«Шаньсийский девяносто девять» происходит из давней легенды. Говорят, однажды шаньсийский купец переправлялся через Хуанхэ, чтобы заняться торговлей. Лодочник запросил за перевозку один юань, но шаньсиец протянул лишь девяносто восемь центов.
— Ладно, — вздохнул лодочник, — скину тебе один цент.
Купец охотно согласился, и сделка состоялась за девяносто девять центов.
Когда лодка причалила к противоположному берегу, лодочник не выдержал:
— Все платят по юаню за переправу. Почему ты так упорно настаивал на этом одном центе?
— Если мои дела пойдут крахом, — серьёзно ответил купец, — именно на этот цент я и буду полагаться, чтобы начать всё с нуля.
Эта, возможно, вымышленная история ярко иллюстрирует знаменитую шаньсийскую бережливость — и даже скупость.
Цинь Хуайюань, уроженец Шаньси, не был скупым, но чрезвычайно экономным: он никогда не тратил понапрасну ни копейки. Поэтому Чжоу Липин частенько поддразнивала его: «Ну ты и „Шаньсийский девяносто девять“!»
На самом деле Цинь Хуайюань считался богачом во всём управлении. Он регулярно приносил в кассу стопку сберегательных книжек и просил сотрудников продлить срок их действия.
Однажды Чжан Мэйюй тихо спросила Чжоу Липин:
— Откуда у Цинь Хуайюаня столько денег?
— Его жена была одной из первых, кто занялся частным бизнесом после начала политики реформ и открытости, — улыбнулась Чжоу Липин. — Как он может быть не богат?
Чжан Мэйюй вдруг всё поняла и впервые по-настоящему осознала, что такое скромность. Вот ведь человек — настоящий богач, а живёт проще всех, в полной непритязательности. Действительно восхищает.
Цинь Хуайюань никогда не обижался на шутки коллег. Он сказал Чжоу Липин:
— Сегодня ты подменишь Мэйюй на кассе. Мы с ней поедем к вкладчику. Вчера вечером в хранилище не хватало денег, но дома его не оказалось. Сегодня мы обязаны с ним встретиться.
— Поняла. Ты как раз вошёл, когда Мэйюй об этом говорила. Без проблем. Как только приедет инкассаторская машина, мы оформим передачу.
Пока они разговаривали, в сберкассу, нахмурившись, вошла Сун Сяоци. Она не поздоровалась ни с кем и сразу уселась за свой стол.
Чжан Мэйюй знала: Сун Сяоци явно нацелилась на неё. Начальник и тётя Чжоу были лишь побочными целями её недовольства.
Неужели Сун Сяоци подозревает её? Думает, что она сама украла десять тысяч, получила пять тысяч компенсации и ещё пять тысяч чистой прибыли?
Или считает её несчастливой звездой, из-за которой сама попала в беду?
Чжоу Липин, привыкшая к таким выходкам Сун Сяоци, бросила взгляд на Мэйюй и незаметно подмигнула: мол, не обращай внимания, это у неё такая манера.
Цинь Хуайюань с досадой посмотрел на Сун Сяоци и подумал про себя: «Как же велика разница между людьми! Сун Сяоци старше Чжан Мэйюй на четыре года, ей уже двадцать с лишним, а ведёт себя как школьница».
Ему было лень разбираться с этой эгоистичной девчонкой, которая считает, будто весь мир ей что-то должен. Он вышел встречать инкассаторов.
В этот момент в сберкассу, как всегда опаздывая, вошла тётя Чэнь — и, к удивлению всех, сегодня она пришла вовремя. Даже сама она была в прекрасном настроении.
Зайдя, она сразу спросила собравшихся:
— Ну как, нашли вчера деньги?
Чжан Мэйюй покачала головой:
— Нет. Сейчас поедем к последнему вкладчику.
Тётя Чэнь сочувственно посмотрела на Мэйюй и Сяоци:
— Не злитесь, такое случается.
Чжан Мэйюй улыбнулась в ответ:
— Да ладно, ничего страшного.
Сун Сяоци решила, что только тётя Чэнь здесь добрая душа, и повернулась к ней:
— Десять тысяч! Как не злиться?
Эти слова нахмурили Чжоу Липин. «Эта девушка просто невыносима, — подумала она. — Раз уж беда приключилась, надо искать решение, а не хныкать и жаловаться!»
Цинь Хуайюань вернулся с сейфом и, входя в кассу, защёлкнул за собой дверцу.
Чжан Мэйюй взяла у начальника сейф, поставила рядом со своим столом и, вынимая ключи, сказала Сун Сяоци:
— Сяоци-цзе, дай, пожалуйста, свой ключ. Я передам сейф тёте Чэнь.
Это обращение «Сяоци-цзе» явно польстило Сун Сяоци. Если бы она и дальше дулась, это было бы просто невежливо.
Она смягчилась и, вместо того чтобы бросить ключ, как обычно, аккуратно положила его в руку Мэйюй.
Чжан Мэйюй взяла ключ, открыла сейф и сказала Чжоу Липин:
— Тётя Чжоу, проверьте, пожалуйста.
Чжоу Липин села на стул Мэйюй и, пересчитывая деньги, быстро стучала по счётам, выводя цифры.
Во время пересчёта никто не смел мешать — в кассе воцарилась тишина.
Вскоре Чжоу Липин закончила. Взглянув на итог, она увидела: сумма полностью совпадала с кассовой ведомостью Сун Сяоци за вчерашний день.
Баланс сошёлся. Чжан Мэйюй вместе с Цинь Хуайюанем вышла из сберкассы и направилась к дому Ван Далуна.
По дороге Цинь Хуайюань спросил:
— Мэйюй, твоя мама знает про пропажу денег?
— Знает. Я рассказала ей вчера вечером. Сначала хотела молчать, если бы нашли, но она всё спрашивала, где я была. Пришлось сказать. Лучше так — рано или поздно узнала бы.
За этими словами скрывалось: «Деньги, скорее всего, не найти. Сегодня мы просто обязаны проверить последнюю надежду, чтобы не мучиться потом».
Цинь Хуайюань тоже сомневался, что десять тысяч найдутся, но не мог сказать этого вслух.
Мэйюй только начала работать, и внезапная потеря такой суммы — даже при хорошей стрессоустойчивости — тяжело переносится. Лучше дать ей постепенно смириться с неизбежным.
Но сейчас он понял: её выдержка намного выше, чем у Сун Сяоци.
— Часто бывает, — сказал он Мэйюй, — что ошибка приносит пользу. Теперь ты будешь знать, на что обращать внимание.
Чжан Мэйюй озорно ответила:
— «Потеря коня — не беда, ибо неизвестно, к добру ли это». Классика!
Они дошли до дома Ван Далуна. Мэйюй радостно воскликнула:
— Как повезло! Он дома!
Цинь Хуайюань тоже обрадовался, увидев приоткрытую дверь.
Мэйюй толкнула дверь и увидела большой двор, усыпанный цветами. Несмотря на осень, там цвела яркая, пестрая роскошь.
— Кто дома? Есть кто?
Из дома вышел мужчина лет тридцати:
— Кого ищете?
Чжан Мэйюй вежливо спросила:
— Это дом Ван Далуна?
— Да, это я. Что вам нужно?
Это был Ван Далун, но не тот молодой человек, который приходил за деньгами.
Цинь Хуайюань спросил:
— Два дня назад кто-то предъявил ваш сберегательный сертификат и снял двадцать тысяч юаней. Вы это были?
— Мой сберегательный сертификат? Нет, нет! У меня на счету меньше двух тысяч. Откуда там двадцать?
Выслушав ответ, Цинь Хуайюань и Чжан Мэйюй поняли: это не тот Ван Далун. Они ошиблись.
Обменявшись взглядами, они вышли из дома.
На улице Мэйюй невольно сказала Цинь Хуайюаню:
— Какой у него красивый двор! Розы такие яркие!
Цинь Хуайюань посмотрел на неё:
— У тебя большое сердце. Это хорошо. Думаю, настоящий Ван Далун, тот, кто снял деньги, не местный. Поэтому мы не можем найти о нём никакой информации. Возможно… нет, скорее всего, мы никогда его не найдём.
— Ну и ладно. Вчера я уже решила: заплачу, сколько скажут.
— Хорошо, что ты так думаешь. Раз уж улик нет, я сейчас доложу в управление. Решение примут быстро. Но не бойся: по правилам, вы с Сун Сяоци разделите убыток пополам — по пять тысяч каждая.
У Чжан Мэйюй вдруг стало легко на душе. Эта несчастливая история, кажется, подходит к концу. Каким бы ни был итог, главное — всё позади.
Начинается новая, прекрасная жизнь. И от этой мысли она по-настоящему обрадовалась.
Когда они вернулись в сберкассу, настроение Сун Сяоци заметно улучшилось. Она первой заговорила:
— Ну что, последняя надежда тоже рухнула?
Чжан Мэйюй не знала, что ответить — боялась снова её расстроить.
Цинь Хуайюань вынужден был вмешаться:
— Сейчас доложу в управление. Будем ждать решения.
Лицо Сун Сяоци снова потемнело:
— Проклятая неудача! Какая же у меня судьба! Я же временный работник, получаю копейки, а ещё и риск несу! Я несчастнее Ду Э!
Такие слова, даже если они правдивы, быстро надоедают, если их повторяют постоянно. А уж нытьё и пессимизм — тем более.
На этот раз не только Чжоу Липин, но и Цинь Хуайюань с Чжан Мэйюй не выдержали. Даже тётя Чэнь, обычно симпатизирующая Сяоци, скривилась от раздражения.
Сун Сяоци, видя, что никто не поддерживает её, сникла, но всё же с досады громко топнула ногой, выражая своё недовольство.
Она прекрасно знала, сколько ей придётся заплатить. Четыре года в банке — она отлично понимала все правила.
Цинь Хуайюань, опасаясь ссоры между Сяоци и Мэйюй, нарочно отвёл Мэйюй в соседний кабинет и велел ей разобрать бесполезный шкаф с документами — просто чтобы разлучить их.
Распорядившись, он вышел и направился в управление — докладывать начальнику Чжоу о пропаже десяти тысяч.
Начальнику Чжоу было около тридцати. Десять лет назад он тоже окончил банковское училище — был выпускником того же училища, что и Чжан Мэйюй.
Главной чертой начальника Чжоу была высокая эмоциональная интеллектуальность. С момента поступления в городской Промышленно-торговый банк он начал активно строить связи.
В провинциальном управлении банка было полно выпускников банковского училища. Начальник Чжоу разделил их на три категории: те, кто полезен сейчас; те, кто может пригодиться в будущем; и те, кто никогда не понадобится.
С первыми двумя он старался завязать отношения, с третьими — сохранял вежливость.
Он начал часто ходить на встречи выпускников и всячески стремился проникнуть в административные круги.
В городском банке царили сложнейшие семейные связи. Достаточно было остановить любого сотрудника в офисе — и окажется, что её муж, свекровь или золовка занимают важные посты в каком-нибудь банке.
Для женщин брак — путь к перемене судьбы. Для мужчин — скорее даже лестница.
Осознав это, начальник Чжоу решил: он обязательно найдёт такую девушку, чей брак откроет ему карьерные двери.
Он начал присматриваться к девушкам в управлении и даже во всём банке.
Вскоре он нашёл идеальный вариант — дочь начальника филиала в пригороде. Девушка недавно устроилась в профсоюзный комитет.
Тогдашний начальник Чжоу был белокожим, аккуратным и прилично выглядел. Он начал ухаживать за дочерью начальника.
Всё пошло по плану: свадьба, а вскоре — перевод из сберкассы в отдел сберегательных операций, затем — начальник отдела, а потом — начальник управления.
Но его цели этим не ограничивались. Он стремился выше и выше…
Цинь Хуайюань постучался в кабинет начальника Чжоу как раз в тот момент, когда тот разговаривал по телефону с начальником кредитного отдела провинциального управления — тоже выпускником того же училища. Они обсуждали встречу выпускников.
Начальник Чжоу обожал такие встречи и сам часто их организовывал.
Услышав стук, он раздражённо попрощался и крикнул:
— Входите!
Это «Входите!» прозвучало так вежливо и приятно, что любой бы почувствовал себя желанным гостем.
Начальник Чжоу никогда не позволял себе портить репутацию вежливого и скромного человека.
Цинь Хуайюань вошёл. Начальник Чжоу приветливо сказал:
— Хуайюань, сегодня свободен? Садись скорее.
И сам встал, чтобы налить гостю чай.
— Начальник Чжоу, я пришёл доложить о пропаже десяти тысяч в нашей сберкассе.
Цинь Хуайюань получил разрешение на проверку в отделе последующего контроля именно от начальника Чжоу, так что тот знал о происшествии.
— А, да, ты уже упоминал. Нашли деньги?
http://bllate.org/book/3814/406703
Готово:
