×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Синке знал, что умер. Его сердце пронзил клинок убийцы с расплывчатым, неузнаваемым лицом, после чего его тело бросили посреди диких полей. Но, как ни странно, он умер не до конца.

Его душа покинула тело и парила в крошечном темном пространстве. Он был там единственным призраком, и невозможно было понять, сколько времени прошло, пока прямо перед ним внезапно не появилась книга с ярко-красными пионами на обложке. На ней красовалось название: «Я переселился и стал всеобщим любимцем во втором поколении бессмертных».

……

Какое прямолинейное название. Неужели кто-то вообще читает подобное?

Лу Синке отнесся к этому скептически, однако, учитывая красивую обложку и полное отсутствие других занятий, он решил полистать ее просто ради убийства времени и перевернул первую страницу.

Тьфу, главного героя звали Фан Юйсянь — имя звучало прямо как девичье.

Ого! Тот тоже умер, да еще и переселился в другой мир... А как зовут владельца этого тела — Лу Синке?!

Вот уж поистине вода затопила храм царя Драконов — странно и неловко.

Он сразу же перевернул вторую страницу: ему страшно хотелось узнать, чем этот Лу Синке отличается от него самого.

Впервые в жизни он добровольно взялся за чтение, и надо же было такому случиться, что книга оказалась столь... странной. Описанный в ней Лу Синке обладал утонченным и отрешенным от мирской суеты нравом, упорно и усердно трудился — он был совершенно не похож на него.

Но за вычетом этого всё остальное совпадало до мельчайших деталей: люди, события и вещи выглядели точь-в-точь как в его собственных воспоминаниях.

Разве это просто книга? Или, может быть, сон? Предсмертный бред, галлюцинация?

Не дожидаясь, пока удастся дочитать всю книгу до конца, Лу Синке сразу перелистнул на финал: «Под бескрайним звездным небом Лу Синке ответил согласием Хэ Фу, и они наконец остались вместе».

……

Что за бред собачий?

Раздраженный до предела, Лу Синке вернулся на несколько страниц назад и наконец заметил знакомые имена.

«Глава секты меча Лу Муцюй ценой собственной жизни отразил небесную кару за своего родного сына Лу Синке и скончался».

«Верховный старейшина секты меча Сяо Фэн, защищая своего прямого ученика Лу Синке, полностью растерял духовные силы. Он активировал защитный массив горы, чтобы сдержать наступление Расы Демонов, и растворился между небом и землей».

«В секте меча уцелел лишь один человек из десяти, в живых остался только Лу Синке».

Ложь, это всё стопроцентная ложь! Когда он умирал, все эти люди были живы-здоровы! Эта книга — сплошная чушь собачья!

Только бы ему узнать, какой ублюдок это написал — когда он выберется отсюда, то непременно изобьет этого мерзавца так, что родная мать не узнает!

Сердце Лу Синке бешено колотилось от паники. Он яростно захлопнул книгу, но та взмыла в воздух неподвластная чужой воле, раскрываясь прямо перед его глазами страница за страницей. От этого зрелища невозможно было спрятаться, даже зажмурившись.

Собравшись с духом, он решил идти напролом: раз уж сбежать не удастся, придется пробиваться!

Запнувшись, он пробормотал про себя заклинание, силой стягивая всю окружающую ци к собственному телу.

Прежде бледная и призрачная фигура души внезапно испустила золотое сияние и отчаянно ринулась вперед. Ожидаемого сопротивления не последовало: Лу Синке благополучно провалился внутрь книги и потерял сознание.

Когда он снова открыл глаза, то обнаружил, что находится уже не в том крошечном пространстве. Он лежал на кровати, чувствуя страшную слабость во всем теле, и смог подняться лишь с большим трудом, помогая себе и руками, и ногами.

Окинув взглядом комнату, он заметил, что ложе, изготовленное из огненного нефрита, излучало еле заметное тепло. На полу у кровати валялись две похожие на виноградины вещицы — это были добытые Наставником редчайшие персиковые нефриты, встретить которые не удавалось и за мириады лет; они обладали способностью укреплять здоровье и защищать владельца.

На подставке неподалеку стоял собственноручно выкованный его отцом Меч Соснового Родника, на темляке которого красовался узел, сплетенный третьим дядей-наставником, а на самом клинке покоился Магический массив четвертого дяди-наставника — даже годовалый ребенок мог с помощью этого оружия заставить отступить Культиватора стадии Закладки Основания.

На стене висели две картины старшего соратника — ярко-красные пионы и пышные пионы переплетались в буйном цветении. Это совершенно не вязалось с суровым характером старшего соратника, зато в детстве было любимым зрелищем Лу Синке.

Все безделушки и забавные вещицы остались на своих местах. Их не заменили утонченными вещицами в стиле сливы, орхидеи, бамбука и хризантемы — всё выглядело именно так, как он привык. Верно, совершенно верно, это была его собственная комната.

Лу Синке, всё еще снедаемый гневом из-за концовки книги, никак не мог прийти в себя после столь внезапного возвращения в знакомые места.

Неужели всё это было кошмарным сном?

Он поднял руку и потер виски. Разумеется, сон. Вероятно, наемник поранил его в самое уязвимое место, вот мозг и породил столь нелепые грёзы. Разве мог он оказаться персонажем какой-то книги?

Нет, даже на это он не тянул — его и человеком из книги-то назвать было нельзя, ведь история начиналась лишь после его смерти.

Главный герой переселился в его тело, смыл позорное клеймо бездарного и надменного смутьяна, поднялся по ступеням Вознесения по костям его родных, а в довершение всего сошелся с каким-то бродягой неведомо откуда.

Ха-ха.

И впрямь кошмар.

— Кэке, ты наконец очнулся.

Лу Синке поднял голову. Перед ним стояла старшая сестра Жуань; нежное нежно-желтое платье ей очень к лицу, вот только тени под ее глазами были просто ужасающими. Даже культиваторы, не смыкая глаз по нескольку ночей подряд, не выглядели столь изможденными. Что же стряслось со старшей сестрой?

http://bllate.org/book/37791/4727618

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода