Всего шесть слов заставили мозг Ши Нянь загудеть, как улей. Напряжённая струна в груди лопнула. Он что — объясняется? Ей? Но зачем вообще ей что-то объяснять?
«Она», о которой упомянул Гуань Мин, явно была Бай Сюэ. Ши Нянь никак не могла понять: а что тогда значил их недавний разговор?
Однако, подумав ещё немного, она вдруг осознала: Бай Сюэ, по сути, ничего и не сказала. Та лишь заметила, что Гуань Мин прекрасно заботится о людях и что быть рядом с ним — настоящее счастье. Ни слова о том, что спала с ним. Тогда почему все считают, будто Бай Сюэ «забрали» к себе Гуань Мина?
Гуань Мин тут же продолжил:
— Иногда, когда приходится общаться с людьми на стороне, рядом оказываются одна-две женщины, которых называют моими. Некоторым мужчинам это нравится: развлекутся — и дела идут легче. Но я сам их не трогаю.
— Почему? — вырвалось у Ши Нянь почти без раздумий.
Уголки губ Гуань Мина тронула улыбка:
— Ты же только что слышала: я очень придирчив в выборе женщин.
Он смотрел на неё так открыто и прямо, что Ши Нянь почувствовала себя неловко. В конце концов он опустил руку и сказал:
— Поднимемся отсюда, выпьем чаю. Если будешь так на меня смотреть, я совершу ошибку.
Хотя в его глазах играла улыбка, а тон был лёгким, прямолинейность этих слов заставила сердце Ши Нянь дрогнуть. Когда она выпрямилась, ноги её подкосились.
Ши Нянь последовала за Гуань Мином к лестнице. За ней скрывалась ничем не примечательная деревянная дверь, но за ней открывался панорамный вид на море через сплошное стекло. Казалось, весь лучший вид курорта был спрятан именно здесь. У окна стояли чистые мягкие татами и низкий чайный столик.
Гуань Мин предложил ей садиться, как ей удобно, а сам подошёл к боковому шкафу и принёс чайный поднос. Затем он уселся напротив Ши Нянь на татами и с лёгкой улыбкой произнёс:
— Сегодня я буду прислуживать тебе за чаем.
Слово «прислуживать» заставило Ши Нянь почувствовать себя неловко: у человека с таким статусом, как у Гуань Мина, всегда служат другие. Как он сам может заваривать чай для неё?
— Не надо хлопот, — поспешила сказать она.
Но Гуань Мин настаивал. Он бросил взгляд на её руку:
— Руку ушибла, наверное? Подожди, сейчас чай попьёшь. Потом пришлют тебе мазь, чтобы синяки не остались.
Ши Нянь, стоя на коленях на татами, удивлённо посмотрела на него:
— Ты видел, как я упала?
Гуань Мин поднял глаза и улыбнулся, не говоря ни слова.
Ши Нянь мгновенно почувствовала себя до крайности неловко.
Но тут он добавил:
— В следующий раз научу тебя.
— Нет, боюсь упасть.
— Со мной ты не упадёшь.
— Вообще-то… я тоже видела, как ты катался на лыжах.
Гуань Мин рассеянно «мм»нул, будто ожидая её оценки.
Ши Нянь честно сказала:
— Очень круто.
— Всех внизу у подножия горы сразил наповал.
Рука Гуань Мина на мгновение замерла. Он поднял взгляд:
— Всех?
Сердце Ши Нянь сжалось. Она не нашлась, что ответить, и перевела взгляд за окно. Небо темнело — похоже, скоро пойдёт дождь.
Гуань Мин начал заваривать чай. Ши Нянь заметила зелёный порошок на подносе и поняла, что он собирается готовить японский маття. Раз уж они в Японии, стоит следовать местным обычаям, и ей стало любопытно.
Он разжигал угли, распределял пепел, кипятил воду. Все движения казались сложными, но Ши Нянь уловила в них определённую логику: каждое движение и положение имели своё значение. Её учитель чайной церемонии никогда не объяснял ей этих тонкостей.
Несколько прядей волос упали ему на лоб. В момент сосредоточенности черты его лица казались особенно выразительными — изящными, но в то же время спокойными и надёжными.
Говорят, наблюдая за тем, как человек заваривает чай, можно понять его характер. Но после того, как она видела Гуань Мина на склоне — дерзкого, свободного, полного жизни, — трудно было связать это с нынешним созерцательным, глубоким человеком.
Он был многогранен. Каждая его грань напоминала безбрежное море, бескрайние степи или далёкое небо — недостижимую, но манящую.
Его движения при заваривании чая были плавными, лёгкими, ровными — видно, что он не новичок. Ши Нянь вспомнила, как в прошлый раз заваривала чай при нём, и почувствовала стыд: неудивительно, что он сразу заметил её неискренность.
— В вашей семье это, наверное, обязательно изучают? — спросила она.
Гуань Мин, будто вспомнив что-то, улыбнулся:
— Другие, может, и нет. А я — исключение. В детстве был очень беспокойным и вспыльчивым. Отец заставил меня пять лет подряд заваривать чай Тяньму. Семь раз настаивал, семь раз заваривал. Если хоть один оттенок аромата не раскрывался — месячные карманные деньги сокращали вдвое.
Ши Нянь вспомнила: листья Тяньму напоминают изумрудные бусины, это высший сорт зелёного чая. Даже для тренировок ему давали такой изысканный чай. Отец Гуань Мина с самого детства закалял его характер, заставляя ощутить каждый слой аромата, научиться ценить изысканность напитка. Неудивительно, что теперь он такой невозмутимый и уверенный в себе.
Гуань Мин подвинул к ней сладости:
— Сначала перекуси. На голодный желудок чай пить вредно.
Ши Нянь взяла маленький пирожок. Он таял во рту, сладкий, но не приторный. Ей понравилось. Она спросила:
— А делегация? Тебе не нужно за ними присматривать?
— Нет. Сегодня я уже договорился с председателем торговой палаты. Основная задача — наладить контакты с китайскими производителями. Я всё для них организовал. Будь я там или нет — без разницы.
Ши Нянь удивилась. По его словам получалось, что это дело его не касается, но по расписанию последние дни он выглядел главным организатором. Она не удержалась:
— Разве у тебя нет здесь бизнеса в Японии, дядюшка?
Глаза Гуань Мина переместились с чайника на её лицо. Взгляд его был насмешливым:
— Выясняешь мои доходы?
— Нет, совсем не это имела в виду! — поспешно возразила Ши Нянь.
Гуань Мин прямо ответил:
— Несколько лет назад действительно реализовывал здесь проекты — в основном курорты и отели для отдыха. Не здесь, а в Хоккайдо и на Хонсю. На этот раз времени мало, не успею показать.
Слово «на этот раз» невольно навело на мысль о «в следующий раз». Но надежда быстро погасла: небо темнело, и скоро им предстоит вернуться на корабль. Лучше не принимать такие вежливые слова всерьёз.
Ши Нянь сменила тему:
— Я думала, ты тоже приехал по делам. У Фа говорил, что на корабле много твоих гостей.
Ей было странно: если у Гуань Мина нет дел с делегацией, зачем он лично сопровождал председателя торговой палаты и принимал стольких важных персон? Он ведь не из тех, кто тратит время попусту.
Гуань Мин вдруг спросил:
— Слышала про EVFTA? Это соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евросоюзом.
— В новостях мелькало, но подробно не разбиралась.
— Это может стать сигналом для многих, что глобальные цепочки поставок можно разорвать. Мы не можем ждать, пока это произойдёт, — нужно действовать заранее.
Для нас это вызов, но и шанс на трансформацию.
Возьмём, к примеру, швейную промышленность. После вступления EVFTA в силу пошлины на часть одежды обнулятся. При этом себестоимость рабочей силы в Юго-Восточной Азии ниже нашей. На мировом рынке наш текстиль столкнётся с жёсткой конкуренцией.
Под влиянием теории «разрыва связей» многие утверждают, что Вьетнам постепенно заменит Китай как новую «фабрику мира». Но пока Вьетнам зависит от нас в поставках ключевых материалов.
Евросоюз вряд ли передаст технологии Юго-Восточной Азии. Там пока могут освоить только низкотехнологичное производство. Пока их промышленность не созреет, пройдёт лет пятнадцать-двадцать. Это даёт нам драгоценное время — чтобы развивать технологии, оборудование, производство. Если мы правильно используем эти двадцать золотых лет, кто знает, чья очередь придёт следующей?
Мысли Ши Нянь всё ещё крутились вокруг делегации, но слова Гуань Мина резко расширили её горизонты. Особенно последняя фраза заставила её сердце слегка дрогнуть.
— Значит… ты тоже занимаешься внешней торговлей? — спросила она.
Гуань Мин усмехнулся:
— Нет, внешней торговлей я не занимаюсь. Но я на том же корабле. Как и ты: ты ведь не покупала билет и не приехала сюда туристкой, но всё равно оказалась на борту. Если корабль попадёт в беду, никто не останется в стороне. То же самое.
Ши Нянь поняла, но промолчала. Ей нужно было переварить услышанное. Никто раньше не говорил с ней так. В Дунчэне, конечно, обсуждали бизнес, но всё было поверхностно, без такого масштаба.
Гуань Мин заметил, как она чуть пошевелилась:
— Ноги затекли?
Ши Нянь удивилась его проницательности и смущённо улыбнулась.
— Расслабься. Здесь никого нет. В настоящей японской чайной церемонии запрещено говорить о политике и делах. А мы и так не следуем правилам.
Его слова действительно помогли ей расслабиться. Она вытянула ноги — колени уже покраснели от стояния на коленях. Гуань Мин, заметив, что она босиком, снял шерстяной пиджак и накрыл ей ноги. Тепло от его одежды окутало её ступни. Оба молчали. В воздухе повисло нечто тонкое и неуловимое.
Атмосфера была прекрасной, и Гуань Мин не хотел её нарушать, но вынужден был вернуться к теме:
— У нас огромное преимущество — кластерная структура промышленности. Это открывает множество путей для развития.
Даже если дешёвая рабочая сила уйдёт в другие страны, мы обязаны двигаться вперёд в высокотехнологичных отраслях, в управлении, в оборудовании. Это касается всего.
Возьмём ту же швейную индустрию, которая тебе интересна. В Китае до сих пор бесчисленное множество семейных фабрик: устаревшие технологии, подделки, отсутствие управления, массовое копирование. Такие фабрики не способны к разработке продукции и не масштабируются.
Неужели у нас нет хороших дизайнеров? Есть, много. Я уверен, ты это знаешь. Но одного таланта и мастерства недостаточно. Нужно, чтобы дизайн органично сочетался с бизнес-моделью и умел улавливать запросы потребителей.
Как соединить творчество и производство в единую эффективную систему? Здесь у нас ещё огромный потолок. Будь то люксовая индивидуальная мода или масс-маркет — мы всё ещё зависим от европейских и американских трендов.
Но уже неплохо. У нас позднее начало: раньше выпускники дизайнерских вузов работали на аутсорсе, по сути, в производстве. Сейчас же на международной арене уже звучат имена китайских дизайнеров. Во многих областях люди упорно трудятся ради этого.
Я приехал сюда ради одной промышленной технологии. Последние два года международная обстановка непростая. Многие отрасли нуждаются в технологических прорывах. Ко мне обратились посредником. Хотя это напрямую не связано с моим бизнесом, недавно я узнал, что за рубежом скоро может произойти большой шаг вперёд.
Рыночная инициатива крайне важна. Если я могу ускорить этот процесс, открыть каналы — почему бы и нет? Кто-то же должен это делать. Возможно, у меня больше шансов сократить сроки переговоров — даже на несколько месяцев. А это может оказать долгосрочное влияние на множество компаний. Кто знает, может, через десять-двадцать лет это изменит ход истории.
Я понимаю, ты хочешь спросить: если это не приносит мне выгоды, зачем я так стараюсь?
Гуань Мин опустил глаза и тихо усмехнулся:
— Сейчас выгоды нет, но это не значит, что её не будет в будущем. Нельзя смотреть только на сиюминутную прибыль. Все считают меня беспринципным спекулянтом. Я это признаю. Но прежде всего я — китаец.
За окном поднялся ветер. Небо, ещё недавно ясное и лазурное, будто покрылось жёлтой пылью. Солнце скрылось за тучами, и в комнате стало темнее, но очертания людей — наоборот — стали чётче.
Последние слова Гуань Мина прозвучали тихо, но весили как камень. Капля воды упала в чашку — и словно капнула прямо в сердце Ши Нянь.
Никто не мог предположить, что в этот пасмурный послеполуденный час слова Гуань Мина навсегда отпечатаются в памяти Ши Нянь и незаметно начнут что-то менять внутри неё.
http://bllate.org/book/3794/405366
Готово:
