Она не смела долго задерживаться в туалете. Ведь она была воспитанной девушкой и не собиралась мешать другим в общественном месте.
К слову, ей даже подарили простую деревянную шпильку — какая-то маленькая девочка вручила её с улыбкой.
Погодите-ка… Неужели это антиквариат?
Сколько может стоить деревянная палочка, возможно, датируемая эпохой Тан?
И этот старый наряд…
Где здесь поблизости ломбард, чтобы узнать цену?
Чэнь Сяоюнь села на следующую поездку метро и вернулась в университет.
Вернувшись в общежитие, она увидела: Суй Цзюй смотрит развлекательное шоу, а Цзи Цзюньнянь мирно спит на кровати Эрья. Как обычно, Линь Сяоюй, скорее всего, сидит в библиотеке.
Девушки удивлённо уставились на Чэнь Сяоюнь, которая ворвалась в комнату с растрёпанными волосами, одетая в пыльное жуцюнь, будто за ней гналась нечистая сила.
— Ты куда ходила? — с недоумением спросила Суй Цзюй. — На приветственный вечер?
Чэнь Сяоюнь на мгновение замялась. Не скажешь же, что только что спасала мир.
Она честно ответила:
— Я только что совершила путешествие во времени.
— Путешествие во времени? — переспросила Суй Цзюй, решив, что подруга шутит. Та часто участвовала в университетских клубах и не раз появлялась в необычных нарядах — ничего удивительного.
Суй Цзюй лениво откинулась в кресле и продолжила смотреть шоу.
Место Чэнь Сяоюнь находилось у двери. Она села за стол и сразу открыла свой ноутбук. У него был экран 14,7 дюйма — большой, зато очень тяжёлый.
Компьютеру уже почти три года, и при включении он с трудом «отдышался».
Она ввела в поисковик «Прозрение» — и получила кучу странных рекламных объявлений, ничего особенного.
Чэнь Сяоюнь проверила все социальные сети — снова безрезультатно. Была ли она единственной на Земле, кому выпала такая участь, или другие просто тщательно скрывали это?
Она взяла телефон, открыла приложение и обнаружила, что в списке изученных текстов появилось ещё одно произведение — «Размышления в тихую ночь».
Она переворачивала телефон то так, то эдак, но так и не нашла в этом приложении ничего примечательного, кроме того, что оно ужасно уродливо.
Хотя для неё этот день был всего лишь одним днём, для её жизни он стал настоящим переворотом.
Она устала до предела.
Какие бы великие дела ни ждали впереди, сейчас ей срочно требовался отдых.
Чэнь Сяоюнь схватила пижаму и помчалась в душ, быстро освежившись под тёплой водой.
Когда она наконец растянулась на своей узкой кровати шириной 0,9 метра, её наконец охватило давно забытое ощущение комфорта.
«Ну ладно, даже если надо учиться, всё равно нужно немного отдохнуть», — подумала она.
Она снова начала тыкать в приложение. Ранее недоступная кнопка «Служба поддержки» вдруг стала активной.
Служба поддержки!
Чэнь Сяоюнь удивилась и тут же открыла чат, надеясь узнать хоть что-нибудь о происходящем.
Люди всегда боятся неизвестного.
Она нервничала и медленно напечатала четыре слова: «Кто вы такие?»
Чэнь Сяоюнь понимала: скорее всего, ответа не будет.
Но к её изумлению, служба поддержки ответила почти мгновенно!
[Служба поддержки]: Для вас активирована онлайн-поддержка. Я — оператор 001. Здравствуйте, рад помочь.
Чэнь Сяоюнь не ожидала, что у этого странного приложения «Прозрение» есть настоящие люди. Она была в шоке.
Она снова напечатала: «Где находится ваш сервер?»
[Служба поддержки]: Планета А771.
— Планета А771?
Она никогда не слышала о такой планете. А на какой планете живут те самые Отряды? Где их родина?
Неужели она попала в сон внутри сна и не может проснуться?
Она выглянула из-под одеяла и увидела своё жуцюнь, небрежно сунутое в розовое пластиковое ведро у стола.
— Суй Цзюй… — тихо окликнула она подругу, пытаясь убедиться, что всё вокруг реально.
— Что? — отозвалась Суй Цзюй, хоть и была поглощена шоу, но всё же отреагировала.
Чэнь Сяоюнь позвала её по имени, но не знала, что сказать дальше. Спросить, не кажется ли ей, что они обе сейчас во сне?
— Ты не устала? — осторожно спросила Чэнь Сяоюнь.
Суй Цзюй, похоже, сразу всё поняла: встала, выключила основной свет и включила настольную лампу — очень заботливо.
Чэнь Сяоюнь: «…»
Это было не то, что она имела в виду, но раз свет уже выключен, не просить же теперь Суй Цзюй включить его обратно.
Какая досада.
Чэнь Сяоюнь снова улеглась и лёгонько шлёпнула себя по щеке — но не слишком сильно.
Ощущения были совершенно реальными.
Она резко села, но не почувствовала того ощущения, будто застряла в бесконечном сне.
Так что же всё это значит?
Чэнь Сяоюнь решила продолжить разговор с тем, кто утверждал, что находится на планете А771.
Чэнь Сяоюнь: Вы инопланетяне?
[Служба поддержки]: По меркам землян — да.
Чэнь Сяоюнь: Правда??? Вы так быстро признались? Не боитесь, что я вас выдам?
[Служба поддержки]: Вы — единственный пользователь на Земле, которого мы выбрали.
Чэнь Сяоюнь: Почему? Почему? Почему?!
Ожидая ответа, она уже представляла себе разные варианты: быть может, она избранница судьбы или обладает особым литературным даром — в общем, какие-нибудь прекрасные качества.
[Служба поддержки]: Вы — единственный землянин, который поймал наш сигнал.
Чэнь Сяоюнь: …
Как единственный счастливчик, поймавший сигнал инопланетян, Чэнь Сяоюнь тут же вспомнила множество историй о вторжении пришельцев.
Седьмая глава. Получение знаний
«Что я получу взамен?..»
Всё-таки она — землянка и должна заботиться о будущем своей планеты.
Чэнь Сяоюнь: Вы хотите захватить Землю?
[Служба поддержки 001]: Нет.
Чэнь Сяоюнь: А какие доказательства, что вы не собираетесь этого делать?
Ей самой не страшно, но нельзя подвергать опасности других.
[Служба поддержки 001]: На планете А771 достаточно ресурсов, условия жизни прекрасны, технологии развиты. Нам не нужно захватывать такую далёкую планету, как Земля.
Чэнь Сяоюнь: А вдруг вам просто скучно? Решили захватить какую-нибудь планету ради развлечения?
[Служба поддержки 001]: Планета А771 находится слишком далеко от Земли. До того момента, как Солнце войдёт в фазу старения, мы физически не сможем добраться сюда. Всё, что вы сейчас видите, — лишь наши проекции.
Раз они так настойчиво утверждают, что не собираются захватывать Землю, Чэнь Сяоюнь стала ещё больше недоумевать.
Какая же у этих инопланетян цель?
Она ломала голову, глядя на экран телефона. Слова «инопланетного» оператора звучали нелогично, но в то же время как-то убеждающе.
Ладно, если они врут и действительно хотят уничтожить Землю, то разве можно винить её, если всё произойдёт по её вине?
К тому же, она никогда не слышала, чтобы инопланетяне захватывали планеты, заставляя людей учить стихи и писать рефераты. Да ещё и устраивая путешествия во времени — выглядит скорее как благотворительность.
Чэнь Сяоюнь спросила: Какова ваша цель?
[Служба поддержки 001]: Мы — исследовательская группа по изучению внеземных культур при Империи планеты А771, занимающаяся проектом «Прозрение».
Чэнь Сяоюнь: ?
[Служба поддержки 001]: Культура Земли уникальна и богата, представляет огромную научную ценность. Однако расстояние между А771 и Землёй слишком велико, и наши технологии пока не позволяют нам прибыть сюда лично.
Чэнь Сяоюнь: ?
Она будто поняла, но в то же время не совсем.
Если у них есть технологии для путешествий во времени, почему они сами не могут приехать?
[Служба поддержки 001]: Как вы видите, мы можем проникать в разные временные периоды. Однако культуру настоящей Земли можно скопировать напрямую, а культуру прошлых эпох — нет. Нам нужен землянин, который сможет лично пережить и зафиксировать эти впечатления.
Чэнь Сяоюнь заподозрила, не съела ли она не до конца прожаренный гриб вместе с шашлыком.
Всё это звучало слишком неправдоподобно.
Слишком уж нелепо.
Чэнь Сяоюнь скривилась, но всё ещё подозревала, что за этим что-то скрывается.
Что они хотят? Может, ей показалось слишком молодой? Или потому, что она каждый день моется?
Она продолжила переписку с так называемым оператором.
Чэнь Сяоюнь: Вы точно без скрытых целей?
[Служба поддержки 001]: Наука не нуждается в целях.
Фу.
Чэнь Сяоюнь: Что мне нужно делать?
[Служба поддержки 001]: Идите туда, куда хотите, встречайтесь с теми, кого хотите. Но вы можете перемещаться только в те времена, где существует текст как носитель. Метро, которым вы пользуетесь, — это транспортное средство для перемещений, выбранное нами.
Чэнь Сяоюнь переформулировала вопрос: Что я получу взамен?
[Служба поддержки 001]: Знания.
Боже правый.
Чэнь Сяоюнь была раздражена, но в то же время ей стало интересно.
Кто в детстве не мечтал о двери в любой мир?
Чэнь Сяоюнь: Можете подробнее объяснить, как это работает?
[Служба поддержки 001]: Пожалуйста, исследуйте самостоятельно.
Чэнь Сяоюнь: Я единственная на Земле, у кого есть ключ к этим мирам?
[Служба поддержки 001]: Да.
— Так это правда.
Значит, только она одна может открывать двери в иные миры?
От этой мысли её немного взволновало.
Измученная за последние дни, Чэнь Сяоюнь уснула на кровати Эрья, даже не поужинав.
Она проспала очень долго.
На следующий день её разбудил голод.
Проснувшись, Чэнь Сяоюнь некоторое время растерянно думала, где она и что происходит.
Заставлять себя одновременно учить стихи и писать рефераты — это настоящая пытка. Ей хотелось просто почитать весёлый роман, желательно такой, где не нужно думать.
Она выбрала первый попавшийся, но, прочитав начало, запуталась и не смогла продолжить.
В голове у неё крутились незнакомые пейзажи и лица.
Надо признать, это было по-настоящему завораживающе, особенно для человека с такой обыденной жизнью.
У людей есть механизм самосохранения. Лёжа сейчас в тепле и уюте, она уже мечтала о голодных и холодных днях в древности.
Ведь сериалы про разные эпохи так популярны, а романы о путешествиях во времени уже, наверное, двадцать лет на пике. Как ей не мечтать о приключениях в иных мирах?
Куда отправиться в следующий раз? Ведь в любом случае придётся учить стихи и писать рефераты.
А что именно учить — вот в чём проблема.
Поскольку выбор был непрост, она решила посоветоваться с соседками по комнате.
Линь Сяоюй, как обычно, ушла в библиотеку, Цзи Цзюньнянь всё ещё спала, а Суй Цзюй красилась за своим столом.
Суй Цзюй, в отличие от них, у которых даже карандаша для бровей не было, обладала полным набором косметики и средств по уходу — выглядела безупречно и элегантно.
Чэнь Сяоюнь свесилась с кровати и спросила:
— Суй Цзюй, что У Цин велела нам готовить к следующему занятию?
Да, У Цин всегда задавала подготовку к следующему уроку.
Чэнь Сяоюнь на лекциях почти не слушала, поэтому забыла, что именно нужно повторить.
Суй Цзюй, нанося румяна, машинально назвала текст, который нужно было подготовить.
У Цин редко следовала учебнику. Но в последнее время тема была ясной — доконфуцианский период.
Доконфуцианская эпоха — культурно богата, но еда там, увы, невкусная.
Чэнь Сяоюнь вспомнила безвкусный мясной суп и решила пока отказаться от поездок к учителям эпох Чуньцю и Чжаньго.
В следующий раз, куда бы она ни отправилась, она обязательно подготовится заранее, чтобы не оказаться без еды и денег.
За почти три года университетской жизни Чэнь Сяоюнь накопила около 5 000 юаней.
Как ей распорядиться этими деньгами? Это же её бюджет на весь семестр! Сейчас март, а каникулы начнутся только в июле — нужно продержаться пять месяцев.
И без того приходилось экономить, чтобы выжить.
Все вещи, которые она привезла из эпохи Тан, исчезли вскоре после возвращения в реальность — ни следа.
И никакого антиквариата.
Чэнь Сяоюнь посмотрела цены на серебро. По её представлениям, серебро не стоило много. Может, в древности она сможет стать богачкой?
Но потом она увидела: 50 граммов серебра стоят больше 400 юаней. А 50 граммов — это примерно один лян.
Лицо Чэнь Сяоюнь вытянулось. Она не знала цен в разные эпохи, но понимала: 400 юаней — это почти половина её месячного бюджета.
Она в отчаянии потянула себя за волосы. Как бы заработать немного денег? Может, найти подработку? Репетиторство? Раздача листовок?
На втором курсе она уже пробовала подрабатывать — читала детям книжки с картинками. Месяц спустя страдающая Чэнь Сяоюнь решила, что лучше жить скромно, чем снова заниматься этим.
Позже, всё ещё на втором курсе, она написала роман объёмом в двести тысяч знаков, но так и не заключила договор с издательством.
http://bllate.org/book/3793/405294
Готово:
