×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Cannon Fodder Top Takes Over, Grabs the Villainous Male Lead / Восхождение второстепенного альфы: Как украсть злодея: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раньше я сводила вас в шутку, а разве ты сам не говорил, что просто заинтересовался им?

Су Чэнь, накручивая прядь волос на палец, ответил:

— Я всё обдумал. Не знаю даже, когда эта болезнь решит забрать мою жизнь, так почему бы не радоваться жизни здесь и сейчас? Он мне приглянулся, значит, я буду добиваться его!

Стоявшая за его спиной Лянь Минцин на мгновение умолкла, подошла ближе, посмотрела в зеркало на изнеженного юношу и помогла ему расправить остальные пряди:

— Верно, вот это настоящая Чэньчэнь, которую я знаю.

Они возились вдвоем около получаса, и итоговый результат действительно поражал воображение.

Юноша в зеркале сиял яркими губами и белыми зубами, его пухлое личико так и пыхало молодостью, в огромных глазах плескалась хитринка, густые ресницы выглядели так, будто им подвели стрелки, а идеальная переносица придавала лицу особое очарование.

Копна едва завитых волос покачивалась от легкого дуновения ветерка, а белая рубашка добавляла юноше освежающей, юношеской нотки.

— Идеально! Маленький господин, ты поистине первый среди маленьких милашек-омег города А!

Су Чэнь сдержанно улыбнулся.

— Но, Чэньчэнь, не опасно ли вот так заявляться к нему домой? Как говорится, в чужую душу не заглянешь.

— Ничего страшного, я же беру с собой охранников, хе-хе.

— Ну тогда ладно, раз с тобой едет дядя Чжун, я хоть спокоен.

Вибрация телефона прервала их разговор.

Су Чэнь взял в руки смартфон и увидел сообщение от Фан Ичэня.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Где ты живешь?

Су Чэнь протянул телефон другу:

— Он спрашивает, где мой дом. Как думаешь, что это значит?

Лянь Минцин цыкнула языком и легко постучала Су Чэня по голове:

— Он собирается заехать за тобой, глупышка!

— Так мне сказать ему, что меня отвезет личная охрана?

Лянь Минцин вытянула один палец и покачала им:

— Ни в коем случае.

— Позволь ему проявить себя. По моему многолетнему опыту в любви, альфа начинает дорожить омегой тем сильнее, чем больше сил и средств в него вкладывает!

Су Чэнь не очень-то в этом разбирался — он ведь впервые отправлялся на свидание, словно девица в первый раз садящаяся в свадебный паланкин. Раз уж у Минцин опыта и правда намного больше, чем у него, придется послушаться.

Тогда Су Чэнь отправил свой домашний адрес, а взамен получил от Фан Ичэня короткое «ОК».

Они принялись болтать, ожидая, пока Фан Ичэнь приедет за ним.

Прошло около получаса, и сообщение от Фан Ичэня поступило вовремя.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Я у ворот коттеджного поселка, меня не пускают.

Су Чэнь воспрянул духом: началось! Увидев, что того завернула охрана, он тут же позвонил дежурному на КПП и приказал пропустить Фан Ичэня.

Сбросив вызов, он отправил ответное сообщение Фан Ичэню, после чего вместе с Лянь Минцином спустился вниз, чтобы встретить гостя.

Отец Су и Мать Су тоже ждали внизу, намереваясь присмотреться к человеку, который едва не увлек за собой их сына.

У входной двери раздался звонок.

Управляющий Чжан торопливо шагнул вперед, чтобы открыть, и увидел на пороге человека в сине-белой униформе.

Заметив, что дверь отворилась, тот во весь рот заулыбался и выпалил:

— Простите, вы господин Су?

Управляющий Чжан опешил.

А ожидавшая в глубине дома компания уже подошла ближе и при виде гостя невольно тоже застыла на месте.

Тот самый пушечный мядовый альфа, которого охмуряют

Гостя разглядывало столько людей, отчего его улыбка постепенно увяла, и он переспросил:

— Простите, господин Су здесь?

В груди господина Су зародилось недоброе предчувствие, и он шагнул вперед:

— Это я.

Доставщик заметно расслабился, вытащил из термосумки огромный пакет — вещица оказалась тяжеловатой, управляющий Чжан поспешил подхватить ее и чуть не выронил из рук.

Что же там такое внутри, до чего же тяжелое. Управляющий Чжан чуть не растерял свою безупречную улыбку истинного джентльмена.

Курьер сделал снимок на память и снова белозубо ухмыльнулся:

— Ну вот, доставка на дом выполнена, хорошего вам дня!

После чего оседлал свой мопед и был таков, умчавшись из этого места с ветерком.

Все вернулись в гостиную, и управляющий Чжан распаковал содержимое: там оказалось около десятка контейнеров для еды, стоило лишь приоткрыть крышки, как по всей гостиной тут же разнесся аппетитный аромат.

Глядя на эту картину, Лянь Минцин безумно хотела рассмеяться, но, помня о настроении Су Чэня, сдерживалась из последних сил.

Отец Су, напротив, почувствовал себя совершенно умиротворенным: этот Фан Ичэнь проявил такт — вызвал курьера для доставки еды, сдержал обещание и при этом не стал досаждать Чэньчэню личным визитом.

Симпатия Мати Су к Фан Ичэню тоже слегка возросла: в конце концов, вежливые молодые люди всегда снискивают расположение старших.

И лишь Су Чэнь остался крайне недоволен таким исходом.

Отец Су взмахнул рукой и велел кухарке переложить присланные Фан Ичэнем блюда на красивые тарелки.

Когда еда была сервирована, стоило признать, все выглядело весьма солидно: блюд оказалось много, да и пахло отлично.

Хотя Су Чэнь и дул губы от злобы, стоило еде появиться на столе, как он все же не удержался, вытащил телефон и сфотографировал угощение.

В конце концов, помощник Фан готовил для него впервые, так что этот момент стоило запечатлеть на память.

Закончив съемку, он с легким сердцем изменил имя Фан Ичэня в телефонной книжке на «Помощник Фан — большая бяка», надеясь с помощью этой ничтожной ментальной атаки нанести легкий урон душевному спокойствию противника.

В то же самое время Фан Ичэнь, получив извещение об успешной доставке заказа, слегка расслабился и отправил курьеру небольшие чаевые в знак благодарности.

Сразу после этого он зашел в кабинет и продолжил читать — сейчас нельзя было терять ни минуты.

Некоторое время назад Фан Ичэнь решил заново открыть ветеринарную клинику, поэтому в последнее время усердно штудировал литературу, готовясь к экзаменам на получение лицензии.

Погрузившись таким образом в океан знаний на весь день, Фан Ичэнь опомнился лишь к ужину и вдруг почувствовал, будто чего-то не хватает.

Сначала он подумал, что пропустил уведомление из-за беззвучного режима, и поспешил проверить телефон, но экран был пуст.

Он открыл чат с Су Чэнем — самое последнее сообщение красовалось еще с утра.

Что ж, маленький господин обиделся, и обида оказалась весьма серьезной.

Однако маленький господин молод и неразумен, а вот он сам вести себя так не может.

Неженатый молодой омега отправляется в дом к незнакомому альфе — это, мягко говоря, не совсем уместно.

И все же с готокой он согласился сам, а если бы вздумал отказываться в последний момент, маленький господин рассердился бы еще сильнее, так что ему оставалось лишь ужом извернуться, чтобы сдержать данное маленькому господину обещание столь обходным путем.

Но результат, судя по всему, все равно никого не обрадовал.

Фан Ичэнь тяжело вздохнул.

Пожалуй, ладить с людьми куда труднее, чем с котами и собаками.

Он размышлял, как бы заставить маленького господина сменить гнев на милость, ведь у Су Чэня характер легкий — вспыхнет и тут же утихнет.

В процессе раздумий Фан Ичэнь внезапно замер: а не слишком ли глубоко он во всё это погрузился? Ведь он же зарекся не вмешиваться в сюжетную линию, что он вообще сейчас творит?

— Почему? — Цзинь Ичуань смотрел на человека перед собой, сцепив руки в замок и подавшись корпусом вперед; под его ладонью лежало заявление об увольнении.

— Если ты устал, я могу для начала предоставить тебе отпуск на какое-то время, чтобы ты пришел в себя и отдохнул.

Фан Ичэнь улыбнулся и прямо посмотрел на Цзинь Ичуаня:

— Большое спасибо директору Цзиню за заботу и поддержку в течение этих двух лет, я просто хочу сменить образ жизни.

— Твои рабочие способности очень высоки, и когда за эти два года ты был рядом, моя работа шла гораздо легче.

— Если искать замену, придется притираться заново, к тому же сейчас разработка успокоинов вышла на правильный рельс, и в дальнейшем дела корпорации Цзинь пойдут только в гору. Уходить сейчас, когда ты — старожил, прошедший с компанией через все трудности, просто непростительно.

— Сейчас как раз приближается пора аттестации и оценки эффективности, судя по твоим прошлым результатам, твое повышение не ограничится должностью помощника, впереди огромные перспективы для карьерного роста.

Цзинь Ичуань говорил размеренно и четко:

— К тому же, если ты сгоряча сменишь сферу деятельности, все, чего ты добился раньше, пойдет прахом, а начинать всё с нуля — дело довольно трудное.

Слушая это, Фан Ичэнь мысленно восхитился: босс есть босс, все эти козыри — и взывания к чувствам, и финансовые стимулы — выложены на стол скопом, устоять перед ними действительно непросто.

К счастью, его воля была тверда, и он мягко улыбнулся:

— Благодарю директора Цзиня за то, что обдумал всё столь подробно. Я отдал корпорации Цзинь пять лет, и она столько времени защищала меня от бурь. Решение уйти далось мне тяжело, но мне все же хочется воспользоваться молодостью, пока цена ошибки невелика, и сделать этот смелый шаг.

Затем он добавил:

— Директор Цзинь, я также учитывал сложность передачи дел, поэтому планирую уйти тогда, когда новичок в основном во всем разберется.

Цзинь Ичуань вздохнул:

— Раз уж ты всё обдумал... Как ни жаль, но я уважаю твое решение.

— Ладно, пусть заявление пока полежит у меня, как только передача дел завершится, я его подпишу.

Фан Ичэнь поднялся и слегка поклонился:

— Большое спасибо, директор Цзинь.

Уже когда он взялся за ручку двери, собираясь выйти, Цзинь Ичуань окликнул его:

— Помощник Фан, если в этот период ты вдруг передумаешь уходить, можешь в любой момент взять свои слова назад.

Вообще-то главный герой Цзинь Ичуань — человек весьма благородный, да и к нему самому относился неплохо.

Тем не менее, подсознательно ему не хотелось приближаться к основному сюжету: некий голос в глубине души нашептывал держаться от главного героя подальше, иначе не миновать беды.

Он не знал, было ли это предостережением от Кошачьего Божества, к тому же ему и вправду не слишком нравился подобный бешено вращающийся ритм жизни городского клерка.

Хоть он и мог ко всему приспособиться, сердце всё же уставало.

Фан Ичэнь уверенно вышел из лифта, отгоняя прочь образ лица, то и дело всплывавший в памяти.

Господин Су Чэнь снова, снова, снова, снова разозлился.

Он прождал целый день, а этот некто вел себя хуже дохлой свиньи — ни единого движения, ни звука, полное пренебрежение и игнор.

А-а-а-а! Су Чэнь швырнул плюшевую куклу в виде кота на кровать и применил прием Тайшань давит гору, буквально раздавив игрушку массой своего гнева.

До смерти разозлил!

Фан Ичэнь — большая бяка! Фан Ичэнь — большая дубина!

Ему оставалось лишь атаковать Фан Ичэня ментально, ругая его за глаза.

Жизненные силы Фан Ичэня: -0.

Чем больше он думал об этом, тем более жалкой казалась ситуация, и молодой господин Су решил поступиться гордостью и позвонить Фан Ичэню сам.

Если гора не идет к Магомеду, Магомед идет к горе!

Возможности принадлежат только тем, кто проявляет инициативу.

Такая потрясающая маленькая милашка-омега, как он, — упустишь, Фан Ичэнь, и это будет твоя потеря!

Су Чэнь одновременно подбадривал себя и набирал видеовызов.

Первый вызов тот попросту сбросил.

Уровень гнева Су Чэня взлетел до небес: ты доигрался! Говорю тебе, тебе конец!

Если ты не ответишь и на этот раз, то действительно потеряешь меня навсегда!!

http://bllate.org/book/37869/4739110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу