×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cannon Fodder Top Takes Over, Grabs the Villainous Male Lead / Восхождение второстепенного альфы: Как украсть злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэнь одновременно злился и чувствовал обиду.

Возможно, приближалась его течка, и сейчас его эмоциональное состояние было крайне нестабильным: ему ужасно хотелось, чтобы кто-нибудь успокоил его, чтобы какой-то конкретный человек его утешил.

Он всегда проявлял инициативу в одиночку.

Он ведь тоже может устать…

К счастью, вызов прошёл —

И тут приступ гнева Су Чэня внезапно застрял на полпути.

На экране видеосвязи красовался грязный котёнок, завернутый в спортивную куртку, которого придерживала крупная рука с чёткими суставами.

— Э? Котёнок?! — Су Чэнь даже забыл, зачем вообще звонил.

— Мм? Ракурс неправильный? — мягкий голос донёсся с другого конца телефона. — Маленький господин, подождите секунду.

Сразу после этого Су Чэнь увидел, как картинка на видео затряслась, и перед ним появилось красивое лицо.

Аккуратно уложенная обычно прическа мужчины была распущена.

Несколько капель пота скатывалось по виску мужчины, а родинка в уголках глаз на фоне заката выглядела невероятно соблазнительно.

Мужчина слегка улыбался, на нем была надета серая футболка, и от пота ткань плотно прилегала к коже, поднимаясь и опускаясь в такт дыханию — нетрудно было догадаться, что только что мужчина занимался спортом.

Ох, эти серые грудные мышцы, их так и хочется потрогать... то есть, как красиво.

— Маленький господин Су, я сейчас немного занят, перезвоню вам позже, хорошо? — виновато произнес Фан Ичэнь.

— Ох, ох, хорошо. — Су Чэнь в каком-то тумане наблюдением за тем, как звонок сбрасывается.

Внезапно он издал визг и уткнулся лицом в одеяло.

Он почувствовал, как волны жаркого воздуха приливают к его лицу.

В голове Су Чэня царил полный кавардак.

То пот, катающийся на водных горках по его переносице, то вздымающиеся грудные мышцы, то мягкая улыбка мужчины.

Су Чэнь закрыл лицо руками: почему этот воспитанный помощник Фан совершенно не блюдёт мужскую добродетель!

Но в душе он вопил от восторга: красиво, обожаю, хочу смотреть ещё!

Серьёзно, с таким-то лицом Су Чэнь чувствовал, что в споре с ним у него нет никаких преимуществ. Черт, да у него от этого мозги отрастут!

Он сделал селфи и отправил его Лянь Минцину:

— Цин, посмотри, что у меня с головой?

Лянь Минцин ничего не понял и, решив, что Су Чэнь пострадал, тут же перезвонил по видеосвязи и встревоженно спросил:

— Что случилось? Ты ранен?

Су Чэнь с абсолютно серьезным видом заявил:

— Цин, посмотри на мою голову, у меня, кажется, мозги появились. Кажется, я отрастил влюбленный мозг.

Обеспокоенное лицо Лянь Минцина мгновенно застыло, он дернул уголком рта:

— По-моему, это у тебя с головой проблемы! — после чего резко сбросил вызов. Такого друга не стоило жалеть.

————

С другой стороны, Фан Ичэнь отнес найденного котенка в ветеринарную клинику. После череды осмотров выяснилось, что, хотя малышу всего около месяца, у него целый букет проблем: и кошачья чумка, и истощение, а вдобавок еще и перелом лапы.

Фан Ичэнь нахмурился — ситуация оказалась именно такой, как он и предполагал.

— Доктор, давайте сначала лечить.

Он посмотрел на перевязанного котенка. Похоже, это была рэддолл, но из-за болезни она выглядела далеко не привлекательно.

Фан Ичэнь присел на корточки и протянул руку, чтобы погладить её по голове. Котёнок, казалось, тоже почувствовал его добрые намерения и, превозмогая боль, качнулся навстречу руке Фан Ичэня.

Фан Ичэнь улыбнулся, почесал её за ушком и нежно произвел:

— Лечись послушно, а как поправишься, я заберу тебя домой.

Внезапно он кое о чем вспомнил — он чуть было не забыл, что у него вообще-то есть еще одна рэддолл.

Он открыл телефон, изначально собираясь отправить текстовое сообщение, но какое-то непреодолимое шестое чувство заставило его нажать на видеовызов.

Соединение произошло мгновенно.

Глава 8. У маленького господина припадок

На экране видеосвязи Су Чэнь сидел на диване, обнимая плюшевую игрушку.

Розово-белая пижама делала его похожим на фарфоровую куклу, кожа, проглядывающая из-ор ворота, была чистой и белой, словно слоновая кость, вот только во взгляде этой куклы читалась смертельная угроза.

Взгляд Фан Ичэня на мгновение заскользил в сторону:

— Маленький господин Су, вы связывались со мной раньше, что-то случилось?

Су Чэнь поджал губы:

— Что, без повода и связаться нельзя?

— Не то чтобы…

— Я же говорил раньше, что хочу поесть еды, которую ты приготовил сам, а ты прислал курьера! У тебя совсем нет искренности!! — Су Чэнь нахмурил брошки и принялся жаловаться.

Решимость обычно строится на том, что напор растет с каждым разом, но к третьему разу угасает — гнев Су Чэня уже добрался до этой фазы, из-за чего его слова звучали скорее как каприз.

— Да разве ж бывают альфы, которые так издеваются над омегами?! — бормотал Су Чэнь, надув губы.

Фан Ичэнь:… промолчал, опасаясь, что тема принимает опасный оборот.

Тогда он повернул камеру в другую сторону — раз они оба рэддоллы, у них наверняка найдется общий язык.

— Маленький господин Су, посмотрите.

Перед Су Чэнем предстал перевязанный, грязный и некрасивый котенок.

— Котёнок?! — обрадовался Су Чэнь.

Фан Ичэнь посмотрел на улыбающееся лицо Су Чэня, и на миг в душе у него распустилась весна. Его словно опоили фальшивым вином 1982 года выпуска: он слегка опьянел, а кадык его нервно дернулся.

Кто-то совершает преступление, используя собственную красоту!

Маленький господин… и правда такой красивый.

— Что с котенком, почему у него столько ран? — жалостливый голос Су Чэня вернул Фан Ичэня из уплывших мыслей.

Фан Ичэнь потряс головой, чуть не потерявшей рассудок от очарования, легко кашлянул и объяснил:

— Я наткнулся на него во время пробежки. Он жалобно мяукал в кустах, вот я и привез его в ветеринарную клинику.

— А, и когда же котенок поправится?

Фан Ичэнь терпеливо ответил:

— Точно сказать нельзя. Он слишком мал, иммунитет слабый, кошачья чумка, к тому же перелом передней левой лапы — ему придется пробыть в клинике еще какое-то время.

— Вот оно как. — Су Чэнь снова спросил: — Я могу приехать навестить его завтра?

Фан Ичэнь посмотрел на хлопающего большими глазами Су Чэня и не удержался, отводя взгляд:

— Если маленький господин хочет, пусть приезжает.

В душе он тяжело вздохнул: кто вообще способен тебе отказать? Во всяком случае, не он.

Договорившись о времени, они завершили видеозвонок.

Фан Ичэнь горько усмехнулся про себя: разве они не договорились не сближаться? Но стоило ему взглянуть на то лицо, как у него тут же пропадала всякая решимость отказать.

Он чувствовал, как рушится его собственная внутренняя дамба.

Фан Ичэнь вздохнул: почему именно он? Такой банальный и заурядный…

Он, кажется, с опозданием начал осознавать симпатию маленького господина к нему.

Но сам Фан Ичэнь был человеком довольно закомплексованным и пессимистичным.

Сталкиваясь со сложными ситуациями, его привычной реакцией было заведомо знать о трудностях и тут же давать задний ход.

Именно так характеризовали его друзья.

Фан Ичэнь вздохнул: пропасть между ним и маленьким господином слишком огромна. Одной любовью сыт не будешь, к тому же у юности свои порывы — он не мог позволить себе позволить ему утонуть в этом чувстве, пока маленький господин легко и непринужденно выпутается.

Он тогда просто сойдет с ума.

В этот момент взгляд Фан Ичэня был мрачным, а аура вокруг него излучала такую угрюмость, что он ни капли не походил на ту ласковую золотистую ретривершу, о которой говорил Су Чэнь.

Фан Ичэнь коснулся своей груди, ощущая трепет, вызванный Су Чэнем. Именно из-за этой симпатии он, даже страшась хлопот, счел нужным предупредить Су Чэня держаться подальше от Цзинь Ичуаня.

Эх, мужчина опустил глаза и глубоко выдохнул.

Маленький господин, поумерь свой пыл, я… уже едва держусь.

————

Жизнь Фан Ичэня постепенно вошла в размеренное русло.

Обучение новичков в компании, поездки с Су Чэнем в больницу навестить Чэньси — кстати говоря, Чэньси звали именно того котенка.

Любовь и правда способна творить чудеса: Чэньси несколько раз находилась на грани смерти, но все же с трудом выкарабкивалась. Порой, когда Фан Ичэнь не успевал приехать из офиса, всё держалось исключительно на Су Чэне.

Маленький господин, отроду не знавший тяжелого труда, постепенно научился ухаживать за котенком.

При этом он открыл для себя и другие грани характера маленького господина.

Хотя тот был вспыльчивым, капризным и импульсивным, у него оказалось широкое сердце, его легко было успокоить, а в моменты, когда он не злился, он вел себя очень послушно и быстро извинялся, если совершал ошибку.

После этого периода общения от крепостной стены Фан Ичэня остался лишь тончайший слой.

Не то чтобы его воля была слаба — просто противник вел слишком плотный огонь.

— Чэньси ведь выписывают завтра? — спросил Су Чэнь у Фан Ичэня, переведя взгляд и замышляя какую-то новую пакость.

Фан Ичэнь, несший сумку Су Чэня, кивнул.

— Завтра я приду помочь тебе, — воодушевленно произнес Су Чэнь и сделал несколько шагов вприпрыжку.

Фан Ичэнь мягко оттянул его подальше от края тротуара и нежно отказался:

— Не нужно, маленький господин, я справлюсь сам.

Почувствовав мимолетное касание широкой ладони, Су Чэнь ощутил, как жар снова непослушно подступил к его лицу.

Но услышав отказ мужчины, он снова немного рассердился:

— Почему? Мы же друзья, а в помощи между друзьями отказывать нельзя.

Столкнувшись с Су Чэнем, Фан Ичэнь раз за разом снижал свои барьеры, но, не зная, что ответить на такое, мог лишь хранить молчание.

Су Чэнь резко схватил Фан Ичэня за руку, задрал к нему лицо и гневно выпалил:

— И снова молчание! Почему ты вечно молчишь, прямо как древняя черепаха?!

— Говори же!

— Ты же прекрасно знаешь, что я тебе нравлюсь, но делаешь вид, что не замечаешь! Ты продолжаешь держать меня на крючке, сволочь! —

Слова сорвались с языка, глаза Су Чэня округлились, и на секунду оба замерли.

Изначально Су Чэнь вовсе не планировал признаваться, но слово за слово — и признание вылетело наружу, так что теперь оставалось только идти до конца с напускной храбростью.

С дерзким выражением лица он ухватил Фан Ичэня за воротник и, словно собираясь затеять драку, яростно потребовал:

— Дай мне четкий ответ!

Сердце Фан Ичэня, висевшее до этого на волоске, окончательно рухнуло, сменившись чувством освобождения, будто топор наконец-то опустился.

Грудь Су Чэня тяжело вздымалась от гнева, как вдруг волна острой боли пронзила его, и он издал сдавленный стон, хватаясь за сердце.

Увидев состояние Су Чэня, Фан Ичэнь резко переменился в лице и поспешно поддержал теряющего силы и готового упасть Су Чэня.

— Что с тобой?! —

В тот же миг из-за шеи Су Чэня распространился шлейф аромата, и сердце Фан Ичэня пропустило удар: течка?

В то же время он почувствовал, как его собственные феромоны взмыли до небес, глаза налились кровью, а взгляд невольно устремился к слегка припухшей железе Су Чэня.

Железа едва заметно дрожала от внутренней борьбы своего хозяина, заставляя ту натянутую струну разума в голове Фан Ичэня угрожающе затрещать по швам.

http://bllate.org/book/37869/4739111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода