— Тебе всё равно не понять. Его просто оклеветали — обвинили в списывании на экзамене, понимаешь?
Цзян Цяньюй бросила на неё косой взгляд: разве могла та знать о чём-то, о чём не знала даже она сама?
— Знаю! — воскликнула Лоло. — Разве не в самом начале средней школы, на вступительных экзаменах, второй по успеваемости оклеветал его, обвинив в списывании? Тогда весь город об этом говорил! Сначала пересмотрели записи с камер, потом заставили «857» пересдавать экзамен. А когда результаты вышли, тот парень всё равно не смирился и заявил, что учителя специально занижали ему оценки.
— И что дальше?
— «857» такой спокойный — даже не обиделся. Он предложил устроить прямое соревнование: пусть учителя поочерёдно задают им задания по всем предметам в течение ста минут, и кто наберёт больше правильных ответов — тот и победил. А если ничья — побеждает тот парень.
Лоло беззаботно пожала плечами:
— В итоге, конечно, выиграл «857». Ой, мне даже за того парня неловко стало! Не только я это знаю — все в курсе.
— Вы все знали? — Цзян Цяньюй с подозрением оглядела собравшихся.
— Ага, — хором кивнули они, как будто в этом не было ничего удивительного.
Цзян Цяньюй молчала.
Вот это да! Оказывается, клоун — это я сама!
— Я только из-за Цзян Тоу специально разузнала про Фу Яньцина, — утешала её Лоло. — Ты тогда всем сердцем отдавалась бейсбольной команде, так что ничего не знать — вполне нормально.
Без того случая, возможно, за все три года старшей школы она бы и не узнала, что такой человек, как Фу Яньцин, вообще существует.
— Этот второй по успеваемости — настоящий мерзавец! Как он посмел так оклеветать Фу Яньцина! — Цзян Цяньюй вскочила с места, хлопнув ладонью по столу. — Где он сейчас?
— Кажется, на следующий день после этого инцидента он тихо ушёл из школы.
— Похоже, хоть капля стыда в нём осталась. Ладно, не придётся мне самой с ним разбираться.
— А мне говорили, что в тот же вечер его схватили несколько парней, над которыми он издевался в средней школе, и насильно увезли на гонки. В итоге он попал в аварию и теперь прикован к постели — полупарализован, до сих пор лежит в больнице, — вдруг вмешался кто-то из толпы.
— Полупарализован? — Цзян Цяньюй замерла, машинально повторяя эти слова.
— Да уж, этого я не слышала. Но ему и вправду досталось! Сам напросился — издевался над другими, ещё и оклеветал «857». Мне, простому прохожему, даже обидно за него стало. Хорошо ещё, что твой «857» такой терпеливый. А этот парень сам себе вырыл яму, — возмущённо проговорила Лоло.
Цзян Цяньюй слушала её, но мысли её ушли далеко.
Неужели всё это совпадение?
Дядя Чжан наконец вернулся на работу, закончив дела дома. После занятий Цзян Цяньюй велела членам бейсбольной команды выбирать подарки из багажника, а сама осталась у школьных ворот, ожидая выхода Фу Яньцина.
Ребята с визгом бросились к багажнику, соревнуясь за лучшие подарки.
— Мне вот этот!
— А мне этот!
— Эй-эй, я первая взяла! Отпусти!
— …
У школьных ворот постепенно собралась толпа учеников, перешёптываясь и тыча пальцами в одну точку.
— Это разве не Тан Ваньлинь? А рядом с ней — её мама? Такая молодая и красиво одетая… Хотя выглядит ужасно злой.
— Говорят, её отец завёл любовницу и развелся с женой. Мама получила огромную компенсацию при разводе.
— Ну и что, что богатые? Моральные качества — ниже плинтуса! Из-за зависти к Цзян Цяньюй она подговорила другую девчонку оклеветать её, подделала почерк и подбросила шпаргалку. Просто мерзость!
— Тс-с! Замолчите! Цзян Цяньюй идёт!
— Пусть идёт! Даже если сам Небесный Император явится сюда, я всё равно…
Говорившая обернулась, увидела лицо Цзян Цяньюй и резко осеклась. Её лицо вытянулось, и она неловко захихикала:
— …продолжу танцевать! Да-да, учиться — не танцевать, петь — не танцевать…
Она запела и начала корчить из себя танцующую, чтобы сгладить неловкость.
Цзян Цяньюй даже не взглянула на неё. Заметив, что в центре внимания — Тан Ваньлинь, она без интереса собралась уходить.
— Я не виновата! Я же сказала — это не я оклеветала Цзян Цяньюй, это Сяо Жань оклеветала меня!
— Бах!
Громкий звук пощёчины застал Тан Ваньлинь врасплох. Её мать холодно произнесла:
— Споришь? Ещё и дерзить вздумала? Классный руководитель уже вызвал меня в школу, а ты всё ещё оправдываешься? Так учили тебя дома? Немедленно пойдёшь к классному руководителю, извинишься и скажешь, что поняла свою ошибку и больше так не поступишь. И обязательно извинишься перед той девочкой, которую оклеветала!
— Не пойду! — упрямо ответила Тан Ваньлинь, глаза её покраснели от слёз.
— Повтори ещё раз?
Мать снова занесла руку для удара.
Цзян Цяньюй одним прыжком встала между ними и крепко схватила её за запястье.
— Я! Не! Пойду! За что я должна извиняться, если ничего не делала? Ты лучше веришь чужим словам, чем своей дочери! Ненавижу тебя! — Тан Ваньлинь бросила на неё полный ненависти взгляд и, развернувшись, побежала прочь.
— Тан Ваньлинь! Ты смеешь убегать?! Если уйдёшь — не смей возвращаться домой!
В жаркий день мать, облачённая в роскошное шёлковое ципао, с ярко-алыми губами и пронзительным взглядом, резко развернулась и гордо удалилась.
Фу Яньцин как раз вышел из школы и остановился рядом с Цзян Цяньюй:
— Что случилось?
— Возникла небольшая проблема. Боюсь, сегодня я не смогу пойти с тобой. Может, дядя Чжан отвезёт тебя домой?
С этими словами она быстро побежала в том направлении, куда скрылась Тан Ваньлинь.
Тан Ваньлинь убежала в сторону школьной рощи — места глухого и опасного, где часто собирались хулиганы, чтобы подраться. Уже стемнело, она одна… Если с ней что-то случится, последствия будут ужасны.
Цзян Цяньюй хоть и не любила Тан Ваньлинь, но не могла допустить, чтобы та из-за минутной вспышки гнева разрушила всю свою жизнь.
— Пойду с тобой, — после короткого раздумья Фу Яньцин шагнул вслед за ней.
В роще был фонтан. Цзян Цяньюй нашла Тан Ваньлинь на скамейке напротив — та сидела, свернувшись калачиком, спрятав лицо между коленями, и рыдала безутешно, совсем не похожая на свою обычную дерзкую и высокомерную натуру.
Цзян Цяньюй прикусила губу, обошла скамейку и тихо села рядом. Фу Яньцин молча отступил назад, давая им пространство.
Тан Ваньлинь почувствовала, как чья-то рука легла ей на спину, успокаивающе похлопывая. Она подняла голову и увидела Цзян Цяньюй. Выражение благодарности тут же сменилось раздражением.
— Зачем тебе это? — Цзян Цяньюй протянула ей салфетку, но та грубо оттолкнула её руку: — Не лезь!
— Твоя мама ушла, — сказала Цзян Цяньюй.
— Ушла и ладно! Кто её просил? Пришла посмеяться надо мной? Уходи! Уходи вместе с ней! — Тан Ваньлинь начала её толкать, но Цзян Цяньюй стояла как скала, крепко держа её за руки:
— Ты вообще способна вести себя разумно? Я даже не упомянула про то, как ты оклеветала меня, а ты уже…
— Значит, и ты тоже думаешь, что это я?! — голос Тан Ваньлинь взлетел до визга. — Я не делала этого! Не делала! Не делала! Сколько раз повторять, чтобы вы, наконец, поверили?!
Её губы дрожали, слёзы текли ручьями. Она была словно маленький ёжик, надевший колючую броню, чтобы отогнать всех, но сама не могла выбраться из этой скорлупы.
— Я же не сказала, что это точно ты, — мягко ответила Цзян Цяньюй.
— Я, Тан Ваньлинь, хоть и ненавижу тебя, но у меня есть собственное достоинство, гордость и принципы! Я никогда не опустилась бы до таких подлых методов, чтобы оклеветать тебя! — Тан Ваньлинь закричала, и в её глазах отразилась глубокая боль. — Почему? Почему вы все отказываетесь мне верить?!
— Ладно-ладно, верю, верю тебе, хорошо? Если другие не верят, я верю! — Цзян Цяньюй терпеливо гладила её по голове и вытирала слёзы с её щёк: — Не плачь. Ты ещё больше плачешь, чем Цзян Юэминь.
— А тебе какое дело?! Буду плакать! Ты не смеешь меня контролировать! — Тан Ваньлинь сквозь слёзы сердито уставилась на неё, даже не подозревая, как глупо выглядит с распухшими, будто избитыми, глазами.
Цзян Цяньюй с трудом сдерживала смех. «Я же пришла утешать, а не злить!» — напомнила она себе и, наконец, смогла сохранить серьёзное выражение лица.
— Хватит плакать. Я ведь даже не упомянула, как ты раньше за моей спиной сплетничала обо мне.
— Да, я специально говорила о тебе плохо перед одноклассниками, чтобы они тебя отвергали! Ты не представляешь, как мне ненавистен твой яркий, беззаботный, дерзкий образ — будто тебе всё нипочём! У тебя самые лучшие родители на свете, и сколько бы ты ни натворила, они всегда прикроют тебя!
Каждый день мама твердит мне, какая ты замечательная: сколько призов по бейсболу выиграла, сколько новых друзей завела… Я с детства живу в твоей тени! А ей всё равно, как я себя чувствую! Она никогда не спрашивала, хорошо ли я поела, поднялась ли в учёбе, завела ли друзей, не обижают ли меня в школе… Ей всё равно! Её сердце занято только тобой!
Иногда мне кажется, что я родилась не в той семье. Возможно, ты и есть её настоящая дочь. Рядом с тобой я — всего лишь крыса из канализации: грязная, ничтожная, никчёмная.
Почему? Почему ты так легко получаешь всё, о чём я мечтаю всю жизнь?!
Как будто выплёскивая все накопившиеся обиды, она выкрикнула всё, что держала в себе годами.
Цзян Цяньюй с изумлением смотрела на неё, глаза её расширились:
— Не ожидала… что это правда ты всё это делала?
Она просто решила её проверить — и та сразу же во всём призналась.
Это было одновременно и неожиданно, и логично.
Она никогда не думала, что чьё-то существование может вызывать у другого человека такой груз психологического давления… особенно у Тан Ваньлинь.
— Да, это была я, — раз Тан Ваньлинь уже раскрылась, она решила не останавливаться: — Даже Фу Яньцину я велела людям передать, чтобы держался от тебя подальше. А он упрямый — продолжал с тобой общаться. Значит, с ним тоже церемониться не стоит. Один человек предложил мне объединиться против вас, и я согласилась.
— Значит, это ты распространила слух, что я внебрачный ребёнок? — ледяной голос Фу Яньцина вдруг прозвучал позади.
Выражение упрямства на лице Тан Ваньлинь застыло. Она медленно, словно робот, повернула голову к нему.
— Он… он… он… он всё это время стоял здесь?!
Цзян Цяньюй кивнула.
— Значит, он всё слышал?!
Цзян Цяньюй снова кивнула.
— Скажи, что это неправда…
Хотя вопрос она задавала Фу Яньцину, глаза её были устремлены на Цзян Цяньюй, в надежде увидеть отрицание.
Но Цзян Цяньюй в третий раз кивнула, окончательно разрушив её последние иллюзии.
Тан Ваньлинь схватилась за голову в полном отчаянии.
Помогите!
Вопрос: Каково это — делать гадости за чьей-то спиной, а потом быть пойманной с поличным?
Ответ Тан Ваньлинь: Спасибо за вопрос. Я не говорила о нём за его спиной — я говорила прямо при нём. Сейчас я просто умираю от стыда. Десять баллов из десяти — полное раскаяние.
Когда Фу Яньцин сделал ещё один шаг в её сторону, Тан Ваньлинь в панике вскочила и отпрянула назад:
— Не подходи!
— Ты сказала, что «тот человек» предложил тебе объединиться. Кто он? — Фу Яньцин остановил Цзян Цяньюй, которая потянулась его удержать, но его взгляд неотрывно следил за Тан Ваньлинь.
Та, чувствуя вину, не могла встретиться с ним глазами.
— О чём ты? Я ничего не знаю.
— Я всё слышал, староста, — Фу Яньцин сделал паузу, и в уголках его губ появилась многозначительная улыбка. — В ту ночь это была ты, кто подослала людей, чтобы меня избили, а потом оклеветала Цяньюй. Ты целенаправленно охотилась на неё, верно?
— Ну и что, если да? — Тан Ваньлинь, стараясь сохранить хладнокровие, попыталась обойти их и сбежать с этого проклятого места. Но Фу Яньцин неторопливо поднял телефон и, когда она проходила мимо, произнёс:
— Какая досада… Я записал весь разговор. Интересно, что скажет твоя мама, если я ей это пришлю?
— Ты!.. — Тан Ваньлинь замерла на месте, затем бросила через плечо: — Это твой брат!
И, не оглядываясь, умчалась прочь.
Цзян Цяньюй крикнула ей вслед:
— Эй! Ты куда пойдёшь ночевать?
— Не твоё дело! — огрызнулась Тан Ваньлинь.
http://bllate.org/book/3787/404910
Готово:
