К счастью, на улице ещё не жарко, и под несколькими слоями одежды ничего не видно.
— Впредь буду осторожнее, обязательно буду осторожнее, — уклончиво пробормотала Шэнь Яньянь, машинально прикрывая ладонью живот.
Она предложила заглянуть в ближайшее заведение за говяжьим супом. Чжао Хань был неприхотлив и согласился.
Но едва они поравнялись с музыкальным магазинчиком, как Шэнь Яньянь вдруг замерла на месте.
У входа громоздилась куча старья, среди которого лежали несколько потрёпанных чёрных виниловых пластинок.
Не дожидаясь вопросов Чжао Ханя, она уже присела на корточки и стала перебирать их, пока не выудила одну конкретную.
Она внимательно осмотрела её со всех сторон, изучая даже края и этикетку.
Если она не ошибалась, эта пластинка когда-то ушла с аукциона за двести пятьдесят тысяч долларов США и считалась утраченной.
Говорили, что незадолго до выпуска солист группы угодил в скандал, из-за чего компания уничтожила весь тираж. Спустя десятилетия в мире осталось всего три экземпляра.
Шэнь Яньянь почувствовала, что ей невероятно повезло — найти такой раритет на обычном уличном прилавке!
В этот момент изнутри лавки, где хозяин пил чай и щёлкал семечки, вышел сам продавец.
— Девушка, у вас отличный глаз! Я купил это у одного эмигранта за большие деньги. Если хочешь — отдам за двадцать юаней, и это окончательная цена.
Шэнь Яньянь сдержала восторг и нарочито равнодушно потянулась, чтобы положить пластинку обратно.
Продавец тут же засуетился:
— Эй, не надо! Давай поторгуемся!
— Вот это уже звучит получше. Ты выставил её среди старого хлама и говоришь, что купил за большие деньги? Кто тебе поверит? И ещё двадцать юаней просишь! Не думай, что раз я молода и красива, то у меня в голове пусто.
Она фыркнула и недовольно бросила эти слова, но пластинку так и не отпустила.
— Ладно, называй свою цену, — вздохнул продавец, сдаваясь.
Он и правда купил её у того эмигранта, но по оптовой цене. Надеялся, что кому-то пригодится, но почти год лежала без спроса.
— Два юаня — и я беру.
— Два юаня?! Лучше верни мне её!
Продавец потянулся, чтобы вырвать пластинку, но Шэнь Яньянь ловко увернулась.
— Хань-гэ, хозяин говорит, что два юаня — слишком мало, не хочет мне продавать! — кокетливо обратилась она к Чжао Ханю.
Тот растерялся и не знал, что ответить.
Продавец тоже посмотрел на Чжао Ханя — и похолодел. У юноши в глазах читалась такая угроза, что лучше было не связываться.
— Ладно, два юаня так два! Продам тебе дёшево.
Всё равно старьё, подумал он, сжав зубы.
Шэнь Яньянь тут же расплатилась и, довольная, ушла с покупкой.
Пройдя немного, она протянула пластинку Чжао Ханю:
— Держи, это тебе.
— Мне? У меня нет времени на такие изыски.
Чжао Хань посмотрел на обложку с иностранцами и золотыми волосами и не собирался её брать.
— Не обязательно слушать. Просто спрячь дома. Через десяток лет эта штука может стоить целую квартиру!
Шэнь Яньянь загадочно покачала головой, и в итоге Чжао Хань принял подарок.
— Только не выбрасывай! Это же настоящее богатство!
Говяжий суп с горячей лепёшкой — Шэнь Яньянь ела с наслаждением.
От горячего бульона по всему телу разлилось тепло, и она прищурилась от удовольствия.
Чжао Хань молча наблюдал за ней. В этот момент она напомнила ему маленького котёнка, что любит греться на солнце под крышей.
Неужели обычное блюдо может быть таким вкусным?
Хотя он и не голоден, Чжао Хань всё же медленно отхлебнул немного супа.
Несмотря на суровый вид, он ел чрезвычайно изящно.
Шэнь Яньянь уже собиралась откусить лепёшку большим куском, но, увидев, как он аккуратно пьёт суп, замерла.
«Разве не лидер банды? Почему ест, как девчонка?» — подумала она с досадой.
Из-за него она теперь не решалась есть по-простому.
Вздохнув, она тоже стала пить суп маленькими глотками.
Ей нечего было сказать Чжао Ханю, и всё это время она молчала.
Сейчас она тоже ела молча.
Но вдвоём молчать было неловко.
Подумав, она постаралась завести разговор:
— Кажется, я недавно видела А Чао в Миньском университете.
— В Миньском? Он тебя не обидел? — Чжао Хань тут же перестал пить суп, вспомнив, что А Чао всегда недолюбливал Шэнь Яньянь.
Она беззаботно махнула рукой. «Меня-то он обидеть не посмеет!» — подумала она про себя. Ведь она не та прежняя Шэнь Яньянь, что позволяла себя обижать.
— Просто случайно встретила. Кажется, у заднего входа в университет.
Она хотела ненавязчиво разузнать побольше. Ведь кроме бедности, ей очень нравилось то место.
— Там у меня есть лавка. Иногда А Чао за ней присматривает. Хотя, говорят, тот район плохо сдаётся в аренду.
Чжао Хань не стал скрывать.
— Как же ты заботишься о Линь Яйи! Если бы она узнала, что ты купил для неё лавку рядом с Миньским университетом, наверняка растрогалась бы.
Шэнь Яньянь говорила искренне. Она не собиралась судить их чувства, но видела, как много Чжао Хань делает для Линь Яйи.
В целом, он неплохой мужчина — верный и преданный.
— Между нами нет таких отношений, — сухо отрезал Чжао Хань.
Но Шэнь Яньянь восприняла это как попытку прикрыть капризную Линь Яйи.
Она многозначительно махнула рукой, давая понять, что всё понимает, и перевела тему.
Снова наступило молчание.
Но вскоре его нарушил сам Чжао Хань:
— Помнишь тот танцевальный зал, который тебе так нравился?
Вспомнив А Чао, он невольно подумал о зале, который тот теперь ведал.
За месяц их коротких отношений единственное, о чём она постоянно просила, — это чтобы он взял её в тот танцевальный зал.
Услышав эти слова, глаза Шэнь Яньянь на миг вспыхнули.
Чжао Хань подумал, что она обрадовалась воспоминаниям.
Но только она сама знала, какие чувства сейчас переполняли её.
Когда-то танцевальные залы были невероятно популярны. Лишь к началу двухтысячных их постепенно вытеснили другие развлечения.
В начале девяностых их всё ещё считали «не совсем приличными», но они приносили огромные деньги.
Она знала одного предпринимателя, который разбогател именно на маленьком танцзале — через двадцать лет его состояние исчислялось миллиардами.
— Конечно помню! У тебя, оказывается, столько предприятий!
В её голосе звучала зависть.
Она мечтала быть такой же, как он — молодой, богатый, с кучей доходных активов. А на деле — избалованная и любящая роскошь, она теперь вынуждена рано вставать и поздно ложиться, и даже выспаться по утрам — уже роскошь.
— Хотя, наверное, тебе будет жаль… Скоро тот танцзал переделают в столовую.
Чжао Хань сказал это как нечто само собой разумеющееся.
Но Шэнь Яньянь чуть не поперхнулась супом.
«Танцзал — в столовую?! Да он вообще в своём уме?!» — мысленно выругалась она.
— Почему?! Разве там плохо шли дела?
Она нахмурилась и встревоженно спросила.
— Есть дела поважнее. Столовая требует меньше забот.
Чжао Хань не раскрыл всей правды, но Шэнь Яньянь кое-что поняла.
Ведь сейчас залом заведует А Чао.
Значит, Чжао Ханю не до него?
Скорее всего, А Чао не способен вести бизнес, а Чжао Хань не может лично управлять — вот и решили упростить: открыть столовую. Даже если А Чао ничего не смыслит в торговле, с его связями заведение всё равно будет процветать.
Правда, прибыль будет несравнима с доходами от танцзала.
Как же ей было горько от такой заботы Чжао Ханя о своём подручном!
«Хотелось бы и мне стать его прихвостнем! Не обязательно на правах А Чао — пусть просто, когда он ест мясо, даст мне глоток бульона…»
От этой мысли у неё пропал аппетит.
Почему ей никогда не везёт так?
— Если хочешь, можешь ещё раз сходить туда. Обещаю — бесплатно, — сказал Чжао Хань, думая, что она расстроена из-за потери любимого места.
Но его утешение, похожее на то, как взрослый даёт конфету ребёнку, не сработало.
Зато новость дала ей пищу для размышлений.
А как сам А Чао? Готов ли он принять такое решение? Смирится ли?
— Хорошо, обязательно зайду, — сказала она и вдруг громко крикнула хозяину заведения: — Дядюшка, дайте ещё две лепёшки!
— Есть! — радостно отозвался тот.
Чжао Хань снова удивился.
Он не знал, что Шэнь Яньянь может столько есть.
— Не смотри так! Есть — это благо! Я ещё расту, мне нужно питаться! — оправдывалась она, чувствуя неловкость от его взгляда.
И что с того, что она много ест? Разве она ест его рис? Почему он так смотрит?
Увидев её недовольство, Чжао Хань слегка кашлянул. Его обычно бесстрастное лицо наконец выразило эмоции.
Он сдержал улыбку и добавил:
— Да, еда — это благо. Всё-таки теперь тебе приходится питаться за двоих.
В этот момент хозяин как раз поднёс лепёшки и услышал эти слова.
Шэнь Яньянь навсегда запомнит его многозначительный и сочувствующий взгляд.
— Отличные новости! Эти две лепёшки — вам в подарок!
Хозяин часто видел эту весёлую и милую девушку и очень её любил.
Сказав это, он невольно бросил взгляд на её живот.
Шэнь Яньянь рассердилась.
Этот Чжао Хань, наверное, специально послан небесами, чтобы мучить её!
Автор добавляет:
Не вините Янь-Янь, что она не говорит правду — Чжао Хань слишком пугающий.
Шэнь Яньянь и представить не могла, что, будучи совершеннолетней, снова окажется в ситуации, когда её будут заставлять «выступать» перед старшими.
После урока игры на пипе госпожа Юань, её первая учительница, не спешила уходить.
Шэнь Яньянь давно заметила её задумчивость. Убрав инструмент в футляр, она обернулась:
— Говорите уже, в чём дело?
Госпожа Юань тут же схватила её за руки и с отчаянием воскликнула:
— Янь-Янь, на этот раз ты точно должна мне помочь! Если не поможешь…
Шэнь Яньянь вздрогнула от её порыва, но, выслушав, не смогла сдержать улыбки.
Оказывается, на встречу старых одноклассников решили прийти с внуками и внучками. А её давняя соперница, с которой они соревновались за звание «красавицы класса», собиралась привести свою исключительно талантливую внучку. И теперь госпожа Юань была в отчаянии.
— Но ведь у вас только внук? Что такого, если вы приведёте его? — недоумевала Шэнь Яньянь.
Но госпожа Юань покачала головой:
— Мой внук — настоящий сорванец! Зачем мне его туда вести? Чтобы та старая ворона смеялась надо мной? Янь-Янь, ты красива, мила и талантлива. Пойдёшь со мной? Умоляю! Мы с ней соревнуемся уже десятилетиями — неужели я проиграю прямо перед смертью?
http://bllate.org/book/3809/406394
Готово:
