Она так долго трудилась без передышки, что даже глотнуть воды не успела.
— Не надо столько, — поспешила отказаться Линь Цзюань, на лице её промелькнула тревога. — Ты платишь мне, нанимаешь, денег и так хватает с лихвой. Даже если устаю, всё равно того стоит.
Да и вовсе не так тяжело, как раньше на фабрике — там было куда хуже.
— Бери, — сказала Линь Цяоюй и снова подвинула деньги, начав собирать вещи.
— Но… — Линь Цзюань прикусила губу и решилась рассказать Линь Цяоюй о своём горе.
Услышав это, Линь Цяоюй тут же вспыхнула гневом:
— Так вот как семья Лян тебя обижает! Пока Лян Годуна нет дома, обязательно поищи свой паспорт и забери его.
Она помолчала, но всё же решила договорить:
— Скажу прямо: если Лян Годун не захочет развестись, тебе всё равно придётся уйти от него и уехать отсюда. А без паспорта тебе никуда не деться — ни устроиться на работу, ни уехать.
Пусть сейчас на автобус и не требуется паспорт, но без него не примут ни на одну нормальную работу. Ведь паспорт — это подтверждение личности, и никто не станет нанимать человека без документов.
Линь Цзюань кивнула:
— Хорошо.
— Поищи получше, — настаивала Линь Цяоюй. — Вряд ли он таскает твой паспорт с собой на работу.
— Эти пять юаней возьми домой: половину сдай в общий котёл, а на оставшиеся два с половиной купи дочке две вещи. Скажи, что от меня.
На одежду уж точно не поскупятся — вряд ли даже в их семье отберут подаренные вещи. А если и отберут — тогда уж совсем бездушные люди.
Линь Цзюань вспомнила, как её дочь до сих пор носит переделанную из старой мужниной одежды рубашку. Девочке уже столько лет, а новой одежды у неё ни разу не было. От этой мысли она не смогла больше отказываться и оставила деньги у себя.
Увидев, что та приняла подарок, Линь Цяоюй не удержалась:
— Скорее подавай на развод. После развода ты легко найдёшь работу и сможешь прокормить себя и дочку.
Линь Цзюань горько усмехнулась:
— Разве я не понимаю? Просто раньше в Линшане мне не удавалось найти подходящую работу. Да и с девочкой одной не уедешь в Шэньчжэнь — некому за ней присмотреть.
А родители… они точно не станут помогать с ребёнком. Если бы родня хоть немного поддерживала, я бы не оказалась в такой безвыходной ситуации.
— Тогда подожди, пока я своё дело раскручу, — сказала Линь Цяоюй. — Тогда всё наладится.
Не просто «наладится» — тогда у неё появятся силы помочь.
Линь Цзюань кивнула.
Вернувшись домой, Линь Цяоюй пересчитала выручку и чуть не лишилась дара речи от восторга.
Сегодня она заработала более двухсот юаней!
Что это значит?
В Пекине квартиры тогда стоили две тысячи юаней за квадратный метр. Если дело пойдёт так и дальше, за месяц она сможет купить три квадратных метра пекинской жилплощади.
Пусть и немного, но это уже прогресс — гораздо лучше, чем в прошлой жизни. Она была довольна.
В последующие дни Линь Цяоюй и Линь Цзюань продолжали усердно трудиться.
Бизнес с весенними рулетиками шёл намного лучше, чем с ямунянем, но у последнего было больше постоянных клиентов, поэтому Линь Цяоюй не хотела отказываться от этого блюда.
Пусть и уставала больше, но зато зарабатывала — а это того стоило.
Цюй Фэн с изумлением наблюдала за происходящим. В голове у неё всё перемешалось, и она никак не могла поверить своим глазам.
Она потерла глаза, открыла их снова — и всё ещё видела, как Линь Цяоюй с Линь Цзюань заняты делом.
Только теперь до неё дошло: это не обман зрения, а самая настоящая правда.
Но как такое возможно? Ведь они всего лишь продают весенние рулетики да ямунянь! А очередь уже выстроилась до самого угла улицы!
И самое главное — Линь Цяоюй наняла себе помощницу! Линь Цзюань!
Теперь всё ясно: вот почему Линь Цяоюй каждый вечер так долго возится дома — её дело идёт блестяще!
Шок быстро сменился яростью.
Если у Линь Цяоюй такие доходы и она даже наняла помощницу, значит, денег у неё — куры не клюют.
Но вместо того чтобы пригласить на подмогу родную свекровь, она отдала деньги посторонней!
Цюй Фэн так разозлилась, что глаза её покраснели от злости. Она готова была броситься к Линь Цяоюй и спросить, за что та так с ней поступает.
Разве родная свекровь хуже чужой?
Но, подумав, она поняла: если сейчас подойдёт и начнёт скандалить, то точно всё испортит и ничего не получит.
Цюй Фэн с трудом сдержалась и, затаив обиду, ушла домой.
Если бы сегодня она не приехала в город якобы за покупками для сына, то и не узнала бы, насколько успешно идёт дело у Линь Цяоюй.
Эта проклятая девчонка! С виду такая тихоня, а на деле — хитрюга.
Только вернувшись домой, Цюй Фэн немного успокоилась.
Вечером, когда Линь Цяоюй и Ий Чуньмэй мололи рисовую муку, Цюй Фэн с улыбкой вошла в комнату.
Линь Цяоюй как раз наклонилась, чтобы насыпать рис, и не заметила её.
Зато Ий Чуньмэй сразу увидела и нахмурилась:
— Цюй Фэн, разве тебе не надо присматривать за братом? Зачем ты сюда пришла?
— Он сам играет в своей комнате, — улыбнулась Цюй Фэн. — Я подумала, может, помогу вам?
Линь Цяоюй, которая как раз черпала клейкий рис, фыркнула про себя. Если бы Цюй Фэн действительно хотела помочь, давно бы пришла — не ждала бы до сегодняшнего дня.
Когда она подняла голову, насмешки на лице уже не было:
— Свекровь, мы с мамой справимся сами. Иди занимайся своими делами.
Она-то знала свою свекровь: та без выгоды с места не сдвинется. Раз вдруг стала так любезна — значит, чего-то хочет.
Цюй Фэн запнулась, но, вспомнив дневную сцену, не могла заставить себя уйти. Она вырвала у Ий Чуньмэй жёрнов и сказала:
— Мама, ты ведь так устала. Отдохни немного, я помогу Цяоюй.
И тут же начала молоть.
Ий Чуньмэй, боясь обидеть, неохотно отпустила ручку.
Линь Цяоюй взглянула на Цюй Фэн, та в ответ заискивающе улыбнулась.
У Линь Цяоюй внутри всё сжалось, но она промолчала.
Помолоть немного, Цюй Фэн осторожно завела речь:
— Цяоюй, тебе ведь каждый день так тяжело. Не нужна ли тебе помощница?
Не дожидаясь ответа, она поспешила добавить:
— У меня ведь кроме полевых работ других дел нет. А сейчас в поле почти всё сделано. Я подумала: раз у тебя так много работы, наверняка не хватает рук. Давай я тебе помогу?
— Мы же одна семья. Видеть, как ты мучаешься, мне невыносимо.
Линь Цяоюй еле сдержалась, чтобы не фыркнуть.
Будь у Цюй Фэн хоть капля сочувствия, она пришла бы ещё в первый день, когда Линь Цяоюй начала торговать, а не ждала бы, пока дело пойдёт в гору.
— Не нужно, — твёрдо отказалась Линь Цяоюй. — У меня уже есть помощница.
Цюй Фэн не ожидала, что та прямо скажет о нанятой работнице, и на мгновение опешила. Но тут же пришла в себя:
— Цяоюй, посторонняя — она всегда посторонняя. Лучше уж родная.
— Раз уж всё равно нанимать кого-то, почему не меня, а чужую?
«Потому что с Линь Цзюань у меня больше общего, чем с тобой», — подумала Линь Цяоюй, но вслух сказала:
— Разве свекровь не должна присматривать за братом? Откуда у тебя время помогать мне?
— Брат, конечно, важнее, чем торговля.
Цюй Фэн…
Она недооценила эту золовку. Та с виду тихая, а на деле — язык острый.
— Мама поможет с братом, — возразила Цюй Фэн. — Он уже большой, за ним не надо всё время глядеть.
— У меня полно времени.
— Даже если и есть, — спокойно ответила Линь Цяоюй, — у меня нет места для второй помощницы. Дело небольшое, двух работниц не потяну.
— Тогда уволь ту, кого наняла, и возьми меня, — настаивала Цюй Фэн, не стесняясь в выражениях.
Линь Цяоюй чуть не рассмеялась от возмущения.
Как Цюй Фэн вообще посмела такое предложить? Где её стыд?
— Извини, — сказала она, — моя помощница отлично справляется — лучше всех. Я не хочу её увольнять.
— Линь Цяоюй! — взорвалась Цюй Фэн. — Ты вообще считаешь меня своей свекровью? Я так прямо сказала, а ты всё равно отказываешь!
— Разве ты не моя свекровь? — с лёгкой иронией ответила Линь Цяоюй.
Она имела в виду: нравится ей это или нет, но Цюй Фэн всё равно остаётся её свекровью.
— Но это разные вещи. Свекровь — свекровью, а бизнес — бизнесом.
— Человек должен держать слово. Я наняла человека, она отлично работает — нет причин её увольнять. Прошу больше не поднимать этот вопрос.
Цюй Фэн задрожала от ярости, швырнула ручку жёрнова и крикнула:
— Линь Цяоюй! Ну, ты даёшь!
И, хлопнув дверью, ушла.
Линь Цяоюй даже не обернулась, продолжая молоть рис.
Через некоторое время Ий Чуньмэй подошла и спросила с недоумением:
— Что ты ей сказала? Почему она так разозлилась и ушла?
— Ничего особенного, — уклончиво ответила Линь Цяоюй.
Если ничего не сказала, отчего Цюй Фэн в таком гневе? Но раз дочь не хотела рассказывать, Ий Чуньмэй не стала настаивать.
На следующий день Линь Цяоюй, как обычно, рано утром поехала в город торговать, а Цюй Фэн собрала вещи, взяла ребёнка и отправилась в родительский дом.
Этот день прошёл так же напряжённо, как и предыдущие. Днём Линь Цяоюй возвращалась домой с полной тележкой.
Но у поворота к деревне она вдруг увидела Линь Цзяцяна, стоявшего прямо на дороге.
Линь Цяоюй инстинктивно захотела свернуть в сторону.
Хотя в этой жизни Линь Цзяцян ещё не совершил тех мерзостей, что в прошлой, одно его присутствие вызывало у неё тошноту и страх.
Руки сами потянулись к рулю, чтобы выбрать другую дорогу.
Но потом она подумала: «Почему я должна его бояться? Такое бегство — не выход».
И, сделав вид, что не замечает его, Линь Цяоюй сильнее надавила на педали.
Однако Линь Цзяцян в этот момент шагнул вперёд и преградил ей путь. Он смотрел на неё с нежностью и тихо позвал:
— Цяоюй, подожди! Давай поговорим.
Если не затормозить, она врежется в него. Линь Цяоюй резко нажала на тормоз, но с велосипеда не слезла — осталась сидеть на трёхколёсном велосипеде и безучастно посмотрела на Линь Цзяцяна:
— Нам не о чем разговаривать.
— Мне кажется, я уже ясно выразила своё отношение.
Она и не думала, что он будет преследовать её.
— Цяоюй… — Линь Цзяцян сделал шаг ближе и потянулся к её руке, но Линь Цяоюй резко отдернула её.
Не сумев схватить, он обиженно опустил глаза.
Линь Цяоюй сдержала гнев, страх и отвращение и спросила:
— Что тебе нужно? Говори быстрее, мне пора домой.
На лице Линь Цзяцяна мелькнула холодная тень, но тут же он снова стал жалобным:
— Цяоюй, ты правда не хочешь меня рассмотреть?
Не дожидаясь ответа, он поспешно заговорил:
— Я ростом метр восемьдесят, ни худой, ни толстый, выгляжу неплохо.
— Кроме того, я работаю на текстильной фабрике — у меня «государственная тарелка», так что смогу тебя полностью обеспечить.
— У отца тоже есть работа, мать без работы, но она мастерица по дому и хозяйству — всё держит в руках. У нас неплохое имущество.
— Цяоюй, подумай обо мне.
Говоря это, он смотрел на неё с искренностью, и в его чёрных глазах отражалась крошечная фигурка Линь Цяоюй.
— Выйди за меня, и тебе не придётся каждый день мучиться, торгуя в городе. Я смогу полностью тебя содержать.
— Цяоюй, я люблю тебя.
Линь Цяоюй невольно вспомнила прошлую жизнь.
Тогда Линь Цзяцян говорил ей то же самое. Она была молода, неопытна, легко поверила его сладким речам и, увидев, какие у него «хорошие условия», быстро согласилась на помолвку, а потом и на свадьбу.
Сейчас Линь Цяоюй понимала: самая большая ошибка в её прошлой жизни — это довериться словам мужчины.
Чтобы понять человека, надо смотреть не на то, что он говорит, а на то, что он делает.
http://bllate.org/book/3804/405992
Готово:
