×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старшая сестра.

Голос прозвучал хрипло, будто он наглотался воды. Лу Синке потрогал своё горло. Разве ему не пронзили сердце? Почему же у него ещё и горло повреждено?

Погодите-ка, почему ему совсем не больно?

Откинув одеяло, он увидел белоснежную поддевку — ни единого следа крови. К тому же, этот размер... Его пальцы слегка задрожали, когда он их растопырил: пухлые и детские, без единой мозоли. Это были не его руки!

Ему семнадцать, он круглый год не выпускает из рук меч — откуда у него такие руки?

— Только проснулся, а уже одеяло скидываешь! — Жуань Юаньмэй решительно уложила его обратно и плотно закутала, словно гусеницу. — Лежи смирно. Посмотрим, полезешь ли ты в следующий раз на дерево.

Твой Наставник только за порог ступил, как ему тут же пришлось возвращаться. Когда старейшина вернется, я точно не стану за тебя заступать. Тебя просто необходимо проучить!

Что за место Холодный пруд? Чего у тебя с детства не было, зачем понадобилось лезть туда за какими-то плодами? У меня один вопрос: что это за фрукт такой, ради которого стоило лезть наверх? Ты что, после него Вознесение соберёшься совершать? Иначе с чего бы тебе так рисковать?

Старшая сестра Жуань продолжала ворчать, на ходу касаясь его лба, но от него не исходило ни капли тепла — всё его тело словно было сковано тысячелетним льдом.

В памяти всплывало лишь то, как в десять лет его отец и Наставник одновременно уединились для медитации из-за расшатавшейся границы уровня культивации, а также отправились странствовать по делам тысячелетнего обета. Сам он никуда ехать не хотел, поэтому остался на попечение старшей сестры Жуань — так он и остался в секте. Что же происходит сейчас?

— Почему ты замер? — Жуань Юаньмэй с тревожной тревогой закусила губу. Разве Сы Цзянь не говорил, что вытащил его мгновенно и он почти не наглотался воды? И вот после двух дней лихорадки он наконец очнулся, но всё равно выглядит так, будто потерял душу.

Беда, беда. Кэке всего десять лет, он ведь еще совсем ребёнок. Он только-только пришёл в себя, а она даже воды ему не дала попить и столько всего наговорила — наверняка ведь напугала до смерти мальчика.

Сложив пальцы левой руки в заклинание, она высвободила из-под бумаги розового бумажного журавлика, пробившего печать — всё-таки стоит позвать третьего дяДю-наставника осмотреть его. Если на память останутся какие-то скрытые недуги, она умрёт от тоски.

Жуань Юаньмэй погладила Лу Синке по щеке и мягко спросила:

— Кэке? Старшая сестра больше не будет тебя ругать, поговори со старшей сестрой, хорошо?

Словно укачивая ребёнка, она заставила Лу Синке расплакаться.

— Старшая сестра, со мной всё в порядке.

Услышав его мягкий и всё ещё хриплый голос, Жуань Юаньмэй едва не расплакалась от жалости. По большому счёту, она сама была виновата: глава и дядя-наставник доверили ей приглядывать за Кэке, а не прошло и трёх дней, как он оступился и рухнул в Холодный пруд.

Стоило вспомнить, что этот пруд издавна служил ученикам секты меча местом для закалки тела и костей, а Кэке всего десять лет, и его уровень культивации — лишь Пятая ступень Ци. Разве мог он после этого не заболеть тяжело?

При этой мысли слёзы брызнули из её глаз прямо на лицо Лу Синке.

— Старшая сестра, не плачь, мне было суждено пройти через это.

— Глупости!

Жуань Юаньмэй смахнула слёзы.

— Ты такой крошечный, если бы я не повела тебя в те края, разве ты полез бы на дерево и сорвался вниз?

Голова Лу Синке в этот момент гудела, в его разуме сталкивались сотни и тысячи голосов. Он с трудом разбирал слова старшей сестры и был совершенно не способен хоть как-то отреагировать.

Беспомощность одинокого человека, падающего в диком поле и видящего, как из тела медленно вытекает кровь.

Смерть, превращение в неприкаянного духа, заточение на клочке земли и чтение какой-то абсурдной книги, а в придачу — десятилетнее тело. Всё это напоминало ему, что происходящее вовсе не сон.

Он действительно умер — погиб в семнадцать лет, его светильник души угас, а меч Сунцюань с тех пор покрылся пылью. То, что происходит сейчас, наверное, и называется перерождением? Стиснув зубы, он выдавил:

— Я сам упал?

Жуань Юаньмэй нахмурилась. В тот момент она собирала травы и, видя, как Кэке скучает, слоняясь без дела, Сы Цзянь сам вызвался поразвлечь мальчика. Как именно он сорвался в воду, она и правда не знала.

— Сы Цзянь говорил, что ты увлёкся сбором плодов на самой верхушке дерева и не уследил, как ветка под ногами истончилась, из-за чего ты и сорвался. С чего ты вдруг об этом спрашиваешь?

Нет.

Лу Синке покачал головой, веки слипались, а тело одолевала страшная сонливость — должно быть, сказывались последствия лихорадки.

В книге упоминалось, что после того как Фан Юйсянь переселился в это тело, он случайно выяснил: падение в воду в десятилетнем возрасте вовсе не было случайностью. Его подстроил будущий возлюбленный старшей сестры — Сы Цзянь.

Тогда он только-только попал в этот мир, у него не было доказательств давнего происшествия, и он не смел открыто противостоять Сы Цзяню, поэтому был вынужден терпеть и молчать.

Позже, поднимаясь шаг за шагом всё выше и выше, он позабыл об этом, что и привело к страшному: старшая сестра по ошибке приняла волка в овечьей шкуре за любимого человека и в конце концов закончила тем, что её тело стёрли в порошок, лишив даже надежды на перерождение.

Ощутив, как ребёнок вздрагивает от озноба, Жуань Юаньмэй тут же укутала его плотнее, небрежно вытащила из Мешка Цянькунь несколько десятков духовных камней высшего качества и разбросала их по узловым точкам массива в комнате. Хлынувшие в тот же миг потоки Духовной энергии заставили температуру в помещении подняться.

Лу Синке судорожно вцепился в руку старшей сестры. Тьфу!

Этот самозванец — бессердечный лицемер! Даже если он не был им самим, даже если превосходил его в усердии и демонстрировал лучшие успехи в культивации, он всё равно занял его тело, а значит, между ними навсегда оставалась связь взрастившей их обители.

И чем всё закончилось?

Старшая сестра во всём о нём заботилась, с трепетом следя за каждым его куском еды и каждой одеждой, а в итоге наблюдала, как она сама шагает в огненную пасть, пока сам он наслаждался безмятежной жизнью небожителя в паре с кем-то другим.

Жуань Юаньмэй не знала, отчего он злится, принимая всё за последствия кошмара:

— Тебе холодно? Почему ты всё дрожишь? Кэке, умница, старшая сестра рядом, не бойся. И почему этот третий дядя-наставник до сих пор не идёт?

Лу Синке мёртвой хваткой вцепился в ладонь старшей сестры. Раз уж он вернулся, то никому не позволит повести старшую сестру по старому пути. Подумать только, кто такой Лу Синке?

Первый гуляка и повеса Континента Фэнлин, чьими отцом и наставником являлись два сильнейших практика современного мира бессмертных.

Возьми любую секту мира культиваторов — людей в секта меча немного, но каждый из них способен в одиночку выдержать любые невзгоды.

Он — то самое беспечное дитя небожителей, о котором все говорят как о непутёвом, избалованное всеобщей любовью с малых лет. Он вовсе не собирался придерживаться благородного правила ждать мести десять лет.

Даже без доказательств он посмеет подать жалобу.

— Старшая сестра, это Сы Цзянь пытался мне навредить.

Глава 2

Некоторые люди могут считать, что в зрелом возрасте, когда ты уже стал взрослым, жаловаться на обидчиков родителям — нечто крайне стыдное.

Лу Синке никогда так не думал. По его мнению, столкнувшись с несправедливостью, вернуться домой в поисках утешения — самое естественное дело на свете.

К тому же, домашние всегда баловали его: даже когда он не проявлял усердия в культивации и долгое время не добивался успехов, они всё равно любили его больше остальных.

http://bllate.org/book/37791/4727619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода