× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Come Into My Arms / Иди ко мне в объятия: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через двадцать минут Лу Лин, всё ещё не достигшая разрядки в своём томлении, смотрела на Хэ Яо, который неторопливо оделся и направился к двери, — и не знала, какое выражение лица принять.

— Эй, ты что, просто так уходишь?

Хэ Яо даже не обернулся:

— Ага, вдруг вспомнил, что не доделал одну срочную работу. Пойду.

Лу Лин к этому моменту уже всё поняла: он просто разыграл её. Схватив подушку, которую только что подкладывала себе под ягодицы, она швырнула её в его спину, потом натянула одеяло до подбородка и сердито крикнула:

— Хэ Яо, ты мерзавец!

Оставить её в таком состоянии и уйти — разве это по-человечески?!

Если уж начал «лакомиться тофу», так доедай до конца! Что за глупость — откусить половину и бросить?!

Просто невыносимо!

Хэ Яо обернулся и улыбнулся:

— Если пригласишь меня остаться, я, пожалуй, смогу остаться — хоть и с большим трудом!

Лу Лин была вне себя от злости: она прекрасно понимала, что стоит ей только произнести это вслух — и дальше события выйдут из-под контроля. Поэтому фыркнула:

— Дядя Хэ, ты у меня погоди!

Хэ Яо ничуть не испугался. Он ведь уже столько лет ждал — набрался опыта в «ожидании». Пускай метает громы и молнии! С такими мыслями он вышел из комнаты и направился в ванную.

Ведь доставлять ей удовольствие — это для него тоже пытка.

Лу Лин смотрела на закрывшуюся дверь, пару раз с досадой стукнула кулаком по матрасу и только потом стала одеваться и ложиться спать.

На следующее утро, когда она проснулась, Хэ Яо уже заказал завтрак. Лу Лин вышла из ванной, села за стол и упрямо игнорировала его.

Хэ Яо налил ей миску рисовой каши с перепелиными яйцами и сказал:

— Теперь понимаешь, через что я прошёл за эти три года? Ты всего одну ночь, а я — тысячу девяносто пять дней.

Услышав его слова, Лу Лин не выдержала и рассмеялась.

— Это разве можно сравнить? Моя ночь — твоя заслуга, а твои тысячи ночей — ты сам их выбрал.

Хэ Яо покачал головой:

— Для меня каждое твоё слово, улыбка или даже сердитый взгляд — всё это соблазн. И всё это — твоё «намерение».

Существует такой тип притяжения, когда один человек для другого — как магнит. Всё, что делает Лу Лин, всё, что говорит, — для него смертельно опасно. Он давно, сам того не замечая, впал в безумие.

Лицо Лу Лин покраснело до корней волос. Она и не подозревала, что за спокойной внешностью Хэ Яо скрывается настоящий вулкан, готовый в любой момент поглотить её целиком.

Ля-ля-ля-ля, я ничего не скажу, просто вырежу начало и конец, а вы сами додумайте подлежащее, сказуемое и дополнение! Ля-ля-ля-ля~~~

Когда они сошли с самолёта, Хэ Яо, чтобы избежать лишнего внимания, повёл Лу Лин по VIP-каналу. Выйдя из него, они сразу сели в машину, за рулём которой был Чжу Ци.

— Ассистент Чжу, спасибо, что приехали так поздно, — улыбнулась Лу Лин.

— Не стоит благодарности, госпожа Лу, — вежливо ответил Чжу Ци.

Лу Лин хотела ещё что-то сказать Чжу Ци, но Хэ Яо взял её за руку и спросил:

— Ты же говорила, что голодна? Что хочешь поесть?

От этого вопроса Лу Лин вспомнила, что действительно голодна. Она прикрыла рукой пустой желудок, подумала и ответила:

— Хочу твою говяжью лапшу с косточкой и яичницу-глазунью.

— Хорошо, добавлю ещё немного зелени.

— И немного грибочков!

— Может, ещё немного редиски?

— Ой, теперь я ещё больше проголодалась!

……

Чжу Ци тайком взглянул в зеркало заднего вида. Его босс в этот момент нежно щипал носик Лу Лин, глядя на неё с обожанием. «Цок-цок, — подумал он про себя, — похоже, поездка босса в страну А принесла отличные плоды. Только вот… не слишком ли сильна его собственническая жилка? Лу Лин всего лишь пару слов сказала мне, а он уже недоволен. Цок-цок…»

Когда Лу Лин приехала домой к Хэ Яо, было уже семь вечера. Пока Хэ Яо готовил лапшу на кухне, она сидела, поджав ноги, на диване в гостиной и листала телефон.

В последнее время в сети бушевала перепалка между фанатами Лу Лин и фанатами Цюй Инь, поэтому, как только Лу Лин зашла в вэйбо, она сразу увидела своё имя в топе трендов.

#ЛуЛин_снимается_в_зарубежном_фильме_«Конец_света»#

#Фанаты_ЛуЛин_и_ЦюйИнь_в_ссоре#

Внимательно прочитав комментарии, Лу Лин сразу позвонила Ли Фанфану, чтобы уточнить ситуацию.

— Ты имеешь в виду Цюй Инь?

Лу Лин была удивлена. После той встречи на празднике в честь премьеры они больше не пересекались, и она не понимала, почему Цюй Инь вдруг решила на неё напасть. Неужели…

— Неужели роль «Ши Минь» изначально предназначалась ей?

Кроме того, что она случайно перехватила у Цюй Инь главную роль в международном блокбастере, Лу Лин не могла придумать иной причины для такой злобы.

Ли Фанфан подтвердил:

— Да. Говорят, Цюй Инь очень нацелена на эту роль и даже предложила режиссёру Кевину работать бесплатно.

В последнее время карьера Цюй Инь зашла в тупик: она потеряла несколько престижных рекламных контрактов, сыграла главную роль в сериале, но персонаж получился блёклым и не принёс ни одной награды. В такой момент Лу Лин отбирает у неё роль мечты — при её-то характере, неудивительно, что она злится.

— Э-э-э…

Лу Лин раньше только предполагала это, во время съёмок фильма специально не расспрашивала и вообще не придавала значения. Теперь, узнав, что её мстят именно за это, она лишь подумала: наверное, она и Цюй Инь просто несовместимы по судьбе.

Ли Фанфан вспомнил ещё один слух и добавил:

— Говорят, Цюй Инь недавно нашла себе очень влиятельного покровителя. Будь осторожна.

Лу Лин усмехнулась и спросила в ответ:

— А мой покровитель, господин Хэ, разве не влиятелен?

После звонка Хэ Яо как раз вынес на стол две миски лапши и с любопытством спросил:

— С кем ты разговаривала?

Лу Лин придвинула к себе миску и ответила:

— С Ли Фанфаном.

— Что случилось?

Лу Лин прикусила палочки и посмотрела на него:

— Да твоя бывшая девушка из слухов.

Хэ Яо потёр нос. Он ещё за границей услышал от Чжу Ци про эти слухи, но не придал им значения и не стал рассказывать Лу Лин. Теперь же она злилась на него — и он чувствовал себя обиженным больше, чем сама Ду Э. Между ним и Цюй Инь и вправду ничего не было, разве что он дважды позволил себя использовать. Но Хэ Яо не собирался объяснять Лу Лин эти детали — пусть Чжу Ци решает вопрос, это важнее всего.

— Завтра вечером поедем к дедушке и бабушке. Внучку обижают — бабушка должна знать об этом.

Лу Лин фыркнула и рассмеялась. Он хочет использовать бабушку, чтобы проучить Цюй Инь? Какой же он хитрый!

Но ей это нравилось.

После ужина, не поспав почти двадцать часов, Лу Лин упала с ног от усталости. Попрощавшись с Хэ Яо, она пошла спать.

Хэ Яо не стал её задерживать, убрался на кухне и тоже поднялся наверх. Но, выйдя из душа, он заглянул в комнату Лу Лин. При тусклом свете ночника она спокойно спала. Хэ Яо посмотрел на неё пару секунд, подошёл, чтобы выключить лампу, и вдруг Лу Лин лениво произнесла:

— Дядя Хэ, ну где же ты? Я уже почти уснула!

— Поцелуй меня.

Хэ Яо удивился и посмотрел на неё. Лу Лин по-прежнему держала глаза закрытыми, но губки вытянула вперёд, явно ожидая поцелуя. Очевидно, она ещё не спала.

Лу Лин надула губы и ждала, но Хэ Яо не спешил. Тогда она приоткрыла один глаз и сердито посмотрела на него:

— Ну давай же! Мне правда очень хочется спать.

В последние дни перед сном они обязательно целовались, и тело Лу Лин запомнило это лучше, чем её разум. Сейчас оно требовало поцелуя, чтобы спокойно уснуть.

Хэ Яо подумал, что Лу Лин сейчас невероятно мила, сел на край кровати и наклонился, чтобы поцеловать её. Он тщательно «обработал» её алые губки и уже собирался углубить поцелуй, но Лу Лин резко повернула голову, увернулась и махнула ему рукой.

— Всё, хватит! Спокойной ночи.

Хэ Яо не знал, смеяться ему или плакать. Он был бессилен перед ней. Погладив её по волосам, он выключил свет и вышел из комнаты.

В отличие от беззаботного сна Лу Лин, Хэ Яо предстояло трудиться допоздна: ему нужно было успеть завершить работу перед новой командировкой. Поэтому, выйдя из комнаты Лу Лин, он сразу направился в кабинет.

На следующий день Лу Лин проснулась бодрой и свежей. Спустившись вниз, она увидела, что Ли Фанфан и Чэнь Юаньюань уже приехали.

— Доброе утро, Ли-гэ! Доброе утро, Юаньюань! Вы уже поели?

Оба встали и кивнули, сказав, что поели. Лу Лин не стала их больше беспокоить и села за стол завтракать.

— Сначала выпей тёплой воды. Тётя Цай приготовила кашу, съешь немного, — сказал Хэ Яо, подавая ей стакан воды и ставя перед ней миску каши и тарелку с жареными пирожками с мясом.

Лу Лин действительно проголодалась и с удовольствием принялась за еду, позволяя Хэ Яо время от времени вытирать салфеткой соус с её губ.

Чэнь Юаньюань, сидевшая на диване, широко раскрыла глаза. Впервые она видела, как пара ведёт себя, будто взрослый балует ребёнка, и была поражена. Ли Фанфан же спокойно стряхивал мурашки с руки. Чэнь Юаньюань сказала себе: «Привыкай».

После завтрака Хэ Яо проводил взглядом, как Ли Фанфан увозит Лу Лин, и только потом отправился в компанию.

Сегодня Лу Лин предстояло снимать рекламу шоколада, которую она ранее подписала. По дороге Ли Фанфан рассказал ей о новых предложениях.

— С тех пор как объявили твою роль в «Конце света», ко мне хлынул поток предложений: обложки четырёх главных журналов, проекты фильмов и сериалов, контракты на рекламу. Я пока отбираю. Есть ли у тебя какие-то пожелания?

У Лу Лин не было особых требований — господин Хэ, как владелец компании, точно не навредит ей.

— Единственное — не давай мне роли, похожие на эту. Не хочу, чтобы меня запомнили только в одном амплуа.

После успеха в «Чао Цы» она получила множество предложений играть принцесс и «гэгэ» — наивных и страстно влюблённых. Если продолжать в том же духе, зрители надолго запомнят её только как «принцессу», и потом будет очень трудно изменить это впечатление.

Ли Фанфан полностью разделял её точку зрения:

— Не волнуйся, этого не случится.

Некоторым актёрам приходится соглашаться на однотипные роли из-за нехватки работы, но Лу Лин такой проблемы не было. Предложений было больше, чем нужно, а в проектах компании Цзяхэ она всегда выбирала первой — если ей что-то не нравилось, только потом искали других актёров.

Закончив с этим, Ли Фанфан спросил:

— Есть ли роли, которые ты особенно хочешь сыграть? И хочешь ли участвовать в шоу?

Лу Лин подумала:

— Можно ли вернуться в «Любимую жизнь»? Мне очень нравится формат таких медленных реалити-шоу, где можно и отдохнуть, и сниматься.

Ли Фанфан слегка замялся. После того как выпуск с участием Лу Лин взорвал рейтинги и вызвал бурное обсуждение, продюсеры пригласили её стать постоянной участницей. Но Хэ Яо сразу отклонил это предложение. Теперь, если Лу Лин узнает, что у неё был шанс стать ведущей любимого шоу, она точно расстроится. Поэтому Ли Фанфан решил промолчать.

— Хорошо, буду присматривать за подобными предложениями.

Лу Лин кивнула.

Шоколад, который рекламировала Лу Лин, был известным международным брендом. Ли Фанфан давно поддерживал хорошие отношения с представителями бренда и ранее помогал Су Уби получить этот контракт. После окончания срока Су Уби бренд, с одной стороны, учёл просьбу Ли Фанфана, а с другой — провёл маркетинговый анализ и пришёл к выводу, что Лу Лин обладает большим потенциалом. Поэтому они сразу выбрали её.

Съёмки прошли гладко. Для Лу Лин реклама — это просто короткий ролик, где нужно немного преувеличить эмоции и выразительность. С этим у неё не было никаких проблем.

Правда, из-за своей любви к сладкому за два часа съёмок она съела немало реквизита.

Ли Фанфан, глядя, как она не переставая жуёт, смутился и извинился перед менеджером бренда:

— Простите, она ещё ребёнок, очень любит сладкое.

Менеджер рассмеялся:

— Ничего страшного! Мы рады, что наш продукт нравится представителю бренда. Это большая честь для нас. Кстати, можем ли мы использовать эти моменты в качестве превью рекламы?

Менеджер работал со многими представителями бренда. Обычно женщины-представители избегали есть шоколад из-за калорий — даже во время съёмок откусывали и тут же выплёвывали. Мужчины не переживали о калориях, но большинство не любило сладкое и после пары кусочков отказывались. А Лу Лин — первая представительница бренда, которая искренне любит сладкое и не может остановиться. Менеджер был уверен: стоит только выпустить эти кадры, как за ней потянется целая армия фанатов.

http://bllate.org/book/3785/404784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Come Into My Arms / Иди ко мне в объятия / Глава 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода