×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ex-Lover Resurrection Guide / Руководство по воскрешению бывшего: Инструкция для злодеев: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

summer:Он притащил с собой тот самый чемодан, который забрал два года назад.

summer:Как думаешь, он ко мне всё ещё неравнодушен?

Лю Яньюй:?

summer:Да он наверняка до сих пор меня не забыл! Хочет сойтись, иначе с хрена ли он припёрся ко мне?

Лю Яньюй:Может, его привели исключительно твои бабки.

summer:Исключено.

Лю Яньюй:Не ожидал, что в твоём сердце он так и остался невинным цветочком.

summer:Да нет же.

summer:Я ж не внезапно разбогател, у меня всегда было дохрена денег.

summer:Если бы ему нужны были только бабки, с чего бы ему тогда сваливать?

Лю Яньюй:……

Лю Яньюй:Типа хотел срубить бабла и смотаться, да только за два года всё просадил, вот и приполз обратно?

summer:Исключено.

summer:Когда мы были вместе, сколько ему ни дай — всё спустит, у него сроду за душой ни гроша не было.

Лю Яньюй:Тогда он типа засланный казачок, вернулся тебя отомстить?

summer:Какого хрена у тебя в голове такие мрачные мысли?

Лю Яньюй:А кто мне, твою мать, велел отговаривать тебя от примирения?

summer:Я просил подумать нормально.

Лю Яньюй:Тогда он резко прозрел и понял, что в его сердечке по-прежнему только ты?

summer:А раньше он где был?

Лю Яньюй:Откуда мне знать, твою мать?!

Лю Яньюй:Я, блядь, только что свыкся с мыслью, что ты гей, а тот сосед по комнате, с которым ты вечно таскался жрать — твой бывший парень.

Лю Яньюй:Ты можешь хоть немного считаться с моими чувствами?

summer:Нет.

Лю Яньюй:……

Лю Яньюй:Чёртов педик, так тебе и надо, что батя тебе ноги переломал!

summer:Жить надоело?

summer:Как срастутся — так врежу, что папочкой называть меня будешь.

Лю Яньюй:Щенок, ты ещё гипс не снял, чё тут батьку из себя стробишь.

summer:Вали.

Лю Яньюй:Так ты хочешь с ним сойтись или нет?

summer:Не хочу.

summer:Ещё легко отделается, что я киллера на него не нанял.

Лю Яньюй:Тогда какого хера ты тут мозги себе полоскаешь?

Лю Яньюй:Это он по тебе сохнет, а не ты по нему.

summer:……

summer:Лю Яньюй, ты чё, серьёзно?

Лю Яньюй:Ты чо, блядь, не ненавидишь его? У тебя на него вообще стоит ещё?

summer:Одно другому не мешает, я его ненавижу, но выебать всё равно хочу.

Лю Яньюй:?

Лю Яньюй:Ну ты даёшь, ноги хромые, а башку не отшибло.

summer:Скоро всё заживёт, на следующей неделе уже гипс снимать буду.

Лю Яньюй:Чего ж тогда ждёте, миритесь давай и бегом в койку милашничать.

summer:Кто с ним собирается мириться?

summer:Приходит когда вздумается, уходит когда захочется — думает, тут ему дешёвый мотель? Губа не дура.

Лю Яньюй:Ты что, трахнуть его не хочешь?

summer:Одно дело — хотеть его трахнуть, и совсем другое — мириться, они вроде не противоречат друг другу.

Лю Яньюй:……

Лю Яньюй:Ладно, всё не противоречит.

Лю Яньюй:Только мне-то какое дело! Вали, я в игруху пошёл!

summer:Я должен ему отомстить.

Лю Яньюй:Мне прямо сейчас связаться с ребятами из бойцовского клуба, устроит?

summer:Нет.

summer:Я хочу уничтожить его морально.

summer:Пусть знает, что без меня он полное ничтожество, а я и без него прекрасно справляюсь.

Лю Яньюй:Ты больной, что ли?

summer:Если он тебя спросит, скажи, что я за эти два года завёл девушку и живу просто великолепно.

Лю Яньюй:Найти девушку куда сложнее, чем нанять мордобойщика, братец.

summer:Сначала соври как-нибудь, времени вагон, я у Мили спрошу, может, у её подруг кто найдётся.

summer:План у тебя, однако, детальный.

Лю Яньюй:Эй, а если он и впрямь раскается, сдастся, начнет извиняться — притащишь его домой?

summer:Я его уже притащил.

Лю Яньюй:???

Лю Яньюй:Уже притащил домой?

summer:Я же говорил, подобрал, когда собаку выгуливал.

summer:Вер! нул!

Лю Яньюй:Ты, мать твою, позволил бывшему, который бросил тебя два года назад, остаться у тебя. У тебя с головой всё в порядке?

summer:Ему жить негде.

Лю Яньюй:Отелей на улице нет?

summer:У него денег нет.

Лю Яньюй:Так занял бы ему, делов-то!

summer:Тебя ебёт? Захотел и оставил, оставлю рядом, чтобы издеваться, нельзя, что ли?

Лю Яньюй:Ты надо мной издеваешься.

summer:Ха-ха.

Лю Яньюй:Эй, если честно.

Лю Яньюй:Ты же за два года так и не отпустил его, если он и правда перед тобой извинится, уступит, начнет ластиться и строить из себя милашку — даёшь слово, что не сойдёшься с ним?

summer:……

summer:Посмотрю по его поведению.

**Групповой чат: Очередной день в поисках Конана (3)**

Беспокойный 1: [Фотография]

Беспокойный 1: В его доме ни одна вещь, которую я покупал, не заменена.

Беспокойный 1: Неужели он по мне до сих пор сохнет?

Брат Фэйюй: Он просто реально ленивый.

Инь Вэй-тайтай: А может, чтобы не остывала ненависть к тебе.

Беспокойный 1: Он даже дверные замки менять не стал, ключи те же самые.

Брат Фэйюй: Ну так ты же сам всё это время не выбрасывал ключ от его двери.

Беспокойный 1: ……

Беспокойный 1: Я рассчитывал однажды заявиться туда и разнести его дом в клочья!

Инь Вэй-тайтай: Чего ж ты аж через два года собрался?

Беспокойный 1: Не твоё дело!

Инь Вэй-тайтай: Нэ-нэ-нэ.

Инь Вэй-тайтай: Чё ко мне-то не пришел? У меня места в доме полно.

Беспокойный 1: Скоро Новый год, неудобно, у меня дома вечно гости туда-сюда шляются.

Инь Вэй-тайтай: Ой-ой-ой, со мной церемониться начал, а как только бросили — так чуть ли не целыми днями у меня торчал и не уходил?

Брат Фэйюй: Ты всё-таки хочешь быть с ним.

Беспокойный 1: Я хочу пса завести, нельзя, что ли?

Брат Фэйюй: И сколько ты собираешься у него пробыть?

Беспокойный 1: Свалю сразу после Праздника весны.

Брат Фэйюй: Ну ладно, после праздников я помогу тебе присмотреть жильё.

Беспокойный 1: Брат Фэйюй так ко мне добр~

Инь Вэй-тайтай: Да он просто боится, что ты у него на шее повиснешь.

http://bllate.org/book/38087/4768517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода