Линь Цзюань растерялась, и даже лицо её побледнело.
— Через два месяца я уезжаю в Шэньчжэнь развиваться, — с полной серьёзностью сказала Линь Цяоюй. — Сейчас пойду оформлять пропуск.
— Хотела спросить: не пойдёшь ли со мной?
— Если решишь ехать — поторопись с оформлением документов, а то опоздаешь.
Честно говоря, Линь Цяоюй было очень жаль расставаться с Линь Цзюань. Та была надёжной, честной, трудолюбивой и аккуратной — такого помощника в Шэньчжэне не так-то просто найти.
Линь Цзюань оцепенела и невольно вырвалось:
— Разве мы не договорились после Нового года? Почему так срочно? Ты не останешься дома, чтобы отпраздновать праздник?
Слишком быстро.
Линь Цяоюй покачала головой:
— Сначала я действительно думала после праздников, но сейчас дела идут отлично, все начальные средства уже собраны. Нет смысла торчать в таком захолустье.
К тому же, сколько бы ни зарабатывала здесь, всё равно потолок низкий — у людей покупательная способность невелика. А в Шэньчжэне совсем другое дело.
— Если поедешь со мной, будет ещё лучше, — добавила Линь Цяоюй. — Но решай сама. Ведь ты не такая, как я.
Она одна, без всяких привязанностей.
А у Линь Цзюань дома полно забот.
Линь Цзюань немного помолчала, потом стиснула зубы:
— Хорошо. Подумаю.
На самом деле думать было нечего — решение уже зрело в душе, просто не хватало смелости его принять.
А теперь настало время решаться.
Поговорив с Линь Цзюань, Линь Цяоюй вернулась домой.
Разложив вещи, она взяла купленную свинину, лапшу и прочее и отправилась в сельсовет.
Ей нужно было оформить пограничный пропуск, и для этого требовалось заручиться поддержкой секретаря партийной ячейки деревни.
Формально следовало просто подать заявление в участок, но если бы она пошла напрямую, её точно бы не пропустили.
Нужно было заранее найти нужного человека и договориться.
В прошлой жизни она уже оформляла такой пропуск, поэтому помнила всю процедуру.
Для переезда в Шэньчжэнь этот документ был жизненно важен.
Сев на автобус до Шэньчжэня, на контрольно-пропускном пункте нужно предъявить именно этот пограничный пропуск. Без него — не пропустят.
Даже если удастся как-то проскочить, всё равно вернут обратно.
Поэтому первый шаг к переезду — оформление пропуска.
— Цяоюй? — удивлённо спросила жена секретаря деревни, тётя Цуй, увидев Линь Цяоюй с большой сумкой в руках. — Ты как сюда попала?
— Тётя Цуй, — ответила Линь Цяоюй, — дома ли дядя? Мне нужно к нему по делу.
Ли Цуй была озадачена: обычно к её мужу, будучи секретарём, обращались мужчины. А тут — девушка.
— Дома, — сказала она, приглашая войти. — Только что с поля вернулся.
Линь Цяоюй вошла, держа сумку.
Секретарь деревни, Линь Вэйцян, был лет сорока с небольшим. В отличие от большинства сельских жителей, он выглядел очень интеллигентно и носил чёрные очки в тонкой оправе.
Увидев Линь Цяоюй, он чуть не подумал, что ошибся глазами.
— Цяоюй, ты зачем пришла? — изумлённо спросил он.
Линь Цяоюй сильно отличалась от других девушек в деревне. Те обычно учились несколько лет и бросали школу, рано выходя замуж или уезжая на заработки в Шэньчжэнь.
Их деревня была недалеко от Шэньчжэня, поэтому многие туда уезжали.
Но Линь Цяоюй училась до конца средней школы.
Все уже ждали, что из деревни выйдет первая студентка, но вдруг она бросила учёбу и уехала в город заниматься торговлей.
И вот теперь она сама пришла к нему!
Если бы не обстоятельства, он бы потёр глаза, чтобы убедиться, что не грезит.
— Цяоюй, по какому делу ты пришла? — спросил Линь Вэйцян, глядя на её сумку.
Неужели за какое-то время торговли эта гордая девочка научилась таким хитростям?
— Дядя, я хочу оформить пограничный пропуск, — Линь Цяоюй поставила сумку на жёлтый восьмигранник. — Хочу уехать в Шэньчжэнь на заработки.
Линь Вэйцян сразу же ошеломился:
— Ты дома спокойно учишься, зачем тебе на заработки?
— Ты видишь только блеск у тех, кто уезжает, но не видишь их страданий. Им приходится по десять часов сидеть или стоять, выполняя одну и ту же работу, да ещё и сверхурочно.
— Эти деньги даются кровью и потом.
— Ты ещё молода. Учись, потом найдёшь хорошую работу и выйдешь замуж за достойного человека — это куда лучше.
Он, как секретарь, знал больше других и понимал, насколько тяжела жизнь мигрантов.
Кто по своей воле поедет на заработки, если есть выбор?
Целыми днями, по десять часов, выполнять одно и то же — даже железный человек измается.
Линь Цяоюй, конечно, всё это знала.
Образование ценнее, чем отсутствие такового, но сейчас обстоятельства не позволяли.
Прошло столько лет, она даже умерла однажды — всё, что знала раньше, давно забылось, и теперь учиться заново было слишком трудно.
Даже если бы она как-то поступила в университет, нужны были деньги.
Отец, хоть и сильно предпочитал сыновей, всё же кормил её, отправлял учиться и даже собирался выдать приданое.
А мать...
Снаружи всё выглядело справедливо, но на деле она явно выделяла двух сыновей.
В прошлой жизни, когда Линь Цяоюй потеряла ребёнка и вернулась домой, отец уже собрал людей, чтобы проучить Линь Цзяцяна, но мать запретила — дело замяли. Когда она захотела развестись, мать категорически отказалась: «Развод — это позор! А ещё у нас в доме будет разведённая тётя — как потом сыну сватов привести?»
Услышав это, Линь Цяоюй похолодела внутри.
Именно поэтому потом она сразу уехала в Шэньчжэнь и не осталась в Линшане.
Сейчас мать помогала ей с торговлей, но в глубине души ставила сыновей на первое место.
Продолжать учёбу — значит тратить много денег, а в университете — ещё больше. У неё же есть младший брат, который учится. Мать никогда не пойдёт на такие траты.
Значит, этот путь закрыт.
Если захочет учиться — заработает сама и поступит в вечерний или заочный вуз.
Линь Цяоюй покачала головой:
— Не хочу больше учиться. Хочу уехать в Шэньчжэнь на заработки.
— Дядя, я слышала, у вас там знакомые. Не могли бы помочь?
Линь Вэйцян вспомнил семейные дела Линь Цяоюй. Все в деревне знали друг о друге всё.
Он тяжело вздохнул.
Жаль такого таланта.
На следующий день, закончив торговлю, Линь Цяоюй отвезла товар домой и поехала в участок на оформление заявления на пограничный пропуск. Там же сдала копии паспорта и домовой книги.
Когда она подавала документы, сотрудник, взглянув на них, посмотрел на неё с каким-то странным выражением лица.
Линь Цяоюй не придала этому значения.
Узнав, когда можно забирать готовый пропуск, она вернулась домой.
Там её встретила картина: мать, Ий Чуньмэй, сидела на диване и плакала, отец, Линь Вэйго, мрачно смотрел в пол, а Цюй Фэн, держа на руках Линь Чуньхуэя, смотрела телевизор. Увидев Линь Цяоюй, она злорадно усмехнулась.
Линь Цяоюй сразу поняла: все уже знают, что она подала документы.
Ведь вчера многие видели, как она шла к секретарю с сумкой.
Достаточно было немного спросить — и всё стало ясно.
— Ещё помнишь, как домой возвращаться? — Линь Вэйго, увидев дочь, вскочил с дивана и грозно зарычал. — Почему не оформила пропуск и сразу не уехала в Шэньчжэнь?
Цюй Фэн повернулась и не могла сдержать злорадной улыбки. В уголках глаз читалось явное презрение.
Ий Чуньмэй всё ещё вытирала слёзы:
— Цяоюй, мы ведь не настолько бедны, чтобы тебе пришлось ехать в Шэньчжэнь на заработки. Зачем тайком оформлять пропуск и уезжать торговать?
— Там чужие люди, незнакомое место. Бог даст, случись что — и не найдёшь помощи.
— Да и тебе уже восемнадцать, пора замуж выходить. Заработаешь деньги, а сама состаришься.
— Женщина с возрастом теряет ценность. Кто потом возьмёт в жёны?
Как же ей не повезло: одна дочь вышла за деревенского тофу-мастера, другая отказалась от хорошей партии и упрямо торгует.
Торговать — ладно, к этому уже привыкли. Но теперь тайком оформлять документы и собираться в Шэньчжэнь — это что за безрассудство?
Линь Цяоюй не выдержала:
— Мама, я никому не продаюсь. Какая ещё «ценность»?
Разве она вещь, которую можно оценить?
Ий Чуньмэй не ожидала такой дерзости — глаза у неё округлились от изумления.
— Ты ещё и права имеешь? — закричал Линь Вэйго, гневно глядя на дочь. — Зачем тебе в Шэньчжэнь? Сколько там заработаешь?
— Лучше пока молода выйди замуж!
— Не пущу!
Голос его был настолько громким, что, казалось, с потолка посыплется пыль.
— Папа, — Линь Цяоюй сдерживала себя, — мне восемнадцать. Я совершеннолетняя.
Она взрослая и может сама решать за себя.
Ей не нужно ничьё разрешение, даже если другие думают, что действуют из лучших побуждений.
Линь Вэйго пришёл в ярость, занёс руку, чтобы ударить её по лицу.
Линь Цяоюй резко отклонилась — и его ладонь пролетела мимо.
Он не мог поверить: дочь осмелилась увернуться!
— Линь Цяоюй! — взревел он.
За все эти годы никто в семье — даже сыновья — не осмеливался бросать ему вызов.
А она посмела!
Как она посмела?
— Папа, я уже не ребёнок, — Линь Цяоюй смотрела на него твёрдо и решительно. — Я знаю, что делаю, понимаю возможные последствия и готова нести за них ответственность.
— Легко сказать! — мрачно бросил Линь Вэйго. — Готова нести ответственность? Чем? Если упрямо поедешь — не считай меня отцом!
Ий Чуньмэй тут же перестала плакать и в ужасе схватила его за руку:
— Что ты сказал?
Линь Вэйго тут же пожалел о сказанном.
Это же его ребёнок. Пусть и девочка, но выращенная с любовью. Как он может от неё отказаться?
Цюй Фэн, услышав это, забеспокоилась и поспешила вмешаться:
— Папа, если Цяоюй хочет в Шэньчжэнь — пусть едет. Сердце её там, всё равно не удержишь.
Она хотела, чтобы свёкр проучил Линь Цяоюй, но не чтобы от неё отказались. Ведь Цяоюй уже восемнадцать — скоро выйдет замуж, и за неё получат приличное приданое. Глупо было бы отказываться от таких денег.
— Муж, — торопливо добавила Ий Чуньмэй, — Цяоюй не со зла. Дети вырастают — пора им летать. Если хочет в Шэньчжэнь — пусть едет.
Всё равно не приживётся там и вернётся домой.
http://bllate.org/book/3804/405994
Готово:
