев, как изменилось лицо Нин Ли, Сюй Цзяцзя с удовольствием приподняла уголки губ:
— Раз так хочется выйти замуж, почему бы тебе не пойти домой прямо сейчас и не выдать себя за кого-нибудь? Твои родители и так еле сводят концы с концами, чтобы оплатить твою учёбу. Может, лучше взять выкуп и выйти замуж?
Нин Ли слегка сжала ручку в пальцах и резко поднялась.
Она молча уставилась на Сюй Цзяцзя. Та, встретившись с этим взглядом, невольно вздрогнула и почувствовала, как по спине пробежал холодок — будто предчувствие беды.
Но почти сразу Сюй Цзяцзя мотнула головой.
Что может ей сделать эта девчонка из беднейшего уезда? В конце концов, её тётушка — заведующая учебной частью в этой самой школе!
Нин Ли прекрасно понимала, почему Сюй Цзяцзя так самоуверенна: у неё в школе есть влиятельная родственница.
Она встала, уже собираясь что-то сказать, как вдруг почувствовала лёгкий рывок за палец.
Нин Ли опустила глаза и встретилась со взглядом, полным робости.
Этот взгляд принадлежал её соседке по парте.
Та тоже была из деревни и обычно держалась очень тихо, почти не выделяясь в классе. В прошлом году они не сидели вместе — но с тех пор как Нин Ли поссорилась с компанией Сюй Цзяцзя, весь класс начал её избегать.
В итоге, когда распределяли новые места, ей пришлось сесть рядом с Ли Мэйли — единственной, у кого тоже не было друзей в классе.
Сейчас, встретившись взглядом с Ли Мэйли, Нин Ли удивилась.
Ведь Ли Мэйли почти никогда не разговаривала с одноклассниками, да и с ней самой — тоже.
Вернее, не разговаривала прежняя Нин Ли.
Ли Мэйли вздрогнула от скрипа отодвигаемого стула и чуть не подскочила на месте. Увидев, что Нин Ли явно собирается вступить в перепалку с Сюй Цзяцзя, она на мгновение заколебалась, но всё же потянула за палец соседки.
Характер у соседки, конечно, не сахар, но иногда та объясняла ей задачки. Ли Мэйли не хотела, чтобы её обидели.
Увидев, что Нин Ли явно собирается поссориться с Сюй Цзяцзя, Ли Мэйли на мгновение заколебалась, но всё же потянула за палец соседки.
Характер у соседки, конечно, не сахар, но иногда та объясняла ей задачки. Ли Мэйли не хотела, чтобы её обидели.
Ощутив тепло чужих пальцев, Нин Ли улыбнулась и слегка сжала руку Ли Мэйли, давая понять, что всё в порядке.
Ли Мэйли, хоть и тревожилась, отпустила её руку.
Нин Ли встала, неторопливо привела в порядок листы на парте и тихо произнесла:
— Сюй Цзяцзя, на прошлом экзамене в конце семестра я сидела прямо позади тебя, слева.
Она вытащила из стопки книг один блокнот и быстро нашла в нём листок, исписанный мелким почерком — это были заметки, связанные с тем самым экзаменом.
Нин Ли бегло пробежалась глазами по строчкам и начала читать вслух:
— «When I well the exam, I will…»
Весь класс ждал, что она скажет что-то резкое, но вместо этого Нин Ли вдруг заговорила по-английски. Более того, её произношение оказалось настолько чистым и красивым, будто звучало из радиоприёмника.
В классе воцарилась тишина. Все были поражены: ведь Нин Ли всегда числилась в числе отстающих!
Сюй Цзяцзя слушала, как лицо её становилось всё мрачнее. В конце концов она стиснула губы, в глазах вспыхнул гнев, но она не посмела и пикнуть.
Остальные могли и не знать, но она-то прекрасно понимала, что именно читает Нин Ли. Это был текст сочинения, которое Сюй Цзяцзя сама собрала из учебника перед экзаменом. А бумажка в руках Нин Ли — это её шпаргалка с того самого экзамена!
Сюй Цзяцзя сжала ручку до хруста. Она молча терпела, пока Нин Ли читала, не смея произнести ни слова.
Ведь она подсмотрела задания, когда заходила в кабинет тётушки. Именно поэтому смогла так точно собрать идеальный ответ. После экзамена она даже искала эту шпаргалку, но так и не нашла. И вот — она у Нин Ли!
Когда Сюй Цзяцзя побледнела, её подружки тоже замолчали. В комнате слышался только голос Нин Ли, читающей английское сочинение.
Закончив, Нин Ли повернулась к Сюй Цзяцзя и спокойно спросила:
— Цзяцзя, а что ты сейчас сказала?
— Ничего не сказала, — упрямо буркнула та.
— Правда? — Нин Ли пожала плечами и вздохнула. — Может, схожу к преподавателю английского и спрошу, как он оценит моё новое сочинение на тему прошлого экзамена? Интересно, получит ли оно высший балл?
Лицо Сюй Цзяцзя исказилось. Она злобно уставилась на Нин Ли.
Но Нин Ли не обращала внимания на её враждебность.
Прежняя Нин Ли хранила эту шпаргалку, надеясь использовать её, чтобы помириться с Сюй Цзяцзя. Но она, Нин Ли из другого мира, не собиралась участвовать в школьных играх. В прошлой жизни она даже защитила докторскую — ей ли играть в дружбу с девчонками-старшеклассницами?
Она спокойно смотрела на Сюй Цзяцзя, ожидая объяснений.
Ей самой было всё равно, но она не могла допустить, чтобы её родители и бабушка с дедушкой узнали, как её здесь поливают грязью. Это могло довести их до болезни.
Под этим безэмоциональным взглядом Сюй Цзяцзя чувствовала себя так, будто её раздели догола. Она не выдержала давления.
А если тётушка узнает, что она подглядывала задания в её кабинете? От этой мысли Сюй Цзяцзя задрожала и, стиснув зубы, выдавила:
— Прости… Я просто несла чепуху. Нин Ли действительно из деревни Циншуй, но её бабушка с дедушкой живут в деревне У, прямо за углом от школы. Она, наверное, приходит сюда прямо от них.
Если бы это была прежняя Нин Ли, она, возможно, постыдилась бы, что все узнали про её родных из самой бедной деревни. Но нынешняя Нин Ли не придала этому значения.
Раз уж всё прояснилось, она больше не стала цепляться к Сюй Цзяцзя.
Нин Ли развернулась и села за парту, снова углубившись в учебник.
Ли Мэйли не могла поверить, что соседку не обидели. Она робко взглянула на Сюй Цзяцзя, потом тихо спросила Нин Ли:
— Почему она вдруг стала тебя оправдывать?
Ли Мэйли никак не могла поверить, что Сюй Цзяцзя списывает. Ведь та всегда входила в тройку лучших учеников и никогда не падала ниже!
Нин Ли посмотрела на неё и улыбнулась:
— Возможно, она просто одумалась.
Ли Мэйли кивнула, но всё ещё с недоумением поглядывала на Сюй Цзяцзя, прежде чем опустить голову и уткнуться в учебник.
Когда любопытные взгляды окончательно рассеялись, Нин Ли вытащила чистый листок и аккуратно написала несколько слов:
Тянья, Доубан, Вэйбо…
В прошлой жизни она всегда восхищалась своей однокурсницей — фитнес-блогером, которая умела быть такой яркой и заметной. Даже устроившись в обычную больницу, та оставалась звездой.
А сама Нин Ли была той, кого теряешь в толпе.
В прошлой жизни она решила загадку лечения рака, но не чувствовала гордости — лишь облегчение. Это было последнее, чего хотели от неё родители. Закончив эту миссию, она собиралась уйти с поста главного врача национального медицинского центра и начать свободную жизнь.
Но не успела.
Зато теперь у неё есть шанс.
Родители поддерживают любые её решения, бабушка с дедушкой обожают её — она может жить так, как хочет.
Правда, интернет только зарождается. Доубан и Вэйбо, кажется, появятся только после 2000 года.
В итоге Нин Ли обвела кружком слово «Тянья».
Можно заглянуть на Тянья и поискать способы заработка.
Что до школьных экзаменов… Нин Ли бросила взгляд на учебник с его примитивными заданиями, пожала плечами и встала, направляясь к выходу.
Сюй Цзяцзя, увидев, как Нин Ли покидает класс, почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Она уставилась на дверь, сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди.
Неужели та пошла к классному руководителю? Или прямо к кабинету заведующей?
Весь день Сюй Цзяцзя провела в тревоге: то и дело поглядывала на пустое место Нин Ли, несколько раз даже не услышала, как учитель вызывал её к доске.
После урока её соседка не выдержала:
— Цзяцзя, с тобой всё в порядке? Учитель уже несколько раз замечал, что ты витаешь в облаках. Если так пойдёт дальше, он обязательно скажет твоей тётушке.
Все в классе знали, что тётушка Сюй Цзяцзя — заведующая учебной частью и одновременно преподаватель английского в выпускном классе.
Эти слова вернули Сюй Цзяцзя в реальность.
Если она и дальше будет такая рассеянная, тётушка сама заметит — даже если Нин Ли ничего не скажет.
Сюй Цзяцзя яростно прочертила несколько линий в тетради и прошипела про себя:
— Раз ты осмелилась меня шантажировать, не пеняй потом, что я с тобой не церемонилась.
Тем временем Нин Ли стояла перед интернет-кафе неподалёку от школы.
На вывеске ещё значилось «компьютерный зал». Нин Ли сунула в карман справку от классного руководителя и подошла к стойке администратора.
В 1999 году такие заведения ещё не называли «интернет-кафе» — официально это были «курсы компьютерной грамотности», хотя большинство посетителей просто играли в игры.
Нин Ли взяла прайс, который подал ей владелец, и с тоской посмотрела на цены.
Три юаня за час.
Для обычного старшеклассника это целый дневной рацион. А в её прошлой жизни за три юаня можно было купить разве что мороженое-рожок.
Нин Ли нащупала в кармане двадцатку, которую дали ей родители, и, стиснув зубы, сказала:
— Два часа.
Хозяин кивнул, вернул ей четырнадцать юаней сдачи и протянул карточку с логином и паролем, даже не поднимая глаз:
— Садись где хочешь.
Нин Ли прошла в самый дальний, тихий угол и включила один из старых «толстопузых» компьютеров.
Глядя на заставку Windows XP, она почувствовала странную ностальгию.
Компьютер включался медленно, но Нин Ли была терпеливее, чем когда-либо.
Когда появилось окно для ввода логина, она быстро набрала данные и дождалась рабочего стола.
Увидев знакомые иконки старых игр, она на миг почувствовала лёгкое любопытство, но, вспомнив, что у неё всего два часа, сразу открыла поисковик и ввела: «Тянья».
Пока страница загружалась, Нин Ли невольно задержала дыхание.
Она смутно помнила, что Тянья создали примерно в 2000 году. Если сейчас его ещё нет, придётся ждать. Она ведь несовершеннолетняя, документов нет — не то что торговать акциями, даже открыть банковский счёт не получится.
И уж точно нет денег на биржу.
Из всех форумов, которые она помнила, Тянья был самым старым и надёжным. Если его ещё не существует, значит, основатели остальных и вовсе ещё учатся в школе.
При этой мысли Нин Ли нервно сжала кулаки.
Но как только на экране появился логотип Тянья, она выдохнула с облегчением и слегка разжала пальцы.
Зайдя на сайт, она с радостью обнаружила, что форум действительно запущен — в марте 1999 года. Представив, что среди первых пользователей Тянья много будущих знаменитостей и лидеров мнений, Нин Ли почувствовала прилив азарта. Она совершенно забыла, что в прошлой жизни сама была известным медиком, чьё имя уважали по всему миру.
Быстро зарегистрировавшись через только что созданный почтовый ящик, она выбрала ник «Лицзы».
Сначала Нин Ли пробежалась по разделам. Их было немного — всего дюжина, и функционал был примитивным по сравнению с будущим. Но ей это не мешало.
Она оставила несколько комментариев, но вдруг её внимание привлёк один из топовых постов. Нин Ли нахмурилась.
Пост был от нового пользователя и назывался: «Антибиотики повышают сопротивляемость организма к болезням».
Пробежав глазами текст, Нин Ли снова нахмурилась.
http://bllate.org/book/3816/406859
Готово:
