×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master, Watch My Acting / Учитель, оцените мою игру: влюбить в себя ледяного небожителя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А затем однажды к ученику пришёл какой-то ученик по имени Цзиньцзян. Сказав ему немало слов, ученик широко раскрыл рот, после чего без лишних разговоров снёс Цзиньцзяня на землю.

Вот чёрт твою мать! Ни черта нет, решил со мной в игры поиграть?!

Хм, впервые видя ученика в столь живом амплуа, Цзин Чжо счёл это весьма забавным.

Ничуть не осознавая, что сам несётся галопом в каком-то странном направлении, Цзин Чжо по-прежнему предавался круговороту из ежедневных занятий: наблюдение за учеником — культивация — наблюдение за учеником — культивация.

Пока сегодня он успешно не вышел из затворничества.

Хотя зрелище послушно стоящего перед ним ученика вызывало у него в сердце необъяснимое умиротворение, этот глупый вид на лице ученика откровенно заставлял его руки чесаться.

Ему так и хотелось врезать ему ладонью, чтобы привести парня в чувство.

Подумав об этом, он тут же так и поступил.

Получив с бухты-барахты не слишком сильный, но и не слабый удар от собственного Учителя, Юань Цзябао занервничал: неужели Учитель ругает его за то, что он засадил весь двор пекинской капустой? Впрочем, верно — те цветы и травы, что Учитель выращивал прежде, определённо выглядели намного красивее, чем сплошное зелёное море капусты.

Глава 2. Раскаяние

Юань Цзябао потрогал ушибленную макушку, затем потёр лицо и, нацепив на редкость лучезарную улыбку, бросился на грудь к своему прекрасному Учителю.

Причёска — в порядке!

Одежда — в порядке!

Выражение лица — в порядке!

Что касалось его собственной, на самом деле весьма паршивой актёрской игры, Юань Цзябао всегда придерживался почти самовлюблённого мнения: сегодняшний господин Юаньбао тоже невероятно хорош!

Учитель~~~

Цзин Чжо не сдвинулся с места, так что Юань Цзябао влетел в него со всей силы. Заключив в объятия своего неземного, ослепительно красивого Учителя, Юань Цзябао постыдно растаял в душе. Заодно он чуть-чуть потерся о него щекой — словами не передать, как хорошо было у него на сердце.

Будучи статистом, который дотошно оттачивал актёрское мастерство до состояния, близкого к совершенству, Юань Цзябао свято верил, что причина его непопулярности лишь одна. А именно —

Он не похож на обычных мужчин! Ему не нравятся мягкотелые женщины, его привлекают парни покрепче!

Будучи прирожденным геем с завышенными требованиями, Юань Цзябао в прошлой жизни даже перед самой смертью так и не смог избавиться от клейма девственника-романтика, которое несло в себе столько дискриминации.

В первый же день после перемещения в этот мир Юань Цзябао просидел на корточках добрую половину дня. Поняв, что ничего не меняется, а в желудке начинает урчать, он принялся постепенно вливаться в этот мир. Шло время, и к своему изумлению он обнаружил, что здесь существуют заклинатели!

Батюшки...

В тот момент Юань Цзябао отчётливо услышал, как его собственное мировоззрение, философия и система ценностей разлетелись вдребезги.

На второй день после того, как он нашёл приют в полуразрушенном храме, чтобы не ночевать каждый день под открытым небом на улице, он подобрал суперкрасавца, который идеально соответствовал его эстетическим вкусам и полностью отвечал его запросам — то есть своего нынешнего Учителя. Каждое движение этого писаного красавца приводило его в неописуемый восторг. Спустя некоторое время Юань Цзябао заметил, что стоило ему оказаться перед этим суперкрасавцем, как в груди зарождалось какое-то странное чувство. Впрочем, не успел он толком в нём разобраться, как красавец прямо у него на глазах одним ударом переломил дерево, охватить которое не смогли бы и двое мужчин.

Охренеть! Да он же заклинатель! За эту могучую опору надо держаться изо всех сил!

И вот, еще не до конца разобравшись со странным чувством в сердце, он вцепился в ногу старшего с соплями и слезами, впервые в этом мире применив актёрское мастерство.

Сам он считал свою игру грандиозным успехом — по крайней мере, поставленной цели он в основном добился. Красавец не только проверил его духовные корни, но и забрал с собой в свою секту и взял в ученики.

Что же на самом деле творилось в душе Цзин Чжо, когда тот впервые столкнулся с разыгравшим перед ним спектакль Юань Цзябао, вероятно, ведано лишь ему одному.

...

Цзин Чжо с бесстрастным лицом посмотрел на него.

Юань Цзябао хихикнул пару секунд и, вдоволь насладившись чужими объятиями, послушно разжал руки.

Учитель, эти два года я усердно культивировал. Посмотрите, я уже достиг Закладки Основания, а третий младший соученик, гений культивации с соседнего Пика Сотни Поворотов, начал заниматься на несколько лет раньше меня, но до сих пор находится лишь на ступени Пика Очищения Ци. — С этими словами Юань Цзябао протянул руку.

Цзин Чжо обхватил его за запястье, впустив внутрь нить собственной духовной энергии. Эта нить заскользила по меридианам, и, убедившись, что уровень культивации Юань Цзябао постепенно стабилизировался, Цзин Чжо отпустил его руку.

На лице Юань Цзябао отразилось глубокое разочарование: он ведь с таким трудом добился того, чтобы его ручку снова подержали, почему Учитель так быстро отпустил?

Холодное лицо Цзин Чжо дрогнуло, когда он заметил, как его ученик, только что бывший таким возбужденным, внезапно погрузился в уныние. Помедлив, он обронил:

— Мм.

Ученикам требуется поощрение. Пусть Цзин Чжо раньше никогда не брал учеников, по крайней мере, это он понимал.

Учитель только что сказал «мм»? Юань Цзябао был готов расплакаться — не из-за холодного тона Учителя, а потому, что с горьким осознанием понял: он радуется тому, что Учитель вообще ему ответил!

Всего-то один иероглиф! С чего я вообще так скачу? Куда подевались мои амбиции?!

Мысленно отвесив себе затрещину за всё более падающие стандарты, он утёр лицо и, вновь расплывшись в сияющей улыбке, уставился на Цзин Чжо:

— Учитель, прошло ли нынешнее уединение успешно?

Цзин Чжо кивнул, бросил взгляд на Юань Цзябао и тотчас зашагал к выходу из дома.

Улыбка на лице Юань Цзябао застыла — дело пахло керосином! Без разрешения Учителя вырвать цветы и травы, росшие во дворе, и засадить всё зеленеющей пекинской капустой... Похоже, на этот раз ему снова не миновать участи отправиться на Пик Раскаяния.

Хотя он давным-давно знал, что драгоценные духовные семена, добытые им с таким трудом, были по приказу ученика вырваны с корнем, увидев эти овощи воочию и заняв ими столько места, Цзин Чжо всё же не удержался и выпустил наружу окружавший его морозный ци.

Юань Цзябао стоял близко и невольно задрожал.

Эх, он так и знал, чем всё закончится. Какая досада, он ведь даже не успел попробовать эту капусту.

Заметив, что Юань Чжо дрожит от холода, Цзин Чжо втянул испускаемый холод обратно:

— Раз уж ты достиг Закладки Основания, от мирской пищи можно отказаться.

Юань Цзябао поспешно кивнул, соглашаясь.

Учитель, я привёл на Пик Цяньхуэй ребёнка по имени Сяо Цзинь.

— Каковы его природные данные?

Данные можно назвать лишь средненькими, для внешнего ученика не дотягивает. Но я увидел, что он совсем один, и, сжалившись, привёл его на Пик Цяньхуэй.

— Чтобы в последний раз.

Слушаюсь. Услышав, что Учитель признал существование Сяо Цзиня, Юань Цзябао почувствовал, как с сердца свалился ещё один камень, и невольно выдохнул с облегчением.

Изначально он опасался, что после выхода из затворничества Учитель заставит его прогнать Сяо Цзиня, ведь когда он сам только прибыл на Пик Цяньхуэй, то обнаружил, что здесь, судя по всему, живут лишь они вдвоём с Учителем. Глава секты говорил, что Учитель любит тишину, и за столько лет это был первый случай, когда он привёл кого-то на Пик Цяньхуэй.

Этим человеком стал он сам.

Соглашаясь оставить Сяо Цзиня, Цзин Чжо руководствовался и собственными соображениями. Сам он не слишком любил болтать, а за последние два года почти ежедневно наблюдал за каждым движением ученика и знал, что в душе тот — человек шумный. Иначе стал бы он целыми днями в одиночестве то плакать, то смеяться, то бурно скандалить? Лишним Сяо Цзинь на Пике Цяньхуэй не будет.

Однако —

Завтра отправляйся на Пик Раскаяния лицом к стене на один месяц.

Раз уж тот натворил столько дел без его разрешения, небольшое наказание было вполне заслуженным.

Но ведь завтра снова придут люди из секты Цзинъюнь. Может, я отправлюсь на Пик Раскаяния после того, как всё закончится?

Цзин Чжо больше не смотрел на него:

— Разобраться с людьми из секты Цзинъюнь поручи другим ученикам.

Юань Цзябао не смел больше возражать, да и подумав, решил, что он, гордый старший ученик секты Дунхуа, вечно выходящий навстречу провокациям этих людей из секты Цзинъюнь, и вправду слишком много чести им уделяет. Поэтому он послушно ответил:

— Как скажете, Учитель, завтра же отправлюсь на Пик Раскаяния.

В конце концов, не впервой. По правде говоря, помимо излишней тишины, в Пике Раскаяния не было ничего страшного. Для него Пик Раскаяния ничем не отличался от Пика Цяньхуэй.

Конечно, на Пике Цяньхуэй был Учитель, и это меняло абсолютно всё.

На следующий день Цзин Чжо медитировал в своей комнате и уже ранним утром обнаружил, что его ученик отправился на Пик Раскаяния. Когда юноша покинул Пик Цяньхуэй, в его сердце внезапно закралось чувство сожаления.

Наставник и ученик не общались два года, и в день выхода из затворничества он сразу отправил ученика на Пик Раскаяния... Цзин Чжо невольно задумался — не слишком ли сурово он поступил?

Сам Юань Цзябао не видел в этом ничего страшного: в конце концов, срок всего в один месяц, стоит ему немного погрузиться в медитацию и усердную культивацию, как время пролетит в мгновение ока. Вот только невозможность ежедневно любоваться красотой Учителя была поистине величайшим несчастьем в жизни.

Он полагал, что выдвинулся довольно рано, но никак не ожидал, что праздные зеваки, которые вечно являлись в секту Дунхуа пошуметь, окажутся ещё расторопнее.

По дороге на Пик Раскаяния Юань Цзябао столкнулся с прибывшей заранее делегацией секты Цзинъюнь.

Старейшина секты Цзинъюнь по имени Сюй Цзи, чьё лицо помрачнело из-за того, что секта Дунхуа не соизволила отправить на встречу ни одного внутреннего ученика, немного повеселел, заметив летящего к ним на мече Юань Цзябао. Только вот секта Дунхуа заставила их жэдать так долго, и даже старший внутренний ученик — это всё-таки чересчур возмутительно. Поэтому Сюй Цзи, по мере того как Юань Цзябао приближался, напустил на себя строгий вид и окинул его надменным взглядом.

Стоявшие за его спиной с десяток учеников секты Цзинъюнь при этом тоже выпятили груди, словно гордые петухи и курицы.

Сюй Цзи намеревался продемонстрировать Юань Цзябао свою силу, дабы секта Дунхуа уяснила, что их секта Цзинъюнь — не тах овечка, которую можно безнаказанно обижать!

Но когда Юань Цзябао пролетал мимо, он лишь бросил на них мимолётный взгляд и промчался дальше, даже не утрудив себя приветствием.

Тьфу ты, сущие психи, являющиеся сюда устраивать балаган каждые три дня, да ещё и ждущие к себе радушного приема — у этих людей либо мозги набекрень, либо их вообще нет.

Если подумать, этот даосский наставник Сюй Цзи был связан с Учителем давними узами. Говорили, будто некогда Учитель поверг его одним ударом, задев его гордыню, и с тех пор он регулярно приводил своих учеников в секту Дунхуа, выискивая повод придраться и желая смыть позор. Беда лишь в том, что Учитель держался холодно и высокомерно, каждый раз даже не удостаивая его своим появлением. Глава же секты смотрел на это сквозь пальцы: поначалу он думал использовать это как проверку сил учеников, но когда подобные визиты участились, в конце концов тоже потерял терпение.

Отправка на встречу лишь внешнего ученика в этот раз, должно быть, задумывалась как демонстрация силы — раз уж ты не даёшь мне жить спокойно, сам тоже легкой жизни не жди.

http://bllate.org/book/37904/4744714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода