×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Little Snow Leopard: Pure and Sweet [Interstellar] / Мой милый хищник: Межзвездная любовь маленького леопарда: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю, то ли он наигрался и устал, но спал малыш очень крепко и совершенно не заметил приближения Е Тяня.

Е Тянь присел на корточки перед Маленьким леопардом, глядя на его крошечный, розоватый язычок. Затаив дыхание, он протянул руку и ущипнул Маленького леопарда за язык. Заметив, что тот даже не думает просыпаться, Е Тянь поднажал и медленно потянул наружу.

Язык постепенно вытягивался изо рта Маленького леопарда, становясь всё длиннее и длиннее, как вдруг Остон резко очнулся. Он только собирался облизать пасть, как почувствовал, что язык что-то держит и он не может им пошевелить.

Остон в изумлении распахнул глаза и встретился взглядом с Е Тянем, который вовсю озорничал, ухватившись за его язык.

Не ожидав, что Маленький леопард внезапно проснётся, Е Тянь тут же отпустил его и с самым радушным выражением лица, озарив всё вокруг лучезарной улыбкой, приветствовал пробуждение питомца:

— Ты проснулся, сокровище?

Остон широко зебнул, и язык сам собой втянулся обратно. Он облизал пасть — отлично, слюней не натекло. Зверь уже было собрался почистить лапы, как вдруг вспомнил только что увиденную картину. Что, чёрт возьми, только что делал Е Тянь?

Остон посмотрел на Е Тяня:

— У?

Е Тянь склонил голову набок:

— Что такое, сокровище?

Вид у Е Тяня был до того спокойный, а взгляд — до того искренний, что Остон даже усомнился, не приснилось ли ему всё это.

Остон покачал головой.

Е Тянь спросил:

— Сокровище проголодалось? Хочешь, мы пожарим мясо?

У Остона моментально загорелись глаза. Он уже пробовал жареное мясо, которое готовил Е Тянь, но тот сказал, что малыш ещё слишком мал, и ему не стоит есть много, поэтому позволил съесть лишь крошечный кусочек, а остальное время верил пить молоко.

Вспомнив, как Е Тянь с аппетитом уплетает мясо в одиночку, Остон тогда страшно завидовал. Стоило подумать об этом, как взгляд Маленького леопарда помрачнел.

— В чём дело? Не хочешь? — Е Тянь помнил, что Остону очень нравилось.

Остон пару раз жалобно ууукнул, его ушки прижались к макушке, приняв самый жалкий вид. Е Тянь тут же всё понял и пообещал:

— В этот раз я дам тебе поесть вволю, хорошо?

Ушки Остона тут же торчком встали вверх.

Видя, как Е Тянь из ниоткуда достает всевозможные приспособления, а затем выкладывает большой кусок мяса, зверёк наконец успокоился: Е Тянь не соврал, он действительно собирается его накормить.

Остон улёгся рядом, наблюдая, как ломтики мяса шкворчат на железном противне. Плотный аромат заполнил ноздри, и он невольно подался вперёд.

Заметив, что Маленький леопард приближается, Е Тянь торопливо заслонил его рукой:

— Сокровище, отойди подальше, искра ещё на шерсть попадёт.

Не успел он договорить, как в воздухе запахло палёным. Взглянув на питомца, Е Тянь обнаружил, что усы Маленького леопарда завились от жара.

Е Тянь спешно подхватил Маленького леопарда на руки, принялся обирать обгоревшие усы и воочию наблюдал, как милый маленький леопард превратился в комичного леопардёнка.

Е Тянь сжал губы, из последних сил сдерживаясь, чтобы не засмеяться, но уголки ртов всё равно выдавали его с головой.

Остон вырвался из объятий Е Тяня и бросился к воде. Заглянув за край берега, он увидел своё отражение: перед ним предстал невероятно элегантный, исполненный благородства чёрный леопард, вот только усы с одной стороны были аккуратными, а с другой — обгорели наполовину. Выглядело это до крайности нелепо и напрочь перечёркивало всю его привлекательность.

Из-за изъяна, мешавшего ему принимать человеческий облик Духовной сущности, Остон всегда предъявлял к себе строгие требования во всём остальном. И теперь, глядя на наполовину сожженные усы, он чувствовал себя просто отвратительно.

Е Тянь тем временем быстро дожарил мясо. Желая загладить вину перед Маленьким леопардом, он отложил ему порцию побольше, но сколько ни ждал — питомец всё не возвращался. Тогда Е Тянь взял тарелку с мясом и пошёл на поиски.

Добравшись до ручья, он увидел Маленького леопарда: тот раскинул лапы, вытянув мордочку к воде, и без устали любовался собственным отражением, а хвост безжизненно волочился позади. Сводный вид леопардёнка излучал вселенскую тоску.

Е Тянь на цыпочках подкрался сзади и протянул кусок жареного мяса прямо к носу питомца. Маленький леопард тут же подскочил, оглянулся, с мольбой уставился на лакомство в руках Е Тяня и издал жалобное «ау-ау».

Е Тянь решил немного подразнить его:

— Не спеши есть, давай-ка ещё поглядим в зеркало. — С этими словами он поставил мясо Маленького леопарда перед собой, взял вилку и принялся аппетитно уплетать еду.

Остону стало не до любования собой. Он подошёл к Е Тяню, чинно уселся рядом и, заметив, что тот не обращает на него внимания, затянул жалобное уууканье.

Разве мог Е Тянь вынести такое жалкое зрелище? Он тут же подвинул припасённое для питомца мясо обратно и не забыл утешить его ласковыми словами:

— Ничего страшнного, моё сокровище прекрасно в любом виде.

Остон горделиво тряхнул ушами, чувствуя, как щеки начинают гореть.

После трапезы Е Тянь принялся за мытье посуды, а Остон вертелся рядом, составляя ему компанию.

Вдруг Е Тянь замер на полуслове, мгновенно убрал посуду, подхватил Маленького леопарда на руки и бросился бежать.

Он стремительно вернулся к месту привала, молниеносно собрал палатку и дрова, раскисал костер, забросил вверх плети лиан и вместе с Маленьким леопардом взмыл на развилку ветвей раскидистого дерева, где густая листва надежно укрыла их от посторонних глаз.

В этот момент пять чувств Остона притупились, и он вовсе не слышал никаких звуков, но по реакции Е Тяня сразу понял — они в опасности.

Затаив дыхание и вглядываясь в сияние усыпанного звездами неба, Е Тянь заметил, как из темного леса на противоположном берегу вышел мужчина в черном фраке.

Фигура незнакомца была стройной и подтянутой, светлые волосы аккуратно зачесаны назад, обнажая высокий чистый лоб.

Не спеша перейдя ручей, он направился прямиком к стоянке Е Тяня и остановился лишь на той самой поляне, где они только что отдыхали.

Хотя Е Тянь старался собрать вещи с максимальной скоростью, времени всё же не хватило, и навести идеальный порядок было невозможно.

Разумеется, прибывший мгновенно заметил обгоревшие угольки на земле.

Он присел на корточку и провел ладонью над пепелищем: от него еще исходило едва уловимое тепло.

Незваный гость невольно улыбнулся, окинул взглядом пустую округу и громко произнес:

— Е Тянь, здравствуй. Я пришел сюда, следуя за оставленной тобой информацией.

Е Тянь не шевелился. Он молча и сосредоточенно наблюдал за мужчиной, слегка сдвинув брови: этот человек походил на ожившего джентльмена с полотен средневековых живописцев, он совершенно не вписывался в окружающую реальность.

Пока Е Тянь размышлял над происходящим, незнакомец продолжил:

— Я — Огромный питон…

http://bllate.org/book/38135/4776080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода