— Говорят, там видели маленькую Цзинь Мяорань, — бросился он туда сломя голову, но горная дорога оказалась слишком крутой, и машина прямо сорвалась в пропасть…
Лицо Цзинь Чжу то бледнело, то темнело, пока не приобрело зеленовато-серый оттенок. Схватив ключи, он побежал к машине. Сяо Тао поспешно попрощался с Линь Фэнъинь — и в мгновение ока автомобиль скрылся из виду.
— Что за беда стряслась, что так срочно? — недоумевала Линь Фэнъинь. — А как же с признанием его сухим отцом? Это ещё в силе?
— Нет, завтра пойду к мамаше Яданя и улажу это дело. Пока не признаю его сухим отцом, сердце моё не успокоится.
— Слышишь ли, о чём я? Чего задумалась?
Линь Фэнъинь подняла со стула чёрный кожаный бумажник. От надоедливых причитаний свекрови у неё заболела голова, и она поспешила уйти в комнату.
Очевидно, это был бумажник господина Цзиня. Во время ужина он посылал Яданя за напитками, и она тогда видела его. Действительно, внутри лежало чёрно-белое удостоверение личности: Цзинь Чжу, рождён в декабре 1961 года. Лицо его выглядело гораздо старше лет — будто изборождённое ветрами и бурями.
Вдруг из внутреннего кармана выпала маленькая бумажка.
Точнее, полусантиметровая чёрно-белая фотография: младенец сидел в деревянной кроватке, с круглыми большими глазами и пухлыми щёчками, на голове — шапочка с тигриным личиком, а под штанишками с открытым задом — подгузник.
По изношенным краям снимка было ясно: его часто рассматривали.
Линь Фэнъинь показалось, что черты этого ребёнка ей знакомы.
Несколько лет она жила в городе и повидала немало детей. Неужели она где-то встречала его? Или просто похож на родственника господина Цзиня?
На обороте фотографии мелким почерком было выведено: «Цзинь Мяорань, родилась 18 мая 1981 года, пропала без вести 17 мая 1985 года».
Вот почему он так любит детей и всегда особенно волнуется, когда речь заходит о них. Наверное, именно ради этой девочки он и держит пост — чтобы накопить ей удачу?
Линь Фэнъинь вдруг поняла: мужчина не так уж жёсток, как кажется на первый взгляд. Его сердце мягче, чем у кого бы то ни было.
Линь Фэнъинь спрятала бумажник, но странное ощущение не покидало её.
Скоро дети вернулись домой, болтая без умолку о том, что видели в здании уездной администрации, и особенно восхищались чудом под названием «большой брат» — устройством, с помощью которого можно не только слушать, как говорят люди по телевизору, но и задавать им вопросы в ответ.
Линь Фэнъинь слушала их с лёгкой улыбкой, и ей самой было интересно.
— Мама, дядя Тао сказал, что один дядя заболел и лежит в больнице. Мне так страшно, — прошептала Радужный Цветок, тревожно дёргая её за одежду.
— Ничего страшного, детка. Это же незнакомый взрослый, он нас не касается. Не переживай.
Но девочка прижала ладонь к груди и нахмурилась:
— Здесь так сильно стучит.
Они бежали быстро, и волосы у них промокли от пота, прилипнув ко лбу. Обычно густая чёлка развевалась на ветру, и теперь черты лица девочки вдруг стали отчётливо видны. Линь Фэнъинь вдруг осознала: эти черты — точь-в-точь как на фотографии, которая не давала ей покоя.
В голове у неё что-то взорвалось.
Цзинь Мяорань пропала в четыре года. Сейчас ей должно быть десять. И Радужному Цветку тоже десять.
Все эти годы девочка носила короткую стрижку, почти как у мальчика. Её лоб и брови долгое время были скрыты под чёлкой. Она бегала по горам под палящим солнцем, и на носу с щеках остались веснушки, а шрамы от порезов колючим полынём под жаркими лучами превратились в тёмные пятна… Такая обычная, даже можно сказать — неказистая деревенская девчонка. Кто бы мог подумать, что она — тот самый ребёнок с фотографии, такой белокожий и красивый?
К тому же на снимке малышка была с одинарными веками, а у Радужного Цветка теперь — двойные. Такие перемены бывают у детей, и даже родные родители не всегда узнают своего ребёнка.
Некоторые дети действительно мало похожи на родителей, и даже дяди с тётями, не видевшие их много лет, могут не узнать. Линь Фэнъинь ничуть не удивлялась, что господин Цзинь её не узнал. А уж она-то, никогда не видевшая Мяорань в детстве, и подавно не могла догадаться.
Сердце её заколотилось. Она вспомнила, как девочка часто говорила, что будто бы уже видела этого дядю Цзиня и очень его любит. Тогда Линь Фэнъинь думала, что это просто детские фантазии.
— Мама… что… что с тобой? — Радужный Цветок потрогала свой лоб, испугавшись, что рассердила маму.
Линь Фэнъинь резко обняла её, прижав голову к своей груди, но всё равно слышала, как сердце ребёнка стучит, сотрясая её собственную грудную клетку.
— Мам, это же вещь дяди Цзиня! Как она оказалась у нас дома? Эй… сестрёнка?
Ядань незаметно вошёл в комнату и вытащил бумажник Цзинь Чжу.
Линь Фэнъинь даже не стала ругать его за то, что трогает чужие вещи, а взволнованно воскликнула:
— Посмотри ещё раз! Кто на этой фотографии?
— Да это же сестра в младенчестве! Не веришь — пусть сама посмотрит.
Радужный Цветок наклонилась, с интересом разглядывая малышку на снимке. Та была, наверное, месяца в восемь-девять. Честно говоря, она сама не узнала себя, но чувствовала какое-то смутное сходство.
— Какая белая и красивая! Не помню, носила ли я такие штанишки… Ага! Эта деревянная кроватка мне знакома! Там был вырезан петух с пятью пальцами!
Ядань подошёл ближе и, не моргнув глазом, заявил:
— Ого, сестрёнка, у тебя глаз-алмаз! Я бы сам никогда не заметил.
Линь Фэнъинь подумала про себя: «Глупыш, на такой старой и мелкой фотографии невозможно разглядеть, сколько пальцев у петуха, даже в увеличительное стекло! Да и вообще, у обычного петуха четыре пальца, а пятипалый — большая редкость».
Пятипалый петух — крайне редкое явление. На юго-западе считается, что такой петух в будущем превратится в феникса и взлетит на небеса. Вырезать его на детской кроватке — значит пожелать девочке великого будущего… Но в селе Янтоу не найти и одного такого «божественного» петуха.
Столь детальное воспоминание явно исходило из самых глубин детской памяти.
Действительно, Радужный Цветок нахмурилась, и чем дольше смотрела на фото, тем сильнее ощущала знакомство с этой сценой. Она ткнула пальцем в левый задний угол снимка:
— Там же должен быть чайник! Он… он был у того… — Она потерла виски и виновато добавила: — Прости, мама, не могу вспомнить.
У Линь Фэнъинь слёзы хлынули сами собой. Она крепко обняла девочку:
— Глупышка, ты никому ничего не должна. Это мы виноваты перед тобой.
Она вспомнила, как в прошлой жизни, ради собственного выживания, мучила и ругала эту девочку… Хотелось вернуться в то время и прикончить ту себя! Ведь перед ней — обычная девочка, которая ничего плохого не сделала. Почему она должна была стать мишенью для этой проклятой системы?
Она обязательно разнесёт эту чёртову систему!
Едва эта мысль возникла, как в голове раздался гул, будто чей-то злобный смех. Всё закружилось. Она слышала, как дети кричат: «Мама!», «Что с тобой?», видела, как их губы двигаются в тревоге, но не могла вымолвить ни слова.
Голова раскалывалась, грудь сжимало, сердце разрывалось, руки и ноги ныли… Боль обрушилась внезапно, как низкое давление, сдавив её со всех сторон, искажая внутренности.
Ядань и Радужный Цветок остолбенели, увидев, как мама широко раскрыла рот, пытаясь дышать. Они попытались поднять её, но она вдруг стала тяжёлой, словно огромный камень или губка, пропитанная водой.
Ядань, несмотря на страх, проявил решимость — ведь мама часто говорила ему, что настоящий мужчина должен быть ответственным:
— Сестра, беги за бабушкой! Я пойду за телегой!
Он выскочил на улицу и забарабанил в дверь соседей:
— Тук-тук-тук!
К счастью, муж Хуан Мэйфэнь как раз приехал навестить ребёнка, и у них была ручная трёхколёсная тележка. Ядань быстро объяснил ситуацию, и Линь Лаода немедля снял с телеги груз и подкатил её к дому.
Чжан Чуньхуа, увидев состояние невестки, сразу решила, что та в припадке:
— Что с ней? Эпилепсия, что ли?
Каждая клетка тела Линь Фэнъинь кричала от боли. Она уже не чувствовала, как свекровь давит ей на переносицу, лишь с трудом пыталась повернуть глаза, чтобы дать понять, что это бесполезно. Но глаза не слушались, из горла вырывалось лишь хриплое «кхе-кхе», будто ком в горле.
— Да она, наверное, беса увидела! — воскликнула Чжан Чуньхуа, увидев, что, несмотря на кровь из переносицы, глаза невестки остались неподвижными, как у мёртвой рыбы. В панике она побежала на кухню, схватила нож, поймала петуха и одним движением перерезала ему горло. Петух закричал, бился в конвульсиях, но вскоре затих. Свекровь намазала нож куриной кровью, приклеила к нему перо и начала водить им над головой Линь Фэнъинь, бормоча заклинания против злых духов.
Линь Фэнъинь страдала так, будто её душа покинула тело. Глаза не двигались.
Ядань вбежал и увидел, как бабушка машет окровавленным ножом над мамой. Его глаза налились кровью, и он с разбегу врезался плечом в поясницу Чжан Чуньхуа.
Та, размахивая руками, упала на пол, дрожащими губами пытаясь что-то сказать.
Ядань, как разъярённый зверёк, с горящими красными глазами заорал:
— Это моя мама!
— Я… я же… не…
Обычно у Яданя были мягкие, изящные брови, но сейчас они превратились в два острых клинка, угрожающе нависших над глазами.
Линь Фэнъинь, хоть и мучилась от боли, всё видела и понимала: сын ошибся. Нельзя, чтобы он возненавидел бабушку. Она изо всех сил заставила себя прийти в себя и выдавила из горла хриплое:
— Ядань…
— Мама очнулась? Не бойся, дядя Линь отвезёт тебя в больницу! — закричал мальчик и обернулся: — Дядя Линь, скорее! Несите маму!
Линь Лаода присел на корточки, и все вместе уложили Линь Фэнъинь ему на спину, вынесли к трёхколёсной тележке и покатили в уездную больницу. Ядань и Радужный Цветок бежали следом.
Чжан Чуньхуа долго не могла подняться, ошеломлённо глядя вдаль, куда умчался внук. За последние полгода он часто спорил с ней из-за матери, но никогда не поднимал на неё руку и даже не закатывал глаза.
Она не понимала, где именно всё пошло не так, но ясно осознавала одно: внук больше не принадлежит только ей.
В уездной больнице врач спросил, не страдает ли пациентка эпилепсией. Все ответили, что не знают. Пришлось открыть ей рот, чтобы не прикусила язык. После осмотра выяснилось, что кроме повышенного давления и учащённого пульса, других отклонений нет.
Вызвали старого врача из отделения традиционной китайской медицины. Тот воткнул ей в область переносицы и бровей дюжину серебряных игл, и только тогда глаза Линь Фэнъинь медленно начали двигаться. Дрожащими губами она прошептала:
— Со… мной… всё… в порядке.
Старый врач нащупал пульс:
— Помнишь, что случилось?
— Пом… ню.
— Пульс напряжённый, чёткий, словно верёвка, скрученная в узел… Это пульс сильной боли. Где именно болело?
Линь Фэнъинь кивнула, но сил объяснять не было.
Ядань и Радужный Цветок тут же рассказали, что мама часто страдает от головной боли — иногда во время еды, иногда на работе, а иногда даже во сне. У неё нет обычных причин, таких как простуда, усталость или стресс: боль возникает внезапно, без предупреждения.
Старый врач приподнял брови, задал ещё несколько вопросов, а затем что-то шепнул медсестре. Через несколько минут принесли пакет с тёмно-красной жидкостью и подключили капельницу.
Дети устроились по обе стороны от матери. Увидев, что она постепенно приходит в себя и может говорить, они повеселели и принялись заботиться о ней: то спрашивали, не нужно ли в туалет, то предлагали поесть, ухаживая с невероятной заботой.
Под действием игл боль отступила, как отлив. А ласковое внимание детей окончательно вернуло Линь Фэнъинь к жизни.
— Всё хорошо, маме уже не больно. Позовите, пожалуйста, доктора, — сказала она.
Она знала, в чём дело, и не хотела тратить деньги зря. Несмотря на уговоры врача, настояла на выписке.
Линь Лаода уже уехал домой. Ядань взял маму за руку и принялся искать транспорт.
— С твоей-то ногой ещё и машину нанимать! — проворчала она, но уголки губ предательски дрогнули: сын научился заботиться о ней.
Ранее она лишь мельком взглянула на лоток с пирожками, а он уже потратил свои карманные деньги, чтобы купить ей три больших мясных пирожка.
Мать с детьми, жуя пирожки, вошли домой. Внутри никого не было, но Линь Фэнъинь знала: дверь не заперта, значит, свекровь дома.
— Мама, я вернулась. Доктор сказал, что со мной всё в порядке, — крикнула она.
Двор молчал.
Линь Фэнъинь подозвала сына и объяснила, что бабушка не пыталась её убить, а просто проводила обряд изгнания злых духов. Он всё неправильно понял.
Но Ядань был упрям: он верил только тому, что видел своими глазами.
Тогда Линь Фэнъинь позвала Радужный Цветок, чтобы та подтвердила:
— Посмотри, петух же лежит там! Бабушка убила петуха, а не меня.
Радужный Цветок подробно описала происходившее и добавила несколько уговоров. Ядань тут же ощутил раскаяние. Ведь бабушка растила его с младенчества, всегда оставляя ему лучшее… Он опустил голову, не зная, как загладить вину.
Линь Фэнъинь поняла, что это прекрасный момент для воспитания:
— Настоящий мужчина должен уметь признавать ошибки. Если сейчас извинишься — всё можно исправить. А если упрямишься из-за гордости, то будешь копить ошибки, как снежный ком, и в итоге испортишь свой характер.
В конце концов, она велела ему сварить два яйца в сладком сиропе и отнести бабушке в комнату. Вскоре Ядань так развеселил Чжан Чуньхуа, что та снова сияла от счастья: внук всё ещё её!
http://bllate.org/book/3811/406512
Готово:
