×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Capture My Rival as My Cultivation Partner / Соперник в качестве супруга: Неожиданный поворот судьбы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спутник... жизни? — Хань Цзэ произнес эти два слова по слову, насмешливый взгляд в его глазах мгновенно исчез, сменившись безграничной жаждой убийства.

— Ха! Какая прелесть, спутник жизни! Вы двое что, уже прошли через заключение союза?

— Какое тебе до этого дело? Заключили мы союзы или нет, в любом случае он — спутник жизни меня, Гу Цзинъяня! — Гу Цзинъянь был недоволен тоном, с которым Хань Цзэ допытывался у него об этом. Его и без того скудное терпение почти исчерпалось. Если бы не забота о Юй Сюаньбае, он бы уже давно схлестнулся с Хань Цзэ в бою!

— Да что ты понимаешь! — Хань Цзэ яростно уставился на Гу Цзинъяня, а переводя взгляд на стоявшего за его спиной Юй Сюаньбая, чувствовал, как в его сердце разгорается еще более неукротимое пламя гнева. — Юй Сюаньбай изначально принадлежал Бэньцзо! Если бы не твоё бесцеремонное вмешательство, разве дошло бы всё до нынешнего состояния?! Бэньцзо изначально не хотел трогать тебя, но теперь, похоже, мне придется убить тебя!

— Осторожно!

Увидев, что дело принимает дурной оборот, Гу Цзинъянь тут же оттолкнул Юй Сюаньбай, выхватил меч и бросился навстречу опасности, но кто бы мог подумать, что именно в этот момент произойдет непредвиденное!

Сгущавшиеся над головой темные тучи в одно мгновение разрослись еще сильнее, окрестности на сотни ли погрузились во тьму, то и дело прорезаемую вспышками молний.

Лицо Гу Цзинъяня сильно изменилось, да и стоявший рядом Хань Цзэ тоже испугался.

— Ты вздумал проходить Преодоление Скорби именно здесь?!

— Как такое возможно!

Ощущая бурлящую вокруг ауру, Хань Цзэ выглядел до ужаса жутко. Гу Цзинъянь вовсе не думал, что тот растерялся из-за незнания о его Преодолении Скорби, а был уверен, что тот просто-напросто трясется за собственную шкуру!

В конце концов, когда двое культиваторов одновременно проходят Небесную Кару, это далеко не простая арифметика вроде один плюс один!

Гу Цзинъянь слегка пожалел, что не напал заранее. Он-то думал, что Хань Цзэ хоть из каких-то соображений пощадит Юй Сюаньбая, но теперь — ха, мужчины!

Небесная Кара приближалась даже быстрее, чем они предполагали. Прошло всего-то две фразы, как страшный грозовой разряд толщиной с чашу с грохотом обрушился вниз. Гу Цзинъянь поднял руку, собираясь заблокировать удар, но неожиданно молния на полпути круто свернула и устремилась прямо к Юй Сюаньбаю. Гу Цзинъянь пришел в ужас и, забыв о собственной безопасности, бросился вперед, чтобы заслонить его.

Его движения были быстрыми, но Хань Цзэ двигался еще быстрее: почти в мгновение ока он очутился рядом с Юй Сюаньбаем и в одиночку принял на себя этот удар громовой кары.

Однако Гу Цзинъянь даже не успел перевести дыхание, как увидел, что Хань Цзэ вырубил Юй Сюаньбая и подхватил его на руки. Небесная Кара, похоже, разъярилась из-за дерзости находившихся внизу людей, и три молнии подряд ударили в их троицу. Гу Цзинъянь был шокирован столь безумным поступком Хань Цзэ на месте: он-то думал, что Хань Цзэ пытался защитить Юй Сюаньбая, но на деле тот явно использовал его как живой щит!

Но если Хань Цзэ мог не считаться с Юй Сюаньбаем, Гу Цзинъянь поступить так не мог. Стиснув зубы и полностью пренебрегши защитой, он принял на себя и удар, предназначавшийся Хань Цзэ.

Согласно прежним приготовлениям Гу Цзинъяня, у него было семь-восемь шансов из десяти успешно пережить Небесную Кару, но теперь вмешательство Хань Цзэ в один миг разрушило все его планы.

Под громовой карой опасно проявлять даже малейшую осторожность, не говоря уже о таком рассеивании внимания ради защиты других. После трех ударов молнии белые одежды Гу Цзинъяня полностью пропитались кровью.

Хань Цзэ тоже не ожидал, что Гу Цзинъянь пожертвует собственной жизнью ради спасения Юй Сюаньбая. В его глазах мелькнуло странное выражение, пальцы слегка дрогнули, но затем он отдернул руку и спокойно застыл на месте, наблюдая за происходящим словно со стороны.

— Ты!

Внимание Гу Цзинъяня и без того было приковано главным образом к нему, так как же он мог не заметить этого движения? Разумеется, он сразу догадался о намерениях Хань Цзэ: тот явно хотел отсидеться за его спиной!

Грохот!

Вспышки молний сыпались все чаще. Хань Цзэ, рассчитывавший получить всё готовое без усилий, теперь был вынужден действовать всерьез, но даже так он едва ли мог противостоять чудовищной мощи Небесной Кары!

Гу Цзинъянь выбился из сил, его меч весь покрылся выбоинами и трещинами, грозя сломаться в любую секунду. Если бы не поддержка упорства на последнем дыхании, он наверняка давно бы рухнул на землю.

Стоявшему рядом Хань Цзэ тоже пришлось несладко. Гу Цзинъянь бросил на него беглый взгляд — и в следующий миг его глаза чуть не налились кровью от ярости!

На теле Юй Сюаньбая уже виднелись жуткие, шокирующие раны, но Хань Цзэ мертвой хваткой вцепился в него и не отпускал. Неизвестно откуда взявшиеся силы вновь наполнили Гу Цзинъяня, он вскинул меч, указывая острием прямо в горло Хань Цзэ.

— Отпусти моего спутника жизни, или я утащу тебя за собой на тот свет!

— Ты, кхе-кхе-кхе!

Хань Цзэ успел произнести лишь одно слово, как из его рта хлынул густой поток крови, и его дыхание мгновенно сбилось.

Он вообще не должен был проходить Преодоление Скорби в этот момент; неведомо какая ошибка закралась в происходящее, и даже несмотря на то, что Гу Цзинъянь отразил большую часть атак, Хань Цзэ всё равно не мог выдержать всю силу Небесной Кары.

Теперь исправить положение было уже никак нельзя. Столкнувшись с угрозой Гу Цзинъяня, Хань Цзэ поднял взгляд и тяжело, глубоко посмотрел на него. В этих глазах читались ненависть, сожаление и мощная жажда убийства, от которой Гу Цзинъяню захотелось немедленно проткнуть его мечом!

Гу Цзинъянь не понимал, с чего вдруг Хань Цзэ смотрит на него таким взглядом, и хотел было разобраться во всем поподробнее, но Хань Цзэ лишь бросил на него один взгляд, после чего перевел всё свое внимание на Юй Сюаньбая.

В его взгляде сквозило сожаление, примешанное к какому-то странному вздоху, а в следующий миг он внезапно протянул руку и изо всех сил вдавил ладонь в лоб Юй Сюаньбая!

Гу Цзинъянь никак не ожидал от Хань Цзэ подобного поступка и тут же выпустил меч из рук, направив его в полет прямо в Хань Цзэ: — Хань Цзэ! Если ты посмеешь тронуть его, я заставлю тебя —

Цзинь!

Послушный воле хозяина летящий меч издал звонкий звук и резко вонзился в землю. Звук оборвался на полуслове: Гу Цзинъянь расширил глаза, глядя, как тело Юй Сюаньбая прямо у него на глазах становится полупрозрачным и за пару мгновений рассыпается на бесчисленные световые точки, которые вливаются в тело Хань Цзэ. На землю упали лишь его белые одежды.

В тот же миг аура вокруг Хань Цзэ начала стремительно расти, а полученные им ранения почти полностью исцелились за долю секунды. Хань Цзэ быстрыми движениями нажал на несколько точек на своем теле, и по его испачканным кровью одеждам побежали золотистые узоры, которые вскоре полностью скрыли его ауру.

Вместе с этим рассеялась и большая часть грозовых туч.

Хань Цзэ наконец облегченно выдохнул, но в его взгляде тут же промелькнула жестокость: похоже, время для его прохождения бедствия еще не настало, было ли это простым совпадением или...

Хань Цзэ не успел как следует обдумать это — к счастью, ситуация еще не зашла в безвыходный тупик. Однако, разобравшись с этим вопросом, его внимание неизбежно переключилось, вернее, даже если бы он не хотел переключаться, он никак не мог игнорировать испепеляющий взгляд Гу Цзинъяня.

http://bllate.org/book/38122/4773623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу