×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Strongest European Emperor Goes Online / Удача на максимум: Король голографического мира: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Принять приглашение игрока Незрелая Пекинская Капуста на выполнение задания по поиску Яйца Огненного Панциря?】

Цзин Фэн мельком глянул на имя собеседника и молча нажал кнопку подтверждения. Вскоре в его системном интерфейсе появился список группы. Помимо него там уже было четыре человека: Незрелая Пекинская Капуста, Бедствие Синих Бровей, Белый Великий Демон и Лиль Апельсин.

Цзин Фэн быстро проигнорировал остальные имена, задержавшись взглядом лишь на Лиль Апельсине, после чего закрыл список.

В списке он видел имена остальных четверых, а они, в свою очередь, видели его. Стало очевидно, что самым общительным в этой компании был Незрелая Пекинская Капуста.

После того как остальные мельком поздоровались, повисла пауза — они явно не знали, что сказать, однако Незрелая Пекинская Капуста без труда нашел тему для разговора:

— Цзин Му, у тебя довольно крутой ник. Ты всего второго уровня? Только начал играть? Есть что-то, чего не понимаешь в правилах? Мы, конечно, не эксперты, но в игре ориентируемся неплохо.

На начальном этапе прокачка не составляла труда: стоило выполнить несколько обучающих заданий и прикончить пару мелких монстров, как опыт за убийства и награды от системы поднимали персонажа до четвертого-пятого уровня. Иметь опыт лишь второго уровня означало, что игрок даже обучение не закончил.

Цзин Фэн и правда не проходил обучающие квесты, он выполнил лишь одно сюжетное задание. Опыта за него дали немного, поэтому, несмотря на наличие трех Божественных артефактов, его игровой уровень оставался всего лишь вторым.

Поскольку сервер только открылся, а механика игры отличалась от традиционных проектов, Незрелая Пекинская Капуста опасался, что Цзин Му плохо знаком с управлением, поэтому и завалил его вопросами.

Цзин Фэн не стал притворяться несведущим, но и хвастаться не собирался. Он лишь ответил:

— Я знаю, что навыки в игре активируются с помощью Духовной силы.

Незрелая Пекинская Капуста продолжил:

— Задание с Яйцом Огненного Панциря не из сложных. Там всего один Огненный Панцирный Зверь, но поблизости полно мелких иномирных зверей муравьиного типа, которых привлекает аромат яйца. В нужный момент ты, Великий Демон и Бедствие Синих Бровей отвлечете муравьев на себя. Можешь заодно попрактиковаться: побей мелких монстров, чтобы привыкнуть к управлению навыками через Духовную силу. А мы с Лиль Апельсином тем временем украдем Яйцо Огненного Панциря.

Поразмыслив, он добавил:

— Нужно действовать быстро, иначе, когда вернется Огненный Панцирный Зверь, нам придется потратить гораздо больше сил.

Цзин Фэн замедлил шаг:

— Украсть?

Он-то думал, что они объединятся и сообща прикончат Огненного Панцирного Зверя — именно так он проходил игру раньше.

Незрелая Пекинская Капуста пояснил:

— Наша цель — помочь ребенку из деревни, которого поранил Огненный Панцирный Зверь. Чтобы снять яд, нужно Яйцо Огненного Панциря. Так что способ получения не имеет значения.

Заметив озадаченное лицо Цзин Му, Белый Великий Демон — единственная девушка в группе — не удержалась от смешка:

— В голографических играх именно так. Чем выше уровень, тем больше гибкости в действиях. Ты посмотри на NPC: они же как живые, правда? Даже если заговоришь с ними о чем-то, не относящемся к игре, они ответят по заданному алгоритму. Так что в таких играх нужно учиться мыслить нестандартно.

Цзин Фэн вспомнил способ, которым выполнял свое сюжетное задание, и понял, что их план со кражей ничем не хуже.

Лиль Апельсин, до этого хранивший молчание, взглянул на него и слегка улыбнулся. Его голос, чуть низкий, звучал чисто и свежо:

— Не учите ребенка плохому.

По сравнению с ними — статными молодыми людьми в стильных нарядах — Цзин Фэн в толстовке, который был на полголовы ниже, выглядел совсем еще юным. Особенно это читалось в его взгляде: сразу видно, что человек не искушен в жизненном опыте.

Незрелая Пекинская Капуста протянул руку и приобнял Цзин Фэна за плечо, прищурив длинные глаза в соблазнительной усмешке:

— С чего бы это плохо? Если настройки игры не запрещают, значит, нужно пользоваться возможностями и играть гибко.

Обычно в таких играх игроки не могут физически контактировать друг с другом — даже если на площади для новичков вокруг тебя толпа, это лишь визуальная иллюзия. Контакт возможен, только если вы друзья или члены одной группы.

Почувствовав тяжесть руки на своем плече, Цзин Фэн ощутил дискомфорт и инстинктивно попытался отстраниться.

Видимо, заметив его неприязнь, Лиль Апельсин шагнул вперед, хлопком сбил руку Незрелой Пекинской Капусты и скомандовал:

— Позже я буду отвечать за внешнее кольцо и отвлеку монстров, а вы трое проберетесь внутрь за яйцом.

Видя, что Цзин Му не возражает и послушно кивает на каждое слово, Лиль Апельсин снова улыбнулся и спросил:

— Спасибо, что помог нам с количеством людей в группе. Если выпадет снаряжение, право первого выбора за тобой.

Неизвестно почему, но при виде этого Цзин Му он почувствовал некое расположение. Наверное, парень просто приглянулся, поэтому Лиль Апельсин проявил редкую щедрость.

Цзин Фэн поднял голову и посмотрел на Лиль Апельсина, искренне удивившись:

— А разве при краже яйца выпадает снаряжение?

Вопрос был отличный. Лиль Апельсин запнулся — ведь если не убить босса, Огненного Панцирного Зверя, то снаряжение действительно вряд ли выпадет.

Белый Великий Демон и Бедствие Синих Бровей прыснули со смеху, а Лиль Апельсин со вздохом добавил:

— Кажется, нет. Ну, тогда посмотрим, какая награда будет за выполнение задания.

Цзин Фэна это устроило. Задание с Огненным Панцирным Зверем было обычным квестом, который все проходят ради прокачки. Даже если убить монстра, ничего стоящего в таких заданиях обычно не падает — максимум начальные материалы или медные монеты.

Если получится быстро закончить квест — пусть будет кража.

Вскоре они добрались до места: вход в пещеру напоминал гору, вокруг свисала трава, похожая на колючки, а в воздухе стоял неприятный запах гнили.

Реалистичность игры была пугающе высокой: зрение, осязание и обоняние работали на пределе. Когда не выполняешь задания, эти чувства можно отключить, но во время квестов сенсоры включались автоматически, и выключить их было невозможно.

Цзин Фэн хорошо знал эти игровые настройки — в конце концов, он играл уже несколько лет. Подобные простенькие квесты давно не вызывали у него реакции, он сталкивался с запахами и похуже, так что нынешняя вонь не была для него проблемой.

http://bllate.org/book/38052/4764266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода