С тех пор как дочь пошла в старшие классы, родители редко видели, как она радостно улыбается.
Нин Цзяньго смотрел на дочь — всё более цветущую и свежую — и не мог удержать улыбку: уголки его губ сами тянулись вверх, а в глазах так и прыскала радость.
— Эрбао, учились бы ты только, ни о чём другом не беспокойся!
Внезапно он вспомнил про книгу по танцам, лежащую у неё в комнате.
— Эрбао, хочешь заняться танцами? Я слышал, сейчас даже можно поступать в специальные танцевальные вузы. Если захочешь учиться — иди! Мы с мамой тебя полностью поддержим!
Услышав слова отца, Нин Ли поспешно отставила миску и палочки, проглотила еду и громко ответила:
— Сестрёнка, занимайся тем, чем хочешь! Я часто вижу, как ты танцуешь под песни из радиоприёмника.
Едва она договорила, брови Нин Лэя нахмурились, и на лице мелькнула тревога. Он поспешно взглянул на Нин Ли.
Сестра терпеть не могла, когда кто-то упоминал, что она танцует.
Нин Ли этого не заметила и осталась спокойной.
Родители и Нин Лэй теперь смотрели на неё, и она, словно под гипнозом, произнесла:
— Вы имеете в виду поступление как художественный студент? Такое обучение стоит очень дорого — тысячи юаней в год, не считая расходов на тренировки и всё необходимое.
В прошлой жизни родители тоже заставляли её заниматься танцами и музыкой, но лишь потому, что другие дети этим занимались. Даже когда она достигла больших успехов, они всё равно приказали ей поступать в медицинский.
Хотя сама Нин Ли и не пошла в художественную академию, она прекрасно знала, сколько стоят такие занятия.
Она думала, что отец сразу откажет, но к её удивлению, лицо Нин Цзяньго даже не дрогнуло:
— Эрбао, не переживай! На твоё обучение у отца хватит денег!
Нин Ли опешила.
Нин Цзяньго понял её изумление и, вспомнив, как дочь в последнее время упорно избегала разговоров о поступлении, вдруг осознал одну вещь: дочь переживает из-за стоимости учёбы.
Он хлопнул себя по лбу:
— Да это не хвастовство! Ты можешь не волноваться насчёт денег. У твоего отца их полно! Готов поспорить, в деревне Циншуй нет семьи богаче нас…
Он не успел договорить, как Сун Фанхуа шлёпнула мужа по голове:
— Погромче не говори! А вдруг кто услышит? Разве ты не слышал от старших: «бедность — наружу, богатство — в тень»!
Нин Цзяньго мгновенно замолчал, огляделся и тише добавил:
— В общем, Эрбао, за учёбу не переживай.
Сун Фанхуа тоже посмотрела на дочь — взгляд её был полон нежности:
— Ты с детства слишком много думаешь и ничего не рассказываешь. Но запомни мои слова: мама никогда не даст тебе страдать.
Нин Ли с изумлением смотрела на родителей. Она и не думала, что те вообще не считают деньги на обучение.
В памяти всплыли кое-какие детали.
Отец всегда был известным электриком в окрестных деревнях. Люди часто приглашали его чинить проводку, и платили за это. Кроме того, он умел ремонтировать бытовую технику. В то время электриков было мало, а тех, кто чинил технику, ещё меньше. У Нин Цзяньго никогда не было недостатка в работе.
Но в воспоминаниях Нин Ли не было ни одного случая, когда бы семья тратила эти деньги. Значит, всё копилось.
В доме держали несколько свиней. Когда те приносили поросят, их продавали односельчанам. Кроме того, у семьи было полтора му земли, большую часть урожая продавали. Ещё в хозяйстве была волыня и более десятка кур.
Куры несли почти по десятку яиц в день. Сун Фанхуа всё это бережно собирала и жарила яичницу только тогда, когда дети приезжали домой. В обычные дни яйца не ели.
Теперь Нин Ли поняла: у семьи действительно были сбережения.
Но, глядя на выцветшую одежду матери и заплатанные штаны отца, она не могла спокойно принять деньги, заработанные ими такой тяжёлой жизнью.
Она кивнула, но уже решила, что сама заработает на учёбу.
В прошлой жизни она была аспиранткой Пекинского университета и получила лучшее образование. Наверняка найдёт способ заработать.
Дочь впервые за долгое время снова стала похожа на прежнюю себя. За ужином царила радостная атмосфера. Родители, глядя на сына и дочь, сияли от счастья, а Нин Лэй даже съел на несколько мисок больше обычного.
После ужина Сун Фанхуа убрала остатки еды и принялась готовить корм для свиней.
Свиньи, дремавшие во дворе, почуяв запах, тут же вскочили и, фыркая, устремились к двери, пытаясь вломиться в дом.
Нин Цзяньго схватил метлу и стал отгонять их.
Сун Фанхуа, привыкшая к такому, спокойно собрала остатки пшеничной соломы и стала готовить корм.
В других домах свиней кормили помоями, а в семье Нин — в основном соломой после уборки урожая. Поэтому мясо получалось особенно ароматным, поросята быстро росли, и их охотно покупали.
Сейчас был только март, но несколько свиней уже заказали. Сун Фанхуа работала с особой тщательностью.
Нин Ли наблюдала за этим незнакомым ей зрелищем и чувствовала, как её охватывает тёплое чувство. Возможно, здесь не так богато, как в её прежнем доме, но эта теплота будто готова была залить её с головой.
Сун Фанхуа покормила свиней, затем кинула курам остатки зерна после просеивания и вытерла руки о тряпку на плите. В этот момент она заметила дочь, стоявшую неподалёку и молча смотревшую на неё, словно уже давно.
— Эрбао, что случилось? — встревоженно спросила она.
Нин Ли покачала головой.
Сун Фанхуа успокоилась:
— Иди учись. Через несколько дней начнутся занятия, собери вещи.
Нин Ли кивнула и направилась в самую чистую и ухоженную комнату дома.
Раньше это была общая комната для неё и Нин Лэя: они спали на противоположных концах кана, а родители — в другой, более старой комнате.
Но после того как Нин Ли пошла в городскую школу, она потребовала отдельную комнату, сказав, что иначе не сможет сосредоточиться на учёбе.
Родители, как всегда, потакали дочери, а Нин Лэй и подавно не возражал. Так комната полностью перешла Нин Ли, а Нин Лэй переехал к родителям и большую часть времени проводил у своего учителя-плотника, помогая в мастерской.
Нин Ли с облегчением смотрела на комнату, где осталась одна. Хорошо, что ей не пришлось делить пространство с братом — не знала бы, как вести себя эти дни. В прошлой жизни, дожив до зрелых лет, она никогда не была так близко с мужчиной — даже за соседним столом сидела редко.
Неожиданно после всего случившего за ужином исчезло то странное чувство, которое преследовало её с самого прибытия сюда.
Она осмотрела чистую и аккуратную комнату и остановила взгляд на лежавшей на столе контрольной работе.
«2-й класс «Б», Нин Ли, 68 баллов».
Её пальцы медленно скользнули по красной оценке. Перелистнув листы, она с удивлением обнаружила, что максимальный балл — 120.
Брови Нин Ли нахмурились.
Такой результат даже не дотягивал до проходного.
Вспомнив, как жила первоначальная Нин Ли в старших классах, она лишь вздохнула — такой балл её не удивил.
Отодвинув стул, она достала чистый вариант контрольной по математике.
Через полчаса, взглянув на часы, Нин Ли посмотрела на заполненный лист.
— Тридцать минут… не так уж и долго.
Пальцы постучали по работе. Вдруг она вспомнила, что ключи к заданиям лежат в рюкзаке.
Достав ответы, она сверила их с собственными решениями и с удовлетворением увидела итог — 120 баллов. Медленно на лице расцвела улыбка.
В прошлой жизни у неё было три соседки по комнате в общежитии: одна — фитнес-блогерша, вторая — владелица интернет-магазина, третья — спортсменка. А она сама была «магнитофоном»: всё, что запоминала, забывала лишь в исключительных случаях.
Обычные экзамены никогда не были для неё проблемой. К счастью, эта способность осталась — иначе неизвестно, как бы она справлялась со школьной рутиной.
В ту ночь Нин Ли два часа быстро просматривала все школьные учебники. Знания постепенно возвращались в память.
Убедившись, что материал старших классов ей хорошо знаком, она наконец успокоилась.
С 1999 года по всей стране ввели реформу «3+X» для вступительных экзаменов в вузы, и в этом году официально разделили потоки на гуманитарный и естественно-научный. В прошлой жизни она выбрала естественные науки, и, судя по воспоминаниям, первоначальная Нин Ли тоже пошла по этому пути.
Хорошо, что уже ввели разделение — даже если бы ей пришлось сдавать экзамены прямо сейчас, она бы получила неплохой результат.
До выпускных экзаменов оставался ещё год с лишним, так что переживать не стоило. Если уж совсем не удастся заработать, можно поступить в педагогический вуз на бесплатное отделение — так она не станет обузой для родителей.
Разобравшись с этим, Нин Ли наконец улеглась под одеяло и заснула.
На следующее утро она проснулась от тихого голоса Сун Фанхуа.
Кажется, утром кто-то заходил и укрывал её одеялом.
Медленно потёрши глаза, Нин Ли открыла их и увидела перед собой сгорбленную фигуру, сидевшую у изголовья кана и молча наблюдавшую за ней.
Она слегка удивилась и посмотрела на лицо женщины.
Воспоминания мелькнули в голове, и, прежде чем она успела что-то сказать, старушка ласково произнесла:
— Баоэр, проснулась? Бабушка принесла тебе много вкусного, вставай скорее!
Нин Ли немного растерялась, но кивнула.
Сидевшая у кана старушка была матерью Сун Фанхуа — её родной бабушкой. Та всегда особенно любила Нин Ли, прятала для неё лучшее и даже не позволяла Нин Лэю прикасаться.
Подумав об этом, Нин Ли невольно позавидовала первоначальной себе.
Хотя она и жила в эпоху, где ценили мальчиков больше девочек, окружающие всегда берегли её и ни в чём не давали страдать. Но теперь она оказалась здесь и не знала, надолго ли. Оставалось только жить здесь как следует.
Бабушка продолжала смотреть на неё с нежностью, и Нин Ли, чувствуя неловкость, всё же не могла попросить уйти. Она молча оделась, стараясь подавить смущение.
Когда Нин Ли спустилась с кана, бабушка крепко сжала её руку:
— Иди скорее есть то, что мы с дедушкой привезли.
В тот миг, когда рука бабушки коснулась её, Нин Ли будто ударило током. В голове вспыхнули незнакомые образы.
По неровной грунтовой дороге ехала повозка, запряжённая волом. Бабушка сидела на ней и что-то тихо бормотала дедушке.
Тот, улыбаясь, лёгким хлопком подгонял вола, и повозка медленно катилась вперёд.
Сцена была спокойной, но вдруг вдалеке раздался шум.
Бабушка обернулась и увидела лишь поднятую пыль и старый красный мотоцикл.
Машина мчалась по дороге, ревя мотором, не обращая внимания на прохожих.
Лицо бабушки исказилось от ужаса. Она только собралась окликнуть мужа, как мотоцикл уже врезался в повозку.
Та перевернулась, и оба старика упали на обочину. На земле медленно расползалась кровь.
Машина резко затормозила, но тут же ускорилась и скрылась, оставив за собой облако пыли, осевшее на изувеченных телах.
Картина сменилась.
Бабушка лежала в белой больничной койке и слабо сжимала руку Сун Фанхуа:
— Позаботься… о Личжи… позаботься…
Сун Фанхуа разрыдалась и обессиленно прижалась к мужу. По её лицу катились слёзы.
В палате стояли только стоны горя.
Нин Ли не могла сообразить, что происходит. Она стояла, оцепенев, мысли застряли в этом трагическом видении.
Бабушка, заметив её растерянность, мягко похлопала по руке:
— Баоэр, что с тобой?
Нин Ли резко очнулась и уставилась на бабушку. По спине пробежал холодный пот.
http://bllate.org/book/3816/406855
Готово:
